Thêm bài hát từ PLK
Mô tả
Sáng tác: Mehsah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có hai hoặc ba điều nhỏ muốn nói
Tôi được bảo rằng sự đối lập sẽ thu hút
Tại sao condés làm vỡ bi của tôi
Nhưng tôi biết rất rõ rằng ở nơi khác còn tệ hơn
Tôi hút một câu thơ nhỏ Place des Fêtes
Trên than, nhưng chỗ của tôi đã được tạo nên
Này anh bạn, hãy tập trung nhé, nếu tôi muốn đánh rắm với bạn, tôi sẽ gửi cho bạn hàng giả
Chúng ta lạnh lùng, có lẽ xa cách, chân thành 600
Khi tôi sáu tuổi, tôi đã muốn giàu có và quyền lực
Khảo sát xã hội ở tuổi 14 với công an vị thành niên
Họ chỉ la hét với mọi người, họ nghe như những đứa trẻ đang khóc (ooh, yeah)
Tôi sẽ đi học làm trinh sát, tôi mơ về đảo chính
Một con quay hồi chuyển màu xanh, nhảy, nhảy, nhảy, tôi chạy, tôi dịch chuyển (Eh-eh)
Tôi cắt dây chuyền bằng kìm, trùm đầu như dân tộc
Họ không bao giờ cho bạn biết ai giống Mérignac - Ajaccio
Bạn phải tạo ra những vòng tròn như mikatés, bạn cần một miền, một cung điện nhỏ
Tôi không phải là con vịt nhỏ, tôi lấy nó ra rồi muốn tự cắt mình
Chỉ có ở khu phố của tôi là tôi tốt, nhưng họ đã phá vỡ mọi thứ
Tôi đang ngồi với con chó của mình, tôi thích cách suy nghĩ của nó hơn (nium)
Con người, chúng ta quá kỳ lạ, chúng ta tự do, nhưng có quá nhiều thị thực
Một điều bí ẩn, có quá nhiều người biết, danh dự của họ, họ đã đánh đổi điều đó
Nó sặc mùi ma túy như Saint-Tropez, tôi quay lại ngay, không gõ cửa
Tôi nghe OP ngâm nga, anh ấy là fan, là người đăng ký
Tôi luôn đi chơi ở quán cà phê trong thị trấn với nhóm của mình, thế là xong
Chúng tôi đang bán sáp parafin, hãy lấy mười đô la của bạn rồi đi
Bạn ơi, tôi không học đại học, tôi chỉ hút chiếc Fiat
Tôi đang tìm kiếm một cuộc đình công, ông đặc vụ, mẹ kiếp
Chúng ta nguy hiểm, hung ác, đôi khi tốt bụng
Nếu tôi chết, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn, bê tông đã chứng kiến tôi trưởng thành
Chúng ta lạnh lùng, xa cách, bạo lực và lo lắng
Và kể từ CM2, tôi đã chọc giận những công chức xanh
Chúng ta nguy hiểm, hung ác, đôi khi tốt bụng
Nếu tôi chết, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn, bê tông đã chứng kiến tôi trưởng thành
Chúng ta lạnh lùng, xa cách, bạo lực và lo lắng
Và kể từ CM2, tôi đã chọc giận những công chức xanh
Ngay cả trong kẹo cao su, vị của máu, gavas của tôi, tôi phát cuồng vì máu
Cả đời mình làm âm thanh, đấm bốc, tóm lại là chẳng có gì thú vị
Tôi bị bắt ngay lập tức, không cần thử, tôi rap ngay lập tức, không có hiệu quả
Niềm đam mê của tôi, phủ nhận sự thật, trục xuất con gái của tỉnh trưởng
Đi sâu, tôi chỉ sử dụng xúc xắc (nion)
Tôi rap bên B nhiều hơn (eh, eh)
Có tài năng trong lĩnh vực của tôi giống như trong Caste'
Tôi sẽ không dừng lại như TGV, nó chạm như MDGP
Bạn ở đó, bạn vô dụng như những cuộc biểu tình của CGT
Thời của BlackBerry quay trở lại, chúng ta chơi đùa cùng nhau như vi khuẩn
Chúng tôi đang tìm kiếm vàng, Baccarat, chúng tôi đang rap meh, không hay lắm
Tôi sẽ đánh bạn thật mạnh như một chiếc phà đuổi theo bạn
Ai bảo bạn, “dừng lại đi, đồ khốn nạn”, ai chảy nước dãi, ai ho
Ai tát, ai đẩy (ơ, ờ)
Chúng tôi còn trẻ, họ đánh chúng tôi, trong lúc kiểm tra, họ đã cướp của chúng tôi
Chúng tôi trông như những đứa trẻ sơ sinh
Nếu bạn chỉ có một mình, bạn không có đồng đội, đó là vì bạn kỳ quặc, bạn không có đạo đức
Hãy mang cho tôi những sản phẩm bạn muốn, tôi sẽ đóng gói chúng theo gói 8 sản phẩm
Bạn chỉ trích rất nhiều về một chàng trai chẳng làm được gì cho cuộc đời mình
Bây giờ là 9,2, chết tiệt, "anani"
Chúng ta nguy hiểm, hung ác, đôi khi tốt bụng
Nếu tôi chết, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn, bê tông đã chứng kiến tôi trưởng thành
Chúng ta lạnh lùng, xa cách, bạo lực và lo lắng
Và kể từ CM2, tôi đã chọc giận những công chức xanh
Chúng ta nguy hiểm, hung ác, đôi khi tốt bụng
Nếu tôi chết, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn, bê tông đã chứng kiến tôi trưởng thành
Chúng ta lạnh lùng, xa cách, bạo lực và lo lắng
Và kể từ CM2, tôi đã chọc giận những công chức xanh
Đối với tôi, tốt hơn hết là họ đừng triệu tập tôi, thế thôi
Kể từ khi tôi yêu cầu con trai tôi?
Anh ấy đúng vì tôi cũng sẽ làm như vậy (pfun)
Anh ấy muốn chiếm lấy tôi, chiếm lấy tôi, tôi đếch thèm quan tâm