Thêm bài hát từ Dinos
Mô tả
Sáng tác: Twenty9
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Bản dịch tiếng Việt
Ảnh âm bản giống như số dư trên Visa của tôi
Đặt dựa vào tường
Tôi nhìn mọi thứ xung quanh như thể tôi là Mona Lisa
Tôi nhìn bầu trời sụp đổ, tôi đắm mình trong ly thuốc
Nếu cuộc đời là một khách sạn
Chúa sẽ trả tiền mặt cho séc tiền gửi của tôi
Trên đường tôi theo dõi và theo dõi
Như thể tôi đang tham gia giải đua 24 giờ Le Mans
Ngày tháng trôi qua và trôi qua
Nhưng chúng cực kỳ giống nhau
Bây giờ tôi quay sang bạn để thực hiện mong muốn của tôi
Bởi vì khi bầu trời đen kịt
Những ngôi sao ở trong mắt bạn
Trăng thì xanh, trời thì đỏ tươi
Màu đỏ tươi, màu đỏ tươi
Tôi cố gắng hát nhưng tôi không thể
Không thành công, không thành công
Vậy nên tôi dindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Ảnh âm bản giống như số dư trên Visa của tôi
Tôi nghe Aretha với Mélissa, một chủng tộc hỗn hợp từ Ibiza
Túi của chúng tôi khá trống rỗng,
Vô tư vì chúng ta đang tìm kiếm sự thay đổi
Nhưng cô ấy không ở đó, không ở đó, không ở đó như người yêu cũ của Vianney
Trên đường tôi theo dõi và theo dõi
Như thể tôi đang tham gia giải đua 24 giờ Le Mans
Ngày tháng trôi qua và trôi qua
Nhưng chúng cực kỳ giống nhau
Bây giờ tôi quay sang bạn để thực hiện mong muốn của tôi
Bởi vì khi bầu trời đen, những ngôi sao ở trong mắt em
Trăng thì xanh, trời thì đỏ tươi
Màu đỏ tươi, màu đỏ tươi
Tôi cố gắng hát nhưng tôi không thể
Không thành công, không thành công
Vậy nên tôi dindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Hãy mang đôi Converse của bạn vào và chúng ta đạp xe, chúng ta đạp xe, chúng ta cười đùa
Bạn có thể mua mọi thứ bằng Amex, Amex, Ame-e-ex
Hãy mang đôi Converse của bạn vào và chúng ta đạp xe, chúng ta đạp xe, chúng ta cười đùa
Bạn có thể mua mọi thứ bằng Amex, Amex, Ame-e-ex