Thêm bài hát từ KeBlack
Thêm bài hát từ Soolking
Mô tả
Nhà sản xuất: Max
Nhà sản xuất: Seny
Sáng tác: Max
Sáng tác: Seny
Viết lời: KeBlack
Người viết lời: Solking
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nói với tôi: “Đừng giống những người khác, đừng khoe khoang trước mặt bạn bè.
Đừng giống những người khác, tôi có thể xấu tính, đừng bối rối ”.
Thường xuyên ở bên bờ biển, tôi biết đôi khi tôi về nhà muộn.
Tôi đang cố gắng nỗ lực nhưng.... . Khi nào bạn sẽ chịu trách nhiệm về lỗi lầm của mình? Cứ đi đi, nhìn đẹp lắm, tôi sẽ đến.
Bầu trời đầy sao, người Qatar ơi. Tôi là người Congo nên sức thu hút quá mức.
Đêm nay, bạn là con tin của tôi. - Em yêu, trông em xinh lắm, anh đi đây.
Bầu trời đầy sao, người Qatar ơi. Tôi là người Algeria nên sức lôi cuốn quá mức.
Đêm nay, bạn là con tin của tôi. -Trái tim của bạn bị bắt làm con tin, à, à.
Anh yêu em nhưng anh đâu biết, à, à, à. Tại sao hờn dỗi ở tuổi của chúng tôi? À, à.
Em yêu, tình yêu, đến, chúng ta lại đi, ah, ah, ah.
Em yêu, dừng rạp chiếu phim lại đi, à, à. Bạn và tôi, chúng ta biết, nó như thế nào, à, à, à.
Có tất cả những người khác ở đó nói, à, à.
Hãy để tôi chịu trách nhiệm, ah, ah, ah. Dù sao thì tôi cũng thực sự thích nó, nó vừa vặn với tôi như một chiếc găng tay.
Cô ấy thích khi tôi nói chuyện với cô ấy bằng bài hát, cô ấy thấy tôi có sức thuyết phục.
Dù sao thì tôi cũng thực sự thích nó, nó vừa vặn với tôi như một chiếc găng tay.
Cô ấy thích khi tôi nói chuyện với cô ấy bằng bài hát, cô ấy thấy tôi có sức thuyết phục.
À, em yêu đã nói với tôi, “Hãy cẩn thận với cảm xúc của em nhé.”
Lúc đầu, có một số căng thẳng mà chúng tôi vui lòng quên đi.
A, em ơi, anh không còn như trước nữa, phía trước chẳng có ai cả. Chúng ta thường ghét và yêu nhau, nhưng chúng ta vẫn tiến về phía trước.
Cứ đi đi, nhìn đẹp lắm, tôi sẽ đến. Bầu trời đầy sao, người Qatar ơi.
Tôi là người Congo nên sức thu hút quá mức. Đêm nay, bạn là con tin của tôi.
Em yêu, trông thật xinh đẹp, anh sẽ đến đây. Bầu trời đầy sao, người Qatar ơi.
Tôi là người Algeria nên sức lôi cuốn quá mức. Đêm nay, bạn là con tin của tôi.
Trái tim của bạn bị bắt làm con tin, à, à. Anh yêu em nhưng anh đâu biết, à, à, à.
Tại sao hờn dỗi ở tuổi của chúng tôi? À, à.
Em yêu, em yêu, đến đây, chúng ta lại đi nhé, ah, ah, -ah. -Em yêu, dừng rạp chiếu phim lại đi, à, à.
Bạn và tôi, chúng ta biết, nó như thế nào, à, à, à. Có tất cả những người khác ở đó nói, à, à.
Hãy để tôi chịu trách nhiệm, ah, ah, ah.
Dù sao thì tôi cũng thực sự thích nó, nó vừa vặn với tôi như một chiếc găng tay.
Cô ấy thích khi tôi nói chuyện với cô ấy trong bài hát, cô ấy thấy tôi có sức thuyết phục.
- Dù sao thì tôi cũng rất thích nó, nó vừa với tôi như một chiếc găng tay vậy.
Cô ấy thích khi tôi nói chuyện với cô ấy trong bài hát, cô ấy thấy tôi có sức thuyết phục. -Tối nay, à, à.
-Tối nay, em là con tin của anh, à, à, à. -Tối nay, à, à.
Tối nay bạn là con tin của tôi, à, à, à. Tối nay, à, à.
Tối nay, em là con tin của anh, à, -ah, à. -Tối nay, à, à.
Tối nay bạn là con tin của tôi, à, à, à.