Thêm bài hát từ KeBlack
Thêm bài hát từ Guy2Bezbar
Mô tả
Cuộc hẹn hò đầu tiên không phải là lý do để tổ chức một kỳ nghỉ cho hai người. Không có massage, cánh hoa và ly rượu mạ vàng. Mọi thứ đơn giản hơn: một chút khoe khoang, tiếng cười hơi lo lắng và sự tán tỉnh cẩn thận trên nền nhạc bass, làm rung động không khí một cách tự tin. Anh ấy dường như đùa rằng sẽ trả tiền cho tất cả, nhưng giọng nói của anh ấy cho thấy - ít nhất một lần, không phải theo hóa đơn, mà là theo sự trung thực.
Đằng sau vẻ hào nhoáng là mong muốn bình thường, muốn có ai đó bên cạnh không phải vì"spa sang trọng"và những câu chuyện, mà chỉ vì cùng nhau thật tuyệt vời. Âm nhạc vang lên như một chuyến đi bằng trực thăng qua thành phố, nơi mỗi ngôi nhà phản chiếu ánh đèn pha, và bên trong là cùng một cuộc tìm kiếm cũ về sự thật, chỉ có điều là theo nhịp điệu có chữ ký của Dior.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On se défend fort.
Ah c'est le premier date, je peux pas l'amener au spa.
Si c'est ça qui t'intéresse, sorry, je suis pas dans ça.
Ah c'est le premier date, j'arrive dans pas longtemps.
Me colle pas par intérêt, la vie, c'est pas Melrose Place.
Eh babe, viens voir la vie en vrai.
Je connais pas ton ex, mais je sais qu'il va m'en vouloir.
Eh babe, ici, on connaît pas Goumin.
On a des amis en commun, ils m'ont dit que t'étais dure, donc souhaité-moi bon courage. T'inquiète, je vais tout payer hein. Oui, je vais tout payer.
Pour éviter qu'elle pénave, obligé de tout payer.
Ah c'est le premier date, je peux pas l'amener au spa.
Si c'est ça qui t'intéresse, sorry, je suis pas dans ça.
Ah c'est le premier date, j'arrive dans pas longtemps.
Me colle pas par intérêt, la vie, c'est pas Melrose Place.
C'est fort. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah.
Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah.
Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas.
Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas.
On fait le tour de la ville en hélico de Janeiro Rio.
C'est pour toi, mon bébé, amor de mi. Ils sont là boca boca comme à Pélican.
Mes flingueurs est toujours vêtu de Dior.
Viens voir la vie en vrai. On parle de ces bandeurs au passé. Laisse passer.
Malpesa gigantesque, le négro ne s'arrête pas de passer. Ah ouais. Chui, chui, chui.
Ma chérie fait consommer, baby, sans regarder l'addition. Chui, chui, chui.
You can't -see me, tu sais pas qui je suis.
-Ah c'est le premier date, je peux pas l'amener au spa.
Si c'est ça qui t'intéresse, sorry, je suis pas dans ça.
Ah c'est le premier date, j'arrive dans pas longtemps.
Me colle pas par intérêt, la vie, c'est pas Melrose Place.
C'est fort. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah.
Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Ah non, ça s'arrête pas.
Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas.
Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas. Eh ouah. Ah non, ça s'arrête pas.
Eh ouah. Eh ouah.
C'est fort.
Eh ouah.
Eh ouah. Me colle pas par intérêt, la vie, c'est pas Melrose Place.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi bảo vệ chính mình một cách mạnh mẽ.
À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, tôi không thể đưa cô ấy đi spa được.
Nếu đó là điều bạn quan tâm, xin lỗi, tôi không thích điều đó.
À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, lát nữa tôi sẽ đến đó.
Đừng gắn bó với tôi vì hứng thú, cuộc sống không phải là Melrose Place.
Này em ơi, hãy đến nhìn cuộc sống thực tế.
Tôi không biết người yêu cũ của bạn, nhưng tôi biết anh ấy sẽ giận tôi.
Này em yêu, chúng ta không biết Goumin ở đây.
Chúng ta có bạn chung, họ nói với tôi rằng bạn rất cứng rắn, vậy nên hãy chúc tôi may mắn nhé. Đừng lo lắng, tôi sẽ trả mọi thứ. Vâng, tôi sẽ trả tiền cho mọi thứ.
Để tránh gặp rắc rối, cô phải trả giá cho mọi thứ.
À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, tôi không thể đưa cô ấy đi spa được.
Nếu đó là điều bạn quan tâm, xin lỗi, tôi không thích điều đó.
À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, lát nữa tôi sẽ đến đó.
Đừng gắn bó với tôi vì hứng thú, cuộc sống không phải là Melrose Place.
Nó mạnh mẽ. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao.
Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao.
Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại.
Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại.
Chúng tôi tham quan thành phố bằng trực thăng từ Janeiro Rio.
Nó dành cho em, em yêu của anh, tình yêu de mi. Họ ở đó boca boca giống như ở Pélican.
Những tay súng của tôi luôn mặc đồ Dior.
Hãy đến xem cuộc sống thực tế. Chúng ta nói về những tên xã hội đen này ở thì quá khứ. Hãy để nó trôi qua.
Malpesa khổng lồ, nigga không ngừng đi qua. Ồ vâng. Chui, chui, chui.
Người yêu của tôi tiêu thụ mà không cần nhìn vào hóa đơn. Chui, chui, chui.
Bạn không thể nhìn thấy tôi, bạn không biết tôi là ai.
-À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, tôi không thể đưa cô ấy đi spa được.
Nếu đó là điều bạn quan tâm, xin lỗi, tôi không thích điều đó.
À đây là buổi hẹn hò đầu tiên, lát nữa tôi sẽ đến đó.
Đừng gắn bó với tôi vì hứng thú, cuộc sống không phải là Melrose Place.
Nó mạnh mẽ. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao.
Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ồ không, nó không dừng lại.
Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại.
Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại. Ôi chao. Ồ không, nó không dừng lại.
Ôi chao. Ôi chao.
Nó mạnh mẽ.
Ôi chao.
Ôi chao. Đừng gắn bó với tôi vì hứng thú, cuộc sống không phải là Melrose Place.