Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát MALABAR

MALABAR

3:01rap pháp, nhạc pop thành thị Album ADN: PART II 2025-09-19

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

(Bip-bip)

(Oyókí yangó ya bien?)

(Mama, eh)

Connu en France, comme Balavoine (Blavoine)

Les diamants sont froids comme au Canada (ice)

Elle m'envoie des signaux, j'suis pas là-bas (jamais)

J'suis dans sa bouche comme un Malabar

J'suis dans sa bouche comme un Malabar (oh-oh)

Accélère sur la gauche comme Alaba (Jojo)

La frappe demi-volée passe sous la barre (pow)

Kichta jaune comme taxi de Manhattan (c'est fort) (mama, eh)

Il m'faut du cash à mort

Chanel, elle veut manger chez Dinand (chez, Di')

Muziki, moi, j'ai ça, dans l'sang

Qu'importe les épreuves, nous on s'en sort (oyókí yangó ya bien?)

Le flingueur est vêtu en Dior et or (oh-oh)

T'inquiète, t'inquiète, mon bébé c'est fort (oh-oh)

On encaisse, on encaisse pendant qu'ils dorment (oh-oh)

Moi j'mets une tempête, rooftop à Benidorm (oh-oh)

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

On s'aime, on s'déteste, on s'sépare

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Jamais d'accord, toujours des débats

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Du bien, du mal, en vrai j'sais pas

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Jamais d'accord, on s'comprend pas

Elle voulait me cadenasser (hah-hah)

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

J'voulais m'en débarrasser

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, Jojo)

Elle voulait me cadenasser

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

Et puis, je m'en suis lassé

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, c'est fort)

Elle me dit "quand je t'appelle, pourquoi tu réponds pas?"

(Nalembi, eh, eh)

J'ai vidé mes poches pour t'mettre la bague au doigt

(Nalembi, eh, eh)

Picho le Monégasque, mais tu peux m'appeler "Jojo"

(Nalembi, eh, eh)

Y-O la pépita, mais tu peux m'appeler "Yoyo" (Yoyo)

(Nalembi, eh, eh)

La tre-mon fait "tic et tac", "tic et tac"

Pas la tête dans le guidon, les yeux vers l'attaque

30 pouces sur sa tête, 30 pouces sur les jantes

Overbooké, j'dois empiler les plaques

Fallait bibi au gueush pour coffrer un peu

J'arrive en 2-2, j'sors le M2

Y-O la pé, pé-pé-pé-pé

Toujours un plavon, toujours un bleu (toujours un bleu, -bleu)

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

On s'aime, on s'déteste, on s'sépare

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Jamais d'accord, toujours des débats

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Du bien, du mal, en vrai j'sais pas

(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)

Jamais d'accord, on s'comprend pas

Elle voulait me cadenasser

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

J'voulais m'en débarrasser

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

Elle voulait me cadenasser

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

Et puis, je m'en suis lassé

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah)

Elle me dit "quand je t'appelle, pourquoi tu réponds pas?"

(Nalembi, eh, eh)

J'ai vidé mes poches pour t'mettre la bague au doigt

(Nalembi, eh, eh)

Picho le Monégasque, mais tu peux m'appeler "Jojo"

(Nalembi, eh, eh)

Y-O la pépita, mais tu peux m'appeler "Yoyo"

(Nalembi, eh, eh)

(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, envoie le Yoyo) eh, tchiketa (c'est fort)

Bản dịch tiếng Việt

(Bíp bíp)

(Oyókí yangó ya bien?)

(Mẹ ơi, ờ)

Được biết đến ở Pháp, với tên Balavoine (Blavoine)

Kim cương lạnh như ở Canada (băng)

Cô ấy gửi tín hiệu cho tôi, tôi không ở đó (không bao giờ)

Tôi ở trong miệng anh ấy như một Malabar

Tôi ở trong miệng anh ấy như Malabar (oh-oh)

Tăng tốc sang trái như Alaba (Jojo)

Nửa cú vô lê đi dưới xà ngang (pow)

Kichta màu vàng như một chiếc taxi Manhattan (mạnh mẽ) (mama, eh)

Tôi cần tiền mặt đến chết

Chanel, cô ấy muốn ăn ở Dinand (at, Di')

Muziki, tôi có nó trong máu rồi

Bất chấp thử thách, chúng ta đều vượt qua (oyókí yangó ya bien?)

Tay súng mặc đồ Dior và vàng (oh-oh)

Đừng lo lắng, đừng lo lắng, em ơi nó mạnh mẽ lắm (oh-oh)

Chúng ta kiếm tiền, chúng ta kiếm tiền trong khi họ ngủ (uh-oh)

Tôi đang gây bão trên mái nhà ở Benidorm (oh-oh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Chúng ta yêu nhau, chúng ta ghét nhau, chúng ta chia ly

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Không bao giờ đồng ý, luôn tranh luận

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Tốt, xấu, thực sự tôi không biết

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Không bao giờ đồng ý, chúng ta không hiểu nhau

Cô ấy muốn nhốt tôi lại (hah-hah)

(Không, không-không-không-không, không-không)

Tôi muốn thoát khỏi nó

(Không, không, không, không, không, Jojo)

Cô ấy muốn nhốt tôi lại

(Không, không-không-không-không, không-không)

Và rồi tôi cảm thấy mệt mỏi với nó

(Nah, nah-nah-nah-nah, nah-nah, nó mạnh quá)

Cô ấy nói với tôi "khi tôi gọi cho bạn, tại sao bạn không trả lời?"

(Nalembi, ờ, ờ)

Anh móc túi để đeo chiếc nhẫn vào ngón tay em

(Nalembi, ờ, ờ)

Picho the Monegasque, nhưng bạn có thể gọi tôi là “Jojo”

(Nalembi, ờ, ờ)

Y-O cục vàng, nhưng bạn có thể gọi tôi là "Yoyo" (Yoyo)

(Nalembi, ờ, ờ)

Tiếng tre-mon chuyển thành "tic and toc", "tick and toc"

Không phải chúi đầu vào tay lái, mà để mắt vào cuộc tấn công

30 inch trên đầu, 30 inch trên vành

Đặt trước quá nhiều, tôi phải xếp đĩa

Cần phải có thời gian vui vẻ với geush để thắt chặt lại một chút

Mình đến 2-2 mình lấy M2 ra

Y-O la pé, pé-pé-pé-pé

Luôn là plavon, luôn là màu xanh lam (luôn là màu xanh lam, -blue)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Chúng ta yêu nhau, chúng ta ghét nhau, chúng ta chia ly

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Không bao giờ đồng ý, luôn tranh luận

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Tốt, xấu, thực sự tôi không biết

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Không bao giờ đồng ý, chúng ta không hiểu nhau

Cô ấy muốn nhốt tôi lại

(Không, không-không-không-không, không-không)

Tôi muốn thoát khỏi nó

(Không, không-không-không-không, không-không)

Cô ấy muốn nhốt tôi lại

(Không, không-không-không-không, không-không)

Và rồi tôi cảm thấy mệt mỏi với nó

(Không, không-không-không-không, không-không)

Cô ấy nói với tôi "khi tôi gọi cho bạn, tại sao bạn không trả lời?"

(Nalembi, ờ, ờ)

Anh móc túi để đeo chiếc nhẫn vào ngón tay em

(Nalembi, ờ, ờ)

Picho the Monegasque, nhưng bạn có thể gọi tôi là “Jojo”

(Nalembi, ờ, ờ)

Y-O cục vàng, nhưng bạn có thể gọi tôi là "Yoyo"

(Nalembi, ờ, ờ)

(Yoyo, coco, Jojo, gửi Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, gửi Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, gửi Yoyo) eh, tchiketa

(Yoyo, coco, Jojo, gửi Yoyo) eh, tchiketa (mạnh quá)

Xem video Yorssy, Guy2Bezbar - MALABAR

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam