Thêm bài hát từ PLK
Mô tả
Sáng tác: Mehsah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng
Chữ P, L hay còn gọi là ông già Noel
Enna Music, Panenka, ngay từ đầu, chúng tôi đã tự mình làm việc đó (rah)
Bạn có thể tìm thấy tôi ở hội trường hay trên thảm đỏ Cannes
Mục tiêu của tôi là nụ cười của mẹ tôi
Bạn, của bạn, là Hurrican (ồ, vâng)
Chúng ta không được làm từ cùng một loại gỗ
Bạn biết gì không? Thực ra anh không yêu em (pah, pah)
Anh thích khi em nói "chết tiệt" ngay sau đó, cô ấy không ở lại
Ở đó, vùng ngoại ô vươn tới Paname, tôi đã mài lưỡi kiếm của mình
Ta về cùng đội lũ ngu, thơ bệnh
Tôi đang nói cuối câu, tôi bước ra trông như một kẻ hèn nhát
Tôi thấy các MC nhảy múa, tôi ở đó, tôi ném đô la vào họ
Hãy tưởng tượng khuôn mặt của khách du lịch
Tất cả chúng ta đều đội mũ trùm đầu (pah, pah, pah, pah, pah)
Tôi đang trong phong cách retro, sẵn sàng tăng gấp đôi, chúng ta đều say khướt
Bạo lực ở mọi góc cạnh, chúng tôi không bao giờ sai
Chúng ta thắp đèn lên, chúng ta vào hiện trường, đụ mẹ lợn
Tôi im lặng, cuối cùng tôi đến kho hàng, một mình như người lớn
Không phải lỗi của chúng ta nếu từ khi chúng ta còn nhỏ
Đường phố vừa vặn với tôi như một chiếc găng tay (ôi, vâng)
Chúng ta không để ý nhiều, chúng ta vỡ mồm
Người dân Paris, chúng ta trong trang phục xanh và đỏ đây (brr)
Ngoại ô, tôi đến với đôi giày thể thao thủng lỗ
Một số anh em bị cầm tù nhưng đội không sụp đổ
Chúng ta không để ý nhiều, chúng ta vỡ mồm
Người dân Paris, chúng ta trong màu xanh và đỏ (pah, pah, pah, pah)
Ngoại ô, tôi đến với đôi giày thể thao có lỗ (brr)
Một vài anh em bị cầm tù, nhưng đội không sụp đổ (ooh, vâng)
Ngoại ô phía Nam (Ngoại ô phía Nam), Ngoại ô phía Bắc (Ngoại ô phía Bắc)
Đưa bọn trẻ đi, cẩn thận khi chúng ta ra ngoài (ồ, vâng)
Tôi nghĩ đêm nay Paname sẽ bùng cháy
Ngoài đường có khói
300 condés theo mệnh giá (pah, pah, pah, pah)
Ngoại ô phía Nam (Ngoại ô phía Nam), Ngoại ô phía Bắc (Ngoại ô phía Bắc)
Đưa bọn trẻ đi, cẩn thận khi chúng ta ra ngoài (ồ, vâng)
Tôi nghĩ đêm nay Paname sẽ bùng cháy
Ngoài đường có khói (brr)
300 condés theo mệnh giá (pah)
Này
Nó chạy như một chiếc Clio bốn bánh, nhưng vẫn tốt hơn là đi bộ (vâng)
Đừng đánh thức con thú quá nhiều (nah), đừng làm chúng tôi lo lắng quá nhiều
Giữ cho đôi mắt của bạn luôn mở rộng
Khi bạn nghỉ ngơi thì người ta tấn công bạn (brr)
Tôi cư xử tử tế, tử tế, rồi tôi đưa cho anh ấy một củ khoai tây (ah)
Tôi, tôi muốn một cuộc sống xa hoa, nhưng với tôi, hãy mang theo tất cả chàng trai của tôi
Tìm một người phụ nữ vuông vắn rồi tiệc tùng dưới chăn
Nếu tôi có một chàng trai, tôi sẽ đưa anh ấy thẳng đến công viên, chúng tôi sẽ không say
Nếu là con gái, đừng lo, tôi sẽ dạy cô ấy đá bóng, cô ấy sẽ bắt đầu
Vùng ngoại ô như người Hy Lạp và khoai tây chiên, chúng ta nhanh chóng bối rối
Tôi thậm chí không biết mình đã lập được bao nhiêu chiến công, đã kiếm được bao nhiêu tiền
Tăng tốc như trên Đại lộ Champs-Élysées
Bạn phải kiếm được lợi nhuận, cào một cái Snap' vào thứ gì đó để dệt
Chúng ta không chú ý nhiều, chúng ta phá vỡ miệng (chúng ta phá vỡ)
Người dân Paris, chúng ta trong trang phục xanh và đỏ đây (brr)
Ngoại ô, tôi đến với đôi giày thể thao thủng lỗ
Một số anh em bị cầm tù nhưng đội không sụp đổ
Chúng ta không để ý nhiều, chúng ta vỡ mồm
Người dân Paris, chúng ta trong màu xanh và đỏ (pah, pah, pah, pah)
Ngoại ô, tôi đến với đôi giày thể thao có lỗ (brr)
Một vài anh em bị cầm tù, nhưng đội không sụp đổ (ooh, vâng)
Ngoại ô phía Nam (Ngoại ô phía Nam), Ngoại ô phía Bắc (Ngoại ô phía Bắc)
Đưa bọn trẻ đi, cẩn thận khi chúng ta ra ngoài (ồ, vâng)
Tôi nghĩ đêm nay Paname sẽ bùng cháy
Ngoài đường có khói
300 condés trả ngay (pah) (pah, pah, pah, pah)
Ngoại ô phía Nam (Ngoại ô phía Nam), Ngoại ô phía Bắc (Ngoại ô phía Bắc)
Đưa bọn trẻ đi, cẩn thận khi chúng ta ra ngoài (ồ, vâng)
Tôi nghĩ đêm nay Paname sẽ bùng cháy
Ngoài đường có khói (brr)
300 condés theo mệnh giá (pah)