Thêm bài hát từ back number
Mô tả
Trình ghi âm: số quay lại
Nhà sản xuất, thu âm: Takeshi Kobayashi
Viết lời, hát, sáng tác: Iyori Shimizu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
光 が閉じるように会えな い人がまた増えても。
大人 になれなかった。
それを誰にも 言えないでいる。
素敵なものを大事なもの を抱えきれないくらいにもらったのに。
指先で雲をなぞっ て僕にはもう見えないもの描 く君にかける言葉があるとし ても、僕にはとても探せないだろう。
頼んだ覚えはなくても 、守られてきたことは知っ てる。
自分じゃできやしないけど、 君には優しくあれと願い祈る。
似合ってなんかいなくて、何もかも足りない のに、投げ出し方もわかんなくてここにい る。
たりぼうてに描いた虹でも 、手垢にまみれたバトンでも、何か 一つ渡せるものが見つけられたら 、少しは胸を張れるだろうか。
見せたい本の終わりの ページで。 これは誰の人生だ？ 誰の人生だ？
誰の人生 だ？ 誰の人生だ？
誰の人生 だ？
真っ白な君の未来を真 っ白なまま君が色を塗 れるように。
指先で 雲をなぞって。
僕にはもう見 えないもの描く君にかける言葉 があるとしても、僕にはとても探せない だろう。
でもいつか 君が誰かをどうにか幸せ にしたいと願う日に 笑って頷けたとしたら、それでも十分 じゃないかと思う。
Bản dịch tiếng Việt
Kể cả khi số người tôi không thể gặp lại tăng lên như thể ánh đèn sắp tắt.
Tôi không thể trở thành người lớn.
Tôi không thể nói với ai điều đó.
Tôi đã nhận được quá nhiều điều tuyệt vời và quan trọng đến nỗi tôi không thể giữ được nữa.
Ngay cả khi có những từ dành cho bạn, người dùng đầu ngón tay vẽ những đám mây và vẽ những thứ mà tôi không còn nhìn thấy nữa, tôi sẽ không bao giờ có thể tìm thấy chúng.
Ngay cả khi tôi không nhớ đã yêu cầu nó, tôi biết rằng tôi đã được bảo vệ.
Tôi không thể tự mình làm điều đó, nhưng tôi hy vọng và cầu nguyện rằng bạn sẽ tử tế với tôi.
Trông tôi không ổn, tôi thiếu mọi thứ, và tôi không biết cách từ bỏ nên tôi ở đây.
Cho dù đó là cầu vồng được vẽ trên một bức tranh hay chiếc dùi cui dính đầy bụi bẩn từ tay bạn, nếu bạn có thể tìm thấy thứ gì đó để truyền lại, bạn sẽ không tự hào một chút chứ?
Trên trang cuối cùng của cuốn sách bạn muốn hiển thị. Cuộc đời này là của ai? cuộc đời của ai?
cuộc đời của ai? cuộc đời của ai?
cuộc đời của ai?
Để bạn có thể tô điểm cho tương lai trắng xóa của mình.
Theo dõi những đám mây bằng đầu ngón tay của bạn.
Ngay cả khi có những từ dành cho bạn để vẽ những thứ mà tôi không thể nhìn thấy nữa, tôi sẽ không thể tìm thấy chúng.
Nhưng nếu một ngày nào đó bạn ước mình có thể làm cho ai đó hạnh phúc bằng cách nào đó và bạn có thể mỉm cười và gật đầu, tôi nghĩ thế là đủ.