Thêm bài hát từ back number
Mô tả
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Người thu âm: số quay lại
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Iyori Shimizu
Guitar Bass, Người biểu diễn liên kết: Kazuya Kojima
Trống, Người biểu diễn liên quan: Hisashi Kurihara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
夜 の街を見下ろしながらなんとなく 気づいたことは、あんなに綺 麗に光ってたってさ、自分は見えないん だよな。
この街は色とりどり に光と影を連れて明日へ向かう。
あの中で僕たちも光っ ていたのかな。
これ からチェックの合うピースをどこ かで見つけるたびに、ああ、君を思い出 すのかな。
やだなー 、やだなー。
それでもいつかま た出会えたら、僕ならもう 大丈夫だと言えるように、君のいない 明日を光らせよう。
君 の頼んだものの方がさ、なんでもお いしかったり。
いつも君の 方が正しかったし、別れも仕方ないのだ ろう。
君 からもらったもの、全てを思い出 せるわけじゃないけど、大事にして いたんだよ。
大事にしてたんだよ。
これからチェックの合 うピースをどこかで見つけるたび に、ああ、君を思い出すのかな。
やだなー、やだなー。
それでもいつかまた出会えた ら、僕ならもう大丈夫だと 言えるように、君より似合う誰かを見つ けるから。
オーオーオ ー。
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi nhìn xuống thành phố về đêm, bằng cách nào đó tôi nhận ra rằng mặc dù nó đang tỏa sáng rất đẹp nhưng tôi lại không thể nhìn thấy nó.
Thành phố này hướng tới ngày mai, mang theo ánh sáng và bóng tối đầy màu sắc.
Tôi tự hỏi liệu chúng tôi có tỏa sáng ở đó không.
Từ giờ trở đi, mỗi khi tìm thấy một tác phẩm nào đó phù hợp, tôi lại tự hỏi liệu mình có nghĩ đến bạn không.
Không thể nào, không thể nào.
Dẫu vậy, nếu một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau, anh sẽ khiến ngày mai không có em tỏa sáng để có thể nói rằng mọi chuyện vẫn ổn.
Mọi thứ bạn gọi đều ngon hơn.
Bạn luôn đúng, và tôi đoán chúng ta không thể không chia tay.
Tôi không thể nhớ tất cả những gì bạn đã cho tôi, nhưng tôi trân trọng nó.
Tôi trân trọng nó.
Từ giờ trở đi, mỗi khi tìm thấy một tác phẩm nào đó phù hợp, tôi lại tự hỏi liệu mình có nghĩ đến bạn không.
Không thể nào, không thể nào.
Dù vậy, nếu một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau, anh sẽ tìm người phù hợp hơn với em để anh có thể nói không sao cả.
Ồ ồ ồ.