Thêm bài hát từ Reneé Rapp
Mô tả
Đôi khi ta chỉ muốn tránh xa những suy nghĩ lại, những cuộc gọi, những kế hoạch dài hạn - mà chỉ muốn một chiếc áo khoác lấp lánh, một chút táo bạo và không ai làm phiền. Bài hát này giống như tia lửa cuối cùng của bữa tiệc, nơi đôi môi hòa cùng tâm trạng, kết nối chỉ khi Wi-Fi ổn định, và mọi cuộc trò chuyện đều xoay quanh một điều: hãy để tôi nhảy. Bởi vì trở thành một cô gái hư cũng là một hình thức tự giúp đỡ bản thân. Đặc biệt là khi còn có thêm một nụ hôn ngọt ngào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Uh) hmm-hmm-hmm
(Uh) hmm-hmm-hmm
I'm a real bad girl, but a real good kisser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Got my hair tied up, phone on Don't Disturb
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Wear my jeans so low, show my little back dimple
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Even line my lips just to match my nipples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Manager called me, said: Where's the single?
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Oh, you're breakin' up, babe, I don't got no signal
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Sign a hunnid NDAs, but I still say somethin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I took my sex life with me, now the show ain't fuckin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
I'm so sick of it all (sick of it all) (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Party in the Hills, people tryna talk business
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I just wanna dance, don't take my picture
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
My ex walked in and my other ex with her
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Put the three of us together, that's a real tongue twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Bản dịch tiếng Việt
(Uh) hmm-hmm-hmm
(Uh) hmm-hmm-hmm
Em là gái hư thiệt đó, nhưng hôn thì siêu đỉnh
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Tóc cột cao rồi, điện thoại để chế độ "Không làm phiền"
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Quần jeans tụt tận hông, khoe lúm đồng tiền sau lưng
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Kẻ viền môi cho hợp với nhũ hoa luôn đó
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Em nói nhỏ nghe nè?
Em chán ngán hết rồi (uh-huh)
Xuống đây ướt mình đi
C-c-cởi đồ ra, nh-ảy ào xuống hồ
Quản lý gọi em, hỏi: Bài mới đâu rồi?
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Ôi, anh rè rè quá, em không có sóng đâu
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Ký cả trăm cái NDA rồi mà em vẫn nói
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Em mang đời sống tình dục của em đi, giờ chương trình chán phèo
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Em nói nhỏ nghe nè?
Em chán ngán hết rồi (uh-huh)
Xuống đây ướt mình đi
C-c-cởi đồ ra, nh-ảy ào xuống hồ
Em nói nhỏ nghe nè? (Nói nhỏ nghe nè)
Em chán ngán hết rồi (chán ngán hết rồi) (uh-huh)
Xuống đây ướt mình đi
C-c-cởi đồ ra, nh-ảy ào xuống hồ
Tiệc tùng trên đồi, ai cũng cố bàn chuyện làm ăn
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Em chỉ muốn nhảy thôi, đừng chụp hình em
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Người yêu cũ em bước vào, với cả người yêu cũ kia nữa
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ
Ba đứa mình mà chung một chỗ, đúng là xoắn lưỡi thiệt đó
Để em yên, đồ chó, em muốn vui vẻ