Thêm bài hát từ Maluma
Thêm bài hát từ Arcángel
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Maluma feat. Arcángel
Sáng tác, viết lời: Juan Luis Londoño Arias
Nhà sản xuất: Kevin ADG
Nhà sản xuất: Chan El Genio
Sáng tác, viết lời: Kevin Mauricio Jiménez
Kỹ sư thu âm: Kevin ADG (Rude Boys)
Sáng tác, viết lời: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Kỹ sư thu âm: Chan El Genio (Rude Boys)
Kỹ sư phối âm: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Sáng tác, viết lời: Austin Santos
Kỹ sư làm chủ: Mike Fuller
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-¿Quiubo, parce? -Dímelo, Austin.
¿Qué es la que hay, mi alma? Pretty boy, dirty boy,
Maluma.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo -soy tu sueño.
-Tú y yo tenemos intercambio de personalidades y nos manifestamos con hechos reales.
Tú me tocas y yo te toco, te vuelves loca, también me vuelves loco.
Y tú eres un éxtasis, lo haces muy bien con énfasis.
Te concentras, yo me concentro, háblame despacio mientras yo -entro.
-Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la -historia en esa habitación. -Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago dueño, así lo veo en mis sueños.
Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
Amor, me susurras al oído que me excitan para entrar en calor, de tu cuerpo, ese es el lienzo que desearía tener cualquier pintor.
Una noche no será suficiente. Somos Beyoncé y Jay-Z, mucho glamour y mucho bling.
Salimos a la calle y todos logran percibir tu elegancia y la forma en que tú me abrazas. Esa dura, baby, tus medidas dan mi talla.
Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la historia en esa habitación.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-I like this shit! -Tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-Me gusta, baby. Así lo veo en mis sueños.
-Okey, es Pretty Boy, Dirty Boy, baby, con los Rude Boys. Kevin y DJ Channel, Genio, Luian.
-Atlantic Music, Austin. -Y yo soy Maluma, baby.
La amo, parce.
Pretty boy, dirty boy.
Bản dịch tiếng Việt
-Quiubo, bưu kiện? -Nói cho tôi biết đi, Austin.
Có gì vậy, hồn tôi? Trai đẹp, trai bẩn,
Maluma.
Tôi muốn cô ở đây, cô gái ạ.
Hãy đến gần hơn và trao cho anh tình yêu, anh trở thành chủ nhân của cơ thể em, đó là cách anh nhìn thấy trong giấc mơ.
-Và hãy đối xử với tôi như con của bạn, xin đừng từ chối tình yêu của bạn.
Tôi trở thành chủ sở hữu cơ thể của bạn, bạn là của tôi và tôi là giấc mơ của bạn.
-Bạn và tôi có sự trao đổi về tính cách và chúng tôi thể hiện bản thân bằng những sự kiện có thật.
Bạn chạm vào tôi và tôi chạm vào bạn, bạn phát điên, bạn cũng làm tôi phát điên.
Và bạn xuất thần, bạn làm điều đó rất tốt với điểm nhấn.
Bạn tập trung, tôi tập trung, nói chuyện chậm rãi với tôi trong khi tôi bước vào.
-Bước vào giấc mơ của bạn, tôi đóng băng khoảnh khắc và đánh cắp chìa khóa trái tim bạn.
Em ơi, ai ngờ rằng từ ngày đó câu chuyện bắt đầu từ căn phòng đó. -Tôi muốn cô ở đây, cô gái.
Hãy đến gần hơn và trao cho anh tình yêu, anh trở thành chủ nhân của cơ thể em, đó là cách anh nhìn thấy trong giấc mơ.
Và hãy đối xử với tôi như con của bạn, xin vui lòng, đừng từ chối tôi tình yêu của bạn.
Tôi trở thành chủ sở hữu cơ thể của bạn, bạn là của tôi và tôi là giấc mơ của bạn.
Tình yêu, em thì thầm vào tai anh, kích thích em sưởi ấm, từ cơ thể em, đó là bức tranh mà bất cứ họa sĩ nào cũng ao ước có được.
Một đêm sẽ không đủ. Chúng tôi là Beyoncé và Jay-Z, rất quyến rũ và rực rỡ.
Chúng ta đi ra đường và mọi người có thể cảm nhận được sự sang trọng của bạn cũng như cách bạn ôm tôi. Khó quá em ơi, số đo của em cũng bằng cỡ của anh.
Bước vào giấc mơ của bạn, tôi đóng băng khoảnh khắc và đánh cắp chìa khóa trái tim bạn.
Em ơi, ai ngờ rằng từ ngày đó câu chuyện bắt đầu từ căn phòng đó.
Tôi muốn cô ở đây, cô gái ạ.
Hãy đến gần hơn và trao cho anh tình yêu, anh trở thành chủ nhân của cơ thể em, đó là cách anh nhìn thấy trong giấc mơ.
-Và hãy đối xử với tôi như con của bạn, xin đừng từ chối tình yêu của bạn.
Tôi trở thành chủ sở hữu cơ thể của bạn, bạn là của tôi và tôi là giấc mơ của bạn.
-Tôi thích cái thứ chết tiệt này! -Em là của anh và anh là giấc mơ của em.
-Anh thích nó, em yêu. Đây là cách tôi nhìn thấy nó trong giấc mơ của tôi.
-Được rồi, là Pretty Boy, Dirty Boy, em yêu, với Rude Boys. Kênh Kevin và DJ, Genio, Luian.
-Âm nhạc Đại Tây Dương, Austin. -Và tôi là Maluma, em yêu.
Rõ ràng là tôi yêu cô ấy.
Trai đẹp, trai bẩn.