Thêm bài hát từ Maluma
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Juan Luis Londoño Arias
Nhà sản xuất: Kevin ADG
Nhà sản xuất: Chan El Genio
Sáng tác, viết lời: René David Cano Ríos
Kỹ sư thu âm: Kevin ADG (Rude Boys)
Kỹ sư thu âm: Chan El Genio (Rude Boys)
Sáng tác, viết lời: Kevin Mauricio Jiménez
Kỹ sư phối âm: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Sáng tác, viết lời: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Kỹ sư làm chủ: Mike Fuller
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Bản dịch tiếng Việt
ngon đấy bạn.
Hôm qua bạn đã hôn tôi và bạn không thể dừng lại và bạn đã khiêu vũ cho tôi đến tận bình minh.
Khi tỉnh dậy tôi muốn gọi cho bạn và bây giờ anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã xóa băng cassette.
Anh không nhớ đêm đó Cô ấy đã xóa băng cassette.
Cô ấy nói cô ấy không biết tôi và tôi muốn gặp lại cô ấy. Và đồ uống đó đã tàn phá đầu anh ấy.
Cô ấy không hôn ai cả.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi quan tâm đến bạn và không ngày nào tôi không ngừng nghĩ về vẻ đẹp của bạn. Rằng đồ uống đã tàn phá đầu anh ấy.
Cô ấy không hôn ai cả.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi quan tâm đến bạn và không ngày nào tôi không ngừng nghĩ về vẻ đẹp của bạn.
Con đã bảo mẹ uống nước đi và khi mẹ say chúng ta sẽ đến nhà con. Tôi rất ngạc nhiên khi bạn rút điếu thuốc đó ra.
Bạn uống nhiều quá nên quên mất. Và bình tĩnh đi mẹ, không có chuyện gì đâu.
Bạn phát điên rồi, nhưng không còn gì nữa. Bạn hét lên để tôi hôn bạn trên cầu thang và trên ghế dài.
Và bình tĩnh đi mẹ, không có chuyện gì đâu. Tôi đã biết điểm yếu của bạn rồi.
Chỉ cần một vài ly cũng đủ để nhận biết sự thân mật. Còn mẹ, sao mẹ lại nói là mẹ không nhớ?
Cơ thể anh sưởi ấm em như thế nào Hãy nói thẳng vào mặt tôi và đừng nói dối. Hãy ngừng chơi.
Còn mẹ, sao mẹ lại nói là mẹ không nhớ? Cơ thể anh sưởi ấm em như thế nào
Hãy nói thẳng vào mặt tôi và đừng nói dối. Hãy ngừng chơi.
Hôm qua bạn đã hôn tôi và bạn không thể dừng lại và bạn đã khiêu vũ cho tôi đến tận bình minh.
Khi tỉnh dậy tôi muốn gọi cho bạn và bây giờ anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã xóa băng cassette.
Anh không nhớ đêm đó
Cô ấy đã xóa băng cassette. Cô ấy nói cô ấy không biết tôi và tôi muốn gặp lại cô ấy.
Và đồ uống đó đã tàn phá đầu anh ấy. Cô ấy không hôn ai cả.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi quan tâm đến bạn và không ngày nào tôi không ngừng nghĩ về vẻ đẹp của bạn. Rằng đồ uống đã tàn phá đầu anh ấy.
Cô ấy không hôn ai cả.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi quan tâm đến bạn và không ngày nào tôi không ngừng nghĩ về vẻ đẹp của bạn. Tôi đang tìm bạn để xem liệu chúng tôi có lặp lại nó không.
Đêm đó chúng tôi đã làm rất tốt, giữa những lần uống rượu chúng tôi cởi quần áo.
Những chai chúng ta đã uống, những điều điên rồ đã cướp đi chúng ta, chúng ta đã lưỡng lự rất nhiều, không thể không nhớ đến.
Còn mẹ, sao mẹ lại nói là mẹ không nhớ? Cơ thể anh sưởi ấm em như thế nào
Hãy nói thẳng vào mặt tôi và đừng nói dối. Hãy ngừng chơi.
Còn mẹ, sao mẹ lại nói là mẹ không nhớ? Cơ thể anh sưởi ấm em như thế nào
Hãy nói thẳng vào mặt tôi và đừng nói dối. Hãy ngừng chơi.
Vâng. Vâng.
Chàng trai xinh đẹp.
Thằng bẩn thỉu, cưng à.
Và tôi là Maluma, em yêu.
Ồ không.
Chàng trai xinh đẹp.
Kevin ADG. Dychan Thiên tài.
Cậu bé thô lỗ. Một em bé
Âm nhạc Đại Tây Dương.
Chuyện gì đã xảy ra vậy, thưa nữ hoàng? Chàng trai xinh đẹp. Tại sao bạn không nhớ?
Chúng tôi làm tình, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.
Và bạn có định nói với tôi rằng bạn đã xóa băng cassette không?
Không.