Thêm bài hát từ Trap Capos
Thêm bài hát từ Noriel
Thêm bài hát từ Bad Bunny
Thêm bài hát từ Arcángel
Mô tả
Tình yêu giống như Wi-Fi: tuy chỉ có một tín hiệu nhưng lại có quá nhiều kết nối. Ở đây, giữa vùng Caribe và sự hỗn loạn, ai đó đã bị mắc kẹt, cố gắng giữ hai mặt trời cùng một quỹ đạo. Một bên là cà phê buổi sáng với kỷ luật và trường đại học, bên kia là cơn bão đêm với khói và tiếng cười đến tận bình minh. Cùng nhau, họ là sự bùng nổ của những điều không thể hòa hợp, nơi tội lỗi có mùi xoài và xăng. Mọi thứ được giải quyết đơn giản: không ai được chọn. Bởi vì đôi khi cuộc sống không phải là về sự đúng đắn, mà là về nhiệt độ không khí, khi cả hai cánh cửa đều mở và âm nhạc vang vọng từ cả hai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Una es colombiana
La otra es de RD
Las dos están ricas de cabeza a los pies
A las dos les tengo ganas
Pero no se puede
Hasta que no me decida
El problema aquí es que
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Austin, Baby
Y yo quiero estar con las dos a la vez (con las dos a la vez)
Vamos a intentarlo, no peleemos más (no, no)
¿Qué tal si nos vamos y vivimos los tres? (vivimos los tres)
Mudémonos juntos, resolvemos ya (yah, yah)
Una tiene el booty grande, y yo loco con ese culo
La traje importá' de la Habana cubana y le gusta sin disimulo
La otra es dominicana y fuma marihuana como campeona
Vive pendiente a mi phillie como si se fuera a morir la cabrona
Una me hace el desayuno, y loca con su papi, lo lleva a la cama
La otra no cocina un carajo, pero es que me gusta cuando me lo mama
La menor tiene disciplina y va a la Universidad
La otra no hace un carajo solo me chapea, qué fatalidad
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón (vamos, Noriel)
Yo no quiero soltar a ninguna
Por eso a las dos yo les bajé la Luna
Una me lleva al cielo, la otra pa'l infierno
Pero pa' mí las dos juntas hacen una
A una la veo de noche, la otra de día
Una se exhibe, la otra es escondía
Se hace la que no me conoce
Cuando todo su cuerpo ya me conocía
Una vive en paz y la otra en guerra
Entran a mi cuarto y no quieren salir
Les gusta decir las verdades
Pero les encanta mentir
Tal vez no sea lo correcto
Pero entre una y la otra, cubren sus defectos
Si estar con las dos es la causa
Pues, que se joda, yo aguanto el efecto
Si una te da problemas, imagínate tú tener dos
Y es que ahí está el problema, que yo quiero estar con las dos
Y yo no quiero soltar a ninguna, porque las dos lo hacen cabrón
Son diferentes en la cama chingando y por eso es que yo
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Yo', Austin, baby (No-No-Noriel)
Arcángel, pa'
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Noriel (Santanta)
Santana, The Golden Boy (el nene de oro) ¡auh!
(Tú sabes que nosotros no fallamos nunca, y)
Me enamoré de las dos (¡wuh!)
¡Ja, ja!
(Esto es Trap Capos) ¡ay!
Y son dos
¡Wuh!
Bản dịch tiếng Việt
Một người là người Colombia
Cái còn lại là từ DR
Cả hai đều ngon từ đầu đến chân
Tôi cảm thấy như cả hai
Nhưng bạn không thể
Cho đến khi tôi quyết định
Vấn đề ở đây là
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người thì giàu có, người kia thì khốn nạn
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người thì giàu có, người kia thì khốn nạn
Austin, em yêu
Và tôi muốn ở bên cả hai người cùng một lúc (với cả hai người cùng một lúc)
Hãy cố gắng, đừng chiến đấu nữa (không, không)
Thế còn ba chúng ta đi và sống thì sao? (ba chúng tôi sống)
Hãy cùng nhau di chuyển, chúng ta sẽ giải quyết nó ngay bây giờ (yah, yah)
Một người có vòng một lớn và tôi phát cuồng vì cặp mông đó
Tôi đã đưa cô ấy từ Cuba Havana và cô ấy thích điều đó mà không cần che giấu
Người còn lại là người Dominica và hút cần sa như một nhà vô địch
Trực tiếp xem phillie của tôi như thể con chó cái sắp chết
Một người làm bữa sáng cho tôi và phát cuồng với bố cô ấy, cô ấy đưa ông ấy đi ngủ
Người kia nấu ăn không ngon nhưng tôi lại thích cô ấy bú tôi
Em út chịu kỷ luật và vào đại học
Người kia không làm gì mà cứ đánh tôi, bi kịch quá
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người thì giàu có, người kia thì khốn nạn
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người hút tôi rất tốt, người kia di chuyển thật khốn nạn (thôi nào, Noriel)
Tôi không muốn buông tay bất cứ ai
Đó là lý do tôi hạ vầng trăng cho cả hai
Một người đưa tôi lên thiên đường, một người đưa tôi xuống địa ngục
Nhưng đối với tôi cả hai cùng nhau làm nên một
Tôi thấy một cái vào ban đêm, cái kia vào ban ngày
Một cái được trưng bày, cái còn lại được giấu đi
Anh ấy làm như không biết tôi
Khi toàn bộ cơ thể anh ấy đã biết đến tôi
Một người sống trong hòa bình, một người sống trong chiến tranh
Họ vào phòng tôi và không muốn rời đi
Họ thích nói sự thật
Nhưng họ thích nói dối
Có lẽ nó không đúng
Nhưng giữa người này và người kia, họ che đậy khuyết điểm của mình
Nếu ở với cả hai là nguyên nhân
Thôi kệ nó, tôi có thể xử lý được hiệu ứng
Nếu một người gây rắc rối cho bạn, hãy tưởng tượng có hai người
Và đó chính là vấn đề, đó là tôi muốn ở bên cả hai người họ.
Và tôi không muốn buông tay bất kỳ ai trong số họ, bởi vì cả hai đều khiến nó trở thành một kẻ khốn nạn.
Họ khác nhau trên giường, chết tiệt, và đó là lý do tại sao tôi
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người thì giàu có, người kia thì khốn nạn
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người giết chết tôi bằng vẻ ngoài của cô ấy, người kia bằng giọng nói của cô ấy
Tôi đã yêu cả hai, tôi muốn ở bên cả hai
Một người thì giàu có, người kia thì khốn nạn
Yo, Austin, em yêu (Không-No-Noriel)
Tổng lãnh thiên thần, bố'
Chú Thỏ Xấu (Bad Bunny, em yêu)
Noriel (Ông già Noel)
Santana, Cậu Bé Vàng (cậu bé vàng) ôi!
(Bạn biết rằng chúng tôi không bao giờ thất bại, và)
Tôi đã yêu cả hai (wuh!)
Hà hà!
(Đây là Trap Capos) ôi!
Và có hai
Ối!