Thêm bài hát từ Alexander Eder
Thêm bài hát từ SDP
Mô tả
Ca sĩ nền, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư lập trình, Kỹ sư mastering, Nhà soạn nhạc Viết lời: Jules Kalmbacher
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Kỹ sư lập trình, Ca sĩ nền: Jens Schneider
Ca sĩ nền, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư lập trình, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Vincent Stein
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Alexander Eder
Viết lời, hát nền: Lukas Husak
Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Dag-Alexis Kopplin
Sáng tác lời bài hát: Robin Haefs
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Bản dịch tiếng Việt
Này em yêu, có một chiếc Uber ở bên ngoài nếu em muốn, anh đã đặt hàng rồi.
Trực tiếp đến sân bay, nói nơi bạn thích.
Chúng tôi khởi hành vòng quanh thế giới chỉ với một chiếc ba lô và một chiếc lều.
-Bạn là người phụ nữ mà các ban nhạc khác viết về những bản tình ca của họ. Tôi cảm thấy rất nhiều, nhưng làm thế nào tôi có thể cho bạn thấy điều đó?
Khi bạn đứng trước mặt tôi, chân tôi run rẩy, giống như trong một bộ phim Hollywood mà chúng luôn phóng đại. -Không cần năm sao hay sáu
Gangs, chỉ muốn đi chơi với bạn trong bảy ngày.
Và vâng, có lẽ điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng nếu bạn muốn, chúng ta sẽ bỏ chạy và không bao giờ quay lại.
-Này em yêu, có xe Uber ở ngoài nếu em muốn, anh đã gọi rồi. Trực tiếp đến sân bay, nói nơi bạn thích.
Chúng tôi khởi hành chỉ với một chiếc ba lô và một chiếc lều, một lần vòng quanh thế giới, một lần vòng quanh thế giới. Cây đàn guitar trên tay, đang chơi một bản nhạc cho bạn cắm sạc.
Anh luôn yêu lần nữa khi em cười với anh như thế.
Nằm đâu đó trên bãi cát, ngắm hoàng hôn. Bạn đang làm tôi phát điên, vâng.
Bạn là sự lựa chọn đầu tiên của tôi và không phải là sự lựa chọn thứ hai. Thức cùng em ba ngày, hỏi anh có phải em đang mơ không?
Và trong trường hợp bạn nghĩ tôi đang nói về một ngày nào đó: Em yêu, chúng ta sẽ bắt đầu ngay hôm nay! Này
Em yêu, có một chiếc Uber bên ngoài nếu em muốn, anh đã đặt hàng rồi.
Trực tiếp đến sân bay, nói nơi bạn thích.
Chúng tôi khởi hành chỉ với một chiếc ba lô và một chiếc lều, một lần vòng quanh thế giới, một lần vòng quanh thế giới.
Chỉ có hai chúng tôi trên bãi biển trong một chiếc lều, cứ làm những gì mình thích. Đó có phải là tội phạm rồi không?
Chúng tôi lẻn vào khách sạn năm sao để ăn sáng. Em ơi, đừng bao giờ lo lắng về tiền bạc nữa.
Chúng tôi đã phá sản, nhưng điều đó không thành vấn đề, chúng tôi đang làm rất tốt.
Chúng ta sẽ làm ca đêm, lưỡi dao sẽ quay vòng cho đến khi mặt đất bằng phẳng.
Có những người quá giang trên khắp thiên hà.
-Này em yêu, có xe Uber ở ngoài nếu em muốn, anh đã gọi rồi. Trực tiếp đến sân bay, nói nơi bạn thích.
Chúng tôi khởi hành vòng quanh thế giới chỉ với một chiếc ba lô và một chiếc lều.
Em yêu, hãy đi đi, em có thể tin anh. Ý tôi thực sự là, đó không chỉ là một
Mơ mộng.
Em yêu, nếu em muốn, chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp thế giới, hãy cùng nhau đi khắp thế giới!