Thêm bài hát từ Alexander Eder
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư lập trình, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Jules Kalmbacher
Kỹ sư lập trình, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm, nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư mastering: Jens Schneider
Sáng tác, viết lời, hát chính: Alexander Eder
Sáng tác lời bài hát: Lukas Husak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, tốt thế mà không ai biết
Tôi quan tâm đến ai và cái gì
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
Không, cô ấy không làm phiền tôi
"Có chút ngu xuẩn, chẳng ích gì, con trai là đồ vô dụng"
Tôi vẫn nghe bạn nói điều đó
Tôi muốn ăn trộm ngựa, làm chuyện khốn nạn và tôi đang theo đuổi ước mơ của mình
Tôi không cần phải hỏi bạn về điều đó
Đừng giải thích với tôi nữa
Những gì tôi nên, những gì tôi không nên
Bạn không thể cấm tôi
Rằng tôi chỉ làm việc của mình
Ồ, tốt thế mà không ai biết
Tôi quan tâm đến ai và cái gì
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
Không, cô ấy không làm phiền tôi
Nếu bạn hỏi tôi nghĩ gì về bạn
Tôi chỉ nói: “Một khoảng cách lớn”
Khi anh nhìn thấy em, anh nhận được những dòng lo lắng
Bởi vì tôi không thể chịu được những kẻ như bạn
ồ ồ ồ
ồ ồ ồ
ồ ồ ồ
Whoa-oh-oh-oh
Hãy nói cho tôi biết, có thể nào bạn đã thực sự quên cách suy nghĩ?
Nghe bạn vừa nói chuyện rác rưởi
Hãy lan truyền điều này đi, thật tuyệt vời, bạn thật tuyệt vời
Có tâm trạng tồi tệ khi nói chuyện
Đừng giải thích với tôi nữa
Những gì tôi nên, những gì tôi không nên
Bạn không thể cấm tôi
Rằng tôi chỉ làm việc của mình
Ồ, tốt thế mà không ai biết
Tôi quan tâm đến ai và cái gì
Tôi không quan tâm đến ý kiến của bạn
Không, cô ấy không làm phiền tôi
Nếu bạn hỏi tôi nghĩ gì về bạn
Tôi chỉ nói: “Một khoảng cách lớn”
Khi anh nhìn thấy em, anh nhận được những dòng lo lắng
Bởi vì tôi không thể chịu được những kẻ như bạn
ồ ồ ồ
ồ ồ ồ
Whoa-oh-oh (ồ, thật tuyệt vời khi không ai biết)
Whoa-oh-oh-oh (tôi quan tâm đến ai và cái gì)