Thêm bài hát từ МОТ
Thêm bài hát từ Artem Pivovarov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А если бы я был как все, ты бы меня не загадала.
Но если бы я был как все, ты не считала бы вокзалы.
А если бы я был как все, и началась бы все сначала жизнь, но мы привыкли ураганами с тобою быть.
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня. Как ливень, не лей, зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем прошлась по насущному, по всем моим болевым?
Зачем опять все накручивать, с кем был и был ли один? Зачем опять мы по стеклу, зачем сжимаем чувства пружины?
Пусть этот день будет проклят, когда мы вдруг станем чужими.
Мы просто станцуем, без звуков, без зрителей. Все понимаем без слов, без эпитетов.
Два подхода, слов так по двадцать.
Ради бога, дай мне остаться!
А если бы я был как все, ты бы меня не загадала.
А если бы я был как все, ты не считала бы вокзалы.
Не знаешь то, о чем молчу, но ты услышишь это в песнях всю.
И это будет вместо сотен слов в моей -тебе.
-Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Bản dịch tiếng Việt
Và nếu tôi giống như những người khác, bạn sẽ không ước điều gì cho tôi.
Nhưng nếu tôi giống như những người khác, bạn sẽ không đếm các trạm.
Và nếu tôi giống như những người khác, cuộc sống sẽ bắt đầu lại từ đầu, nhưng chúng tôi đã quen với việc trở thành cơn bão với bạn.
Như cơn mưa rào, đừng trút xuống, hãy sưởi ấm cho em. Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh?
Tại sao bạn cần tôi?
Như cơn mưa rào, đừng trút xuống, hãy sưởi ấm cho em.
Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh? Tại sao bạn cần tôi? Tại sao bạn cần tôi?
Tại sao bạn lại xem qua những điều cần thiết, tất cả những điểm yếu của tôi?
Tại sao phải xem lại mọi thứ, bạn đã ở cùng ai và liệu bạn có ở một mình không? Tại sao ta lại ở trên kính, tại sao ta lại nén cảm xúc của mùa xuân?
Cầu mong ngày này bị nguyền rủa khi chúng ta bỗng trở thành người xa lạ.
Chúng ta sẽ chỉ nhảy múa, không có âm thanh, không có khán giả. Chúng tôi hiểu mọi thứ mà không cần lời nói, không cần văn bia.
Hai cách tiếp cận, mỗi cách hai mươi từ.
Vì Chúa, hãy để tôi ở lại!
Và nếu tôi giống như những người khác, bạn sẽ không ước điều gì cho tôi.
Và nếu tôi giống như những người khác, bạn sẽ không đếm các trạm.
Bạn không biết tôi đang im lặng về điều gì, nhưng bạn sẽ nghe thấy điều đó trong tất cả các bài hát.
Và đây sẽ là thay vì hàng trăm từ của tôi - bạn.
- Đừng trút xuống như mưa, tốt nhất anh nên sưởi ấm cho em.
Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh? Tại sao bạn cần tôi?
Như cơn mưa rào, đừng trút xuống, hãy sưởi ấm cho em.
Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh? Tại sao bạn cần tôi?
Tại sao bạn cần tôi?
Như cơn mưa rào, đừng trút xuống, hãy sưởi ấm cho em.
Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh? Tại sao bạn cần tôi?
Như cơn mưa rào, đừng trút xuống, hãy sưởi ấm cho em.
Như mưa đừng trút, sao em lại cần anh? Tại sao bạn cần tôi?
Tại sao bạn cần tôi?