Thêm bài hát từ МОТ
Mô tả
Tình yêu như một cái bẫy: vừa ngọt ngào vừa đáng sợ. Đôi khi nó bao trùm bạn trong nỗi buồn trắng xóa, đôi khi nó chữa lành vết thương bằng miếng dán, đôi khi nó xé nát bạn đến mức ngay cả Newton cũng phải tán thưởng sức hút của nó. Trong sự hỗn loạn này, nguy hiểm và sự cứu rỗi đi đôi với nhau - quái vật biến thành công chúa, và nỗi đau trở thành liều thuốc chữa bách bệnh. Và dù thần kinh có đầu hàng trước, thì cuộc sống không có ngọn lửa này cũng không thể tiếp tục.
Nhà sản xuất: Vitaly Sechenov
Đạo diễn: Katya Yak
Quay phim: Vitaly Sechenov, Mikhail Levuchuk, Vladimir Golubev
Trợ lý: Vyacheslav Bulgakov
Nhà tạo mẫu: Nadina Smirnova
Biên tập, chỉnh màu: Ilya Astrakhantsev
Trang điểm: Yana Novikova
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Камеры скрыты, мы с тобой крыты
Сняты запреты, и мы раздеты
Нам уже нечего больше терять
Всё повторится опять, опять
Обыденный вид, нарочито быт, волокита
Ломала меня навзрыд, бил копытом
Такая добрая-добрая грусть
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
Да чё ты делаешь, блин
По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо
Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости
Мои запросы просты: мне нужна только ты
Человека исправит боль и могила
А миром правят любовь и дебилы
Что свято верят в неё
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Я разгадаю тебя, как судоку
По вертикали, горизонтали, сбоку
Как пластырем, тобою раны клею
Как классно, ведь ты моя панацея
Попав в капкан, я помню день, как будто
Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал
Но, с каждою минутой понимаю
Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто
Но ведь бывало, что хана
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно
Ты резала прямо по швам мне, стерва
Хотя, куда я без тебя, честно
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
Моё чудовище, моя принцесска
Моё сокровище ЮНЕСКО
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Bản dịch tiếng Việt
Máy ảnh được giấu kín, bạn và tôi được bảo vệ
Lệnh cấm đã được dỡ bỏ và chúng tôi khỏa thân
Chúng ta không còn gì để mất
Mọi thứ sẽ xảy ra lần nữa, lần nữa
Ngoại hình bình thường, cuộc sống có chủ ý hàng ngày, quan liêu
Cô ấy làm tôi rơi nước mắt, đánh tôi bằng móng guốc
Nỗi buồn thật tốt bụng
Chỉ một chút nữa thôi chắc chắn tôi sẽ phát điên mất
Bạn đang làm cái quái gì vậy?
Xét về decibel, giới hạn tiếng hét của bạn, bạn im lặng và im lặng
Bạn thật hoang dã, tuyệt vời, đó không phải là ý thích, tôi xin lỗi
Yêu cầu của tôi rất đơn giản: Tôi chỉ cần bạn
Một người sẽ được sửa chữa bởi nỗi đau và nấm mồ
Và thế giới bị cai trị bởi tình yêu và những kẻ ngu ngốc
Rằng họ tin tưởng một cách thiêng liêng vào cô ấy
Xin lỗi Chúa, nhưng tôi cố tình làm vậy
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy em là kẻ nguy hiểm nhất đối với tôi, đối với tôi, đối với tôi
Tôi sẽ giải bạn như Sudoku
Dọc, ngang, bên
Như thạch cao, anh dán vết thương cho em
Thật tuyệt vời, vì em là liều thuốc chữa bách bệnh của anh
Đã rơi vào bẫy, tôi nhớ ngày đó như thể
Anh là ngày hôm qua, bối rối trong em, em thật tàn bạo
Nhưng mỗi phút tôi đều hiểu
Newton đã nói đúng - cái phễu kéo rất mạnh
Nhưng chuyện xảy ra là Khan
Chuyện xảy ra là em đã thắp lên hamam trong trái tim anh
Tôi đang giết chết sự căng thẳng của mình trong thùng rác, có lẽ tôi cũng là kẻ khốn nạn như vậy
Bạn cắt ngay tại đường nối cho tôi, con khốn
Mặc dù vậy, thành thật mà nói, tôi sẽ ở đâu nếu không có bạn?
Tôi sẽ bước đi trên băng và ngay lập tức thất bại thảm hại
Quái vật của tôi, công chúa của tôi
Kho báu UNESCO của tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy bạn là người nguy hiểm nhất đối với tôi
Làm sao chúng ta có thể sống dù chỉ một ngày không có nhau?
Cái bẫy em là kẻ nguy hiểm nhất đối với tôi, đối với tôi, đối với tôi