Thêm bài hát từ Olivia Dean
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, nhà sản xuất, kỹ sư: Zach Nahome
Viết lời, hát chính: Olivia Dean
Kỹ sư trộn: Charlie Holmes
Kỹ sư trộn bổ sung: Matt J Barnes
Kỹ sư làm chủ: Simon Francis
Sáng tác lời bài hát: Tobias Jesso Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way. But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Tell me you got something to give, I want it. I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Bản dịch tiếng Việt
Có vẻ như chúng ta đang bù đắp khoảng thời gian đã mất.
Cần bạn đánh vần nó cho tôi.
Bossa nova trong tâm trí của chúng tôi.
Nó giống như một loại thuật giả kim.
Giới thiệu tôi với người bạn thân nhất của bạn.
Tôi có thể gọi và bắt đầu cưỡi ngựa. Một vệ tinh thậm chí còn không xa đến thế.
Tôi hơi thắc mắc bạn đang ở đâu.
Đã biết là anh không thể bỏ mặc nó được, em luôn ở trong tâm trí anh, vâng.
Đã cho bạn thời gian và địa điểm nên đừng ngại.
Hãy trở thành người đàn ông tôi cần. Hãy nói với tôi rằng bạn có thứ gì đó để cho đi, tôi muốn nó.
Tôi rất thích khi bạn gọi tôi là người tuyệt vời. Dù đó là kiểu nói chuyện gì, hãy tiếp tục.
Tôi phải biết rằng anh chính là người đàn ông tôi cần.
Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi. Mm, nói chuyện với tôi đi, nói chuyện với tôi đi. Hãy là người đàn ông mà em cần, em yêu.
Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi. Hãy là người đàn ông mà tôi cần, cần, cần. Mm, nói chuyện với tôi đi, nói chuyện với tôi đi.
Hãy là người đàn ông mà em cần, em yêu. Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi. Hãy là người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông.
Tôi muốn nghĩ rằng bạn cũng cảm thấy như vậy. Nhưng đôi khi tôi không thể nói với bạn.
Vậy nên em yêu, chúng ta hãy cùng chí hướng nhé. Đừng bắt tôi phải đọc giữa dòng nữa.
Đã biết là anh không thể bỏ mặc được, em đang ở trong tâm trí anh, và anh đã cho em thời gian và địa điểm rồi, nên đừng ngại. Hãy trở thành người đàn ông tôi cần.
Hãy nói với tôi rằng bạn có thứ gì đó để cho đi, tôi muốn nó. Tôi rất thích khi bạn gọi tôi là người tuyệt vời.
Dù đó là kiểu nói chuyện gì, hãy tiếp tục. Tôi phải biết rằng anh chính là người đàn ông tôi cần.
Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi.
Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi. Mm, nói chuyện với tôi đi, nói chuyện với tôi đi. Hãy là người đàn ông mà em cần, em yêu.
Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi. Hãy là người đàn ông mà tôi cần, cần, cần. Mm, nói chuyện với tôi đi, nói chuyện với tôi đi.
Hãy là người đàn ông mà em cần, em yêu. Nói chuyện với tôi, nói chuyện với tôi.
Hãy là người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông, người đàn ông. Ừm. Ừm, ừm, ừm, ừm. Ừm. Ừm.
Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm, ừm.