Thêm bài hát từ Freya Skye
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Max Margolis
Nhà sản xuất: J Moon
Kỹ sư trộn: Adam Hawkins
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Sáng tác lời bài hát: Freya Skye
Sáng tác lời bài hát: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You played it cool and I played it dumb.
Don't you think I'm a little too young to be messed with like that?
So convincing, you made it look fun. Laugh it off, but the damage is done.
Saying, "Baby, just relax, relax. " I got my hopes too high.
You hardly said goodbye, then casually walked out of my life.
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore. Gave me the silent treatment.
The least you could have done was give me a reason.
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving. Too much free time staring up at the ceiling.
It's been a month since you went and checked in.
I wanna ask, "Where the hell have you been? " 'Cause I've been right where you left me.
Pour my self-control down the sink. Almost die every time the phone rings.
Why won't somebody help me?
I got my hopes too high. Read in between the lines.
Am I supposed to read your mind? Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore.
Give me the silent treatment. The least you could have done was give me a reason. And I can't ignore,
I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving.
Too much free time staring up at the ceiling. You're a narcissist, I'm an optimist.
Name a deadlier combo. Something's wrong with us, ain't it obvious?
Build me up and then oh no, call me just a friend. Here we go again.
Tell 'em all that you hate me, hate me. And I still can't erase me.
'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore. Gave me the silent treatment. Did you go find someone or am I the reason?
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore the way I hate you for leaving. Too much free time staring up at the ceiling.
Give me a reason for the treatment I've been feeling.
Give me a reason for you leaving, I've been screaming.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã chơi rất ngầu và tôi đã chơi nó thật ngu ngốc.
Bạn có nghĩ tôi còn quá trẻ để bị làm phiền như vậy không?
Thật thuyết phục, bạn đã làm cho nó trông thú vị. Cười đi, nhưng thiệt hại đã được thực hiện.
Nói rằng, "Em yêu, hãy thư giãn đi, thư giãn đi." Tôi đã hy vọng quá cao.
Em hầu như không nói lời tạm biệt, rồi thản nhiên bước ra khỏi cuộc đời tôi.
Ôi, chúng ta không nói chuyện nữa, nói chuyện nữa, nói chuyện nữa. Đã cho tôi sự đối xử im lặng.
Điều tối thiểu bạn có thể làm là cho tôi một lý do.
Và anh không thể phớt lờ, anh không thể phớt lờ, anh không thể phớt lờ cách em ghét anh vì đã rời đi. Quá nhiều thời gian rảnh rỗi nhìn lên trần nhà.
Đã một tháng kể từ khi bạn đến và đăng ký.
Tôi muốn hỏi, "Anh đã ở chỗ quái nào vậy?" Vì tôi đã ở ngay nơi anh bỏ rơi tôi.
Đổ sự tự chủ của tôi xuống bồn rửa. Gần như chết mỗi khi điện thoại reo.
Tại sao không ai giúp tôi?
Tôi đã hy vọng quá cao. Đọc giữa dòng.
Tôi có nên đọc suy nghĩ của bạn không? Ôi, chúng ta không nói chuyện nữa, nói chuyện nữa, nói chuyện nữa.
Hãy cho tôi sự đối xử im lặng. Điều tối thiểu bạn có thể làm là cho tôi một lý do. Và tôi không thể bỏ qua,
Tôi không thể bỏ qua, tôi không thể bỏ qua cách tôi ghét bạn vì đã rời đi.
Quá nhiều thời gian rảnh rỗi nhìn lên trần nhà. Bạn là người tự ái, tôi là người lạc quan.
Đặt tên cho một combo nguy hiểm hơn. Có gì đó không ổn với chúng ta, phải không?
Hãy nâng đỡ tôi và rồi ồ không, hãy gọi tôi chỉ là một người bạn. Chúng ta lại bắt đầu đây.
Nói với họ tất cả những gì bạn ghét tôi, ghét tôi. Và tôi vẫn không thể xóa bỏ tôi.
Vì chúng ta không nói chuyện nữa, nói chuyện nữa, nói chuyện nữa. Đã cho tôi sự đối xử im lặng. Bạn đã đi tìm ai đó hay tôi là lý do?
Và anh không thể phớt lờ, anh không thể phớt lờ, anh không thể phớt lờ cách em ghét anh vì đã rời đi. Quá nhiều thời gian rảnh rỗi nhìn lên trần nhà.
Hãy cho tôi một lý do cho việc điều trị mà tôi đang cảm thấy.
Hãy cho tôi một lý do để bạn rời đi, tôi đã hét lên