Thêm bài hát từ Freya Skye
Thêm bài hát từ ZOMBIES – Cast
Thêm bài hát từ Disney
Mô tả
ZOMBIES 4: Bình minh của ma cà rồng
Người viết lời, kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, ca sĩ nền: Josh Cumbee
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Jordan Powers
Kỹ sư làm chủ: Daniel Rowland
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am I in over my head?
They're counting on me to
Do what they want me to
Will I end up with regrets?
Don't wanna let them down
I could give in but then
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
Is there something I don't know
Either way someone's lost
Everything all at once
And I hate that I would know
That I was the reason why
Even though deep inside
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
But I'm not
One to betray all the faith that they gave me
But honest, I wish
There was a way things could change
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances I know
It's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On (On my own)
On (No don't want to let them down)
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có bị choáng ngợp không?
Họ đang trông cậy vào tôi
Làm những gì họ muốn tôi làm
Liệu cuối cùng tôi có hối hận không?
Không muốn làm họ thất vọng
Tôi có thể nhượng bộ nhưng sau đó
Có điều gì đó nói rằng liệu tôi có tự hào không
Của chính tôi nếu tôi theo cha tôi
Thay vì trái tim tôi dũng cảm
Sẽ ra sao nếu tôi đi theo con đường riêng của mình
Không sợ hãi
Về hậu quả của việc nắm lấy cơ hội của mình
Tôi biết điều đó không dễ dàng
Bị kẹt giữa
Cô con gái hoàn hảo và để trái tim dẫn lối
Trên con đường riêng của tôi
Không, không muốn làm họ thất vọng
Đi theo cách riêng của tôi
Có điều gì tôi không biết
Dù thế nào đi nữa cũng có người bị lạc
Tất cả mọi thứ cùng một lúc
Và tôi ghét việc tôi sẽ biết
Rằng tôi chính là lý do tại sao
Dù trong sâu thẳm
Có điều gì đó nói rằng liệu tôi có tự hào không
Của chính tôi nếu tôi theo cha tôi
Thay vì trái tim tôi dũng cảm
Sẽ ra sao nếu tôi đi theo con đường riêng của mình
Không sợ hãi
Về hậu quả của việc nắm lấy cơ hội của mình
Tôi biết điều đó không dễ dàng
Bị kẹt giữa
Cô con gái hoàn hảo và để trái tim dẫn lối
Trên con đường riêng của tôi
Không, không muốn làm họ thất vọng
Đi theo cách riêng của tôi
Tôi đang làm gì nếu không theo đuổi con đường riêng của mình
Nhưng tôi không
Một người phản bội tất cả niềm tin mà họ đã trao cho tôi
Nhưng thành thật mà nói, tôi ước
Đã có cách để mọi thứ có thể thay đổi
Sẽ ra sao nếu tôi đi theo con đường riêng của mình
Không sợ hãi
Về hậu quả của việc nắm bắt cơ hội, tôi biết
Nó không dễ dàng
Bị kẹt giữa
Cô con gái hoàn hảo và để trái tim dẫn lối
Trên (Một mình)
Bật (Không, không muốn làm họ thất vọng)
Đi theo cách riêng của tôi
Tôi đang làm gì nếu không theo đuổi con đường riêng của mình
Tôi đang làm gì nếu không theo đuổi con đường riêng của mình