Thêm bài hát từ Jordan Davis
Thêm bài hát từ Marcus King
Mô tả
Kỹ sư bổ sung, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Paul DiGiovanni
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Jim Cooley
Kỹ sư thứ hai: Zach Kuhlman
Kỹ sư bổ sung: Jake Butler
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Điều phối viên sản xuất: Mike Griffith
Điều phối viên sản xuất: Rose Hutcheson
Viết lời, hát chính: Jordan Davis
Ca sĩ nền: Marcus King
Ca sĩ nền: Katie DiGiovanni
Sáng tác lời bài hát: Chase McGill
Sáng tác lời bài hát: Ashley Gorley
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You moved out to California. It didn't feel like home.
You said New York City's too busy, didn't stay too long.
Well, let me run something by you if you've never seen.
Yeah, the moonlight cutting through a cypress tree.
Baby, come and take a ride with me, yeah.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick. Baby, I bet I can make a
Louisiana stick. I bet I can make a Louisiana stick.
I can take you to the swamp lands, where the sugarcane grows.
Yeah, you ain't been dancing 'til you dancing to some zydeco.
Baby, it'll get on you like a voodoo spell.
You heard 'em sing about a Louisiana Saturday night, but you gotta see it for yourself.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Like the back of your leg to a vinyl seat. Grandmamma to a gumbo recipe. Blues in a bar on Frenchman
Street. It's gonna stick on you like it stuck on me.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Ooh, yeah.
I bet I can make a Louisiana stick. A Louisiana stick. Oh, I bet I can make a
Louisiana stick. A
Louisiana stick.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã chuyển đến California. Nó không có cảm giác như ở nhà.
Bạn nói thành phố New York quá bận rộn nên không ở lại quá lâu.
Được rồi, để tôi cho bạn xem thứ gì đó nếu bạn chưa từng xem.
Ừ, ánh trăng xuyên qua cây bách.
Em yêu, hãy đến và đi cùng anh nhé.
Xuống phía nam ở vùng đất mộc lan.
Anh sẽ biến em thành nữ hoàng thuyền trên sông của anh.
Hãy cho tôi một tuần và tôi sẽ cho bạn thấy ý tôi là gì.
Tôi đảm bảo bạn sẽ yêu thật nhanh. Em yêu, anh cá là anh có thể làm được một cây gậy Louisiana. Em yêu, anh cá là anh có thể làm được
Cây gậy Louisiana. Tôi cá là tôi có thể làm được một cây gậy Louisiana.
Tôi có thể đưa bạn đến vùng đất đầm lầy, nơi trồng mía.
Vâng, bạn sẽ không nhảy cho đến khi bạn nhảy theo điệu zydeco nào đó.
Em yêu, nó sẽ bám vào em như bùa chú vậy.
Bạn đã nghe họ hát về một tối thứ Bảy ở Louisiana, nhưng bạn phải tận mắt chứng kiến.
Xuống phía nam ở vùng đất mộc lan.
Anh sẽ biến em thành nữ hoàng thuyền trên sông của anh.
Hãy cho tôi một tuần và tôi sẽ cho bạn thấy ý tôi là gì.
Tôi đảm bảo bạn sẽ yêu thật nhanh. Em yêu, anh cá là anh có thể làm được một cây gậy Louisiana.
Giống như phần sau chân của bạn đối với một chiếc ghế nhựa vinyl. Bà ngoại cho một công thức gumbo. Blues trong một quán bar trên người Pháp
Đường phố. Nó sẽ dính vào bạn như nó dính vào tôi.
Xuống phía nam ở vùng đất mộc lan.
Anh sẽ biến em thành nữ hoàng thuyền trên sông của anh.
Hãy cho tôi một tuần và tôi sẽ cho bạn thấy ý tôi là gì.
Tôi đảm bảo bạn sẽ yêu thật nhanh. Em yêu, anh cá là anh có thể làm được một cây gậy Louisiana.
Ồ, vâng.
Tôi cá là tôi có thể làm được một cây gậy Louisiana. Một cây gậy Louisiana. Ồ, tôi cá là tôi có thể làm được
Cây gậy Louisiana. A
Cây gậy Louisiana.