Thêm bài hát từ Jordan Davis
Mô tả
Kỹ sư bổ sung, nhà sản xuất: Paul DiGiovanni
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Jim Cooley
Kỹ sư thứ hai: Zach Kuhlman
Kỹ sư bổ sung, ca sĩ nền: Trey Keller
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Điều phối viên sản xuất: Mike Griffith
Điều phối viên sản xuất: Rose Hutcheson
Viết lời, hát chính: Jordan Davis
Sáng tác lời bài hát: Jacob Davis
Sáng tác lời bài hát: Josh Kerr
Sáng tác lời bài hát: Lauren Hungate
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My family bloodline runs a little crooked.
It's half Mississippi, half hell, who knows? And I found a way of finding trouble when it wouldn't look.
And muddy water runs through my roots and the soles of these old boots that carved this path.
And my last name's to thank for that.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows. Raised to raise hell with my hands and my head bowed.
This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
They made a son of a gun.
Well, it takes a certain kind of heart, special kind of woman.
To be the brakes on a runaway train. Well, I guess the good Lord knew way more about what He's doing.
'Cause now that angel's raising babies with the boy that raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
I got one of my own now. He's catching steam down the same track.
He looks like his mama, but he acts like me. And I got a feeling it's payback.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me.
Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun. They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Bản dịch tiếng Việt
Dòng máu gia đình tôi có chút lệch lạc.
Đó là một nửa Mississippi, một nửa địa ngục, ai biết được? Và tôi đã tìm ra cách tìm ra rắc rối khi nó không xuất hiện.
Và nước bùn chảy qua rễ cây và đế đôi ủng cũ đã khắc nên con đường này.
Và họ của tôi là để cảm ơn vì điều đó.
Tôi đã làm tăng huyết áp của bố và làm tăng lông mày của mẹ tôi. Lớn lên để nâng địa ngục lên bằng đôi tay và đầu tôi cúi xuống.
Quả táo này có thể đã lăn tới tận Tennessee.
Không phải lúc nào nó cũng được tạo ra, nhưng đó là điều đã tạo nên tôi. Bố bị búa đập, kích tóc, lưỡi bạc.
Mẹ tôi là một khẩu súng lục, họ đã tạo ra một khẩu súng con.
Họ đã tạo ra một đứa con trai của một khẩu súng.
Vâng, cần phải có một trái tim nhất định, một loại phụ nữ đặc biệt.
Làm phanh cho một đoàn tàu đang chạy trốn. Chà, tôi đoán Chúa nhân lành biết nhiều hơn về những gì Ngài đang làm.
Vì giờ đây thiên thần đó đang nuôi con với cậu bé đã làm tăng huyết áp của bố và làm tăng lông mày của mẹ tôi.
Lớn lên để nâng địa ngục lên bằng đôi tay và đầu tôi cúi xuống. Quả táo này có thể đã lăn tới tận Tennessee.
Không phải lúc nào nó cũng được tạo ra, nhưng đó là điều đã tạo nên tôi. Bố bị búa đập, kích tóc, lưỡi bạc.
Mẹ tôi là một khẩu súng lục, họ đã tạo ra một khẩu súng con.
Vâng, họ đã tạo ra một khẩu súng tuyệt vời.
Bây giờ tôi đã có một cái của riêng mình. Anh ấy đang bắt kịp xu hướng đó.
Anh ấy trông giống mẹ nhưng lại hành động giống tôi. Và tôi có cảm giác đó là sự hoàn vốn.
Tôi đã làm tăng huyết áp của bố và làm tăng lông mày của mẹ tôi.
Lớn lên để nâng địa ngục lên bằng đôi tay và đầu tôi cúi xuống. Quả táo này có thể đã lăn tới tận Tennessee.
Không phải lúc nào nó cũng được tạo ra, nhưng đó là điều đã tạo nên tôi.
Bố bị búa đập, kích tóc, lưỡi bạc.
Mẹ tôi là một khẩu súng lục, họ đã tạo ra một khẩu súng con. Họ đã tạo ra một đứa con trai của một khẩu súng. Họ đã tạo ra một đứa con trai của một khẩu súng.
Vâng, họ đã tạo ra một khẩu súng tuyệt vời.
Họ đã tạo ra một đứa con trai của một khẩu súng. Họ đã tạo ra một đứa con trai của một khẩu súng.