Thêm bài hát từ Jordan Davis
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư lập trình: Paul DiGiovanni
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Jim Cooley
Kỹ sư thứ hai: Kam Luchterhand
Ca sĩ nền, Kỹ sư bổ sung: Trey Keller
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Điều phối viên sản xuất: Mike Griffith
Điều phối viên sản xuất: Rose Hutcheson
Viết lời, hát chính: Jordan Davis
Sáng tác lời bài hát: Devin Dawson
Sáng tác lời bài hát: Jake Mitchell
Sáng tác lời bài hát: Josh Thompson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This time I said it and I meant it.
These boots ain't tapping those brakes.
And I'll stop for gas but that's the only thing, that'll get me off this interstate.
And I'll run it clear to California, if that's what I gotta do.
To get me straight to getting over, what I'm over running to. Girl, just as long as you.
Don't make me turn this truck around. Don't make me make this Chevy, burn back to your house.
To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy.
And I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
I ain't letting no love song, remind me how loving you feels.
'Cause I'll be right back to all wrong, if it gets me spinning this wheel.
And I will. Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me.
I'm keeping this pedal foot heavy. And I'm finally getting somewhere now.
Girl, long as your memory. Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't send no, "Hey, we need to talk. " Don't say, "I'm kinda missing you.
" Don't want no memory lane walk. Just stay right there in my rear view.
And if you get to thinking about me. Don't even think about it, baby. Don't make me.
Don't make me turn this truck around.
Turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy. And
I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Bản dịch tiếng Việt
Lần này tôi đã nói và tôi có ý đó.
Đôi giày này không chạm vào phanh.
Và tôi sẽ dừng lại đổ xăng nhưng đó là điều duy nhất giúp tôi rời khỏi đường liên bang này.
Và tôi sẽ chạy thẳng tới California, nếu đó là điều tôi phải làm.
Để giúp tôi vượt qua được điều mà tôi sắp vượt qua. Cô gái à, chỉ cần em thôi.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại. Đừng bắt tôi làm chiếc Chevy này, đốt cháy nhà bạn.
Không nơi nào nó đưa tôi đến được. Tôi đang giữ chân bàn đạp này nặng.
Và bây giờ cuối cùng tôi cũng đã đến được nơi nào đó. Cô gái ơi, hãy nhớ mãi nhé.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Tôi sẽ không để bất cứ bài hát tình yêu nào nhắc nhở tôi rằng bạn cảm thấy yêu thương như thế nào.
Vì tôi sẽ quay lại với mọi sai lầm nếu điều đó khiến tôi quay bánh xe này.
Và tôi sẽ làm vậy. Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi làm chiếc Chevy này, đốt cháy nhà bạn. Không nơi nào nó đưa tôi đến được.
Tôi đang giữ chân bàn đạp này nặng. Và bây giờ cuối cùng tôi cũng đã đến được nơi nào đó.
Cô gái ơi, hãy nhớ mãi nhé. Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng gửi lời từ chối, "Này, chúng ta cần nói chuyện." Đừng nói, "Tôi hơi nhớ bạn.
"Không muốn bước đi trên con đường ký ức. Chỉ cần ở ngay đó trong tầm nhìn phía sau của tôi.
Và nếu bạn bắt đầu nghĩ về tôi. Đừng nghĩ đến chuyện đó nữa, em yêu. Đừng ép tôi.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi làm chiếc Chevy này, đốt cháy nhà bạn. Không nơi nào nó đưa tôi đến được. Tôi đang giữ chân bàn đạp này nặng. Và
Bây giờ cuối cùng tôi cũng đã đến được nơi nào đó. Cô gái ơi, hãy nhớ mãi nhé.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.
Đừng bắt tôi phải quay chiếc xe tải này lại.