Thêm bài hát từ D'Angelo
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác, kỹ sư âm thanh, nhà sản xuất, nhân viên phòng thu, giọng hát, sản xuất âm nhạc: D'Angelo
Nghệ sĩ hợp tác: Raphael Saadiq
Nhà sản xuất âm thanh, nhân viên phòng thu, kỹ sư âm thanh trộn âm: Russell Elevado
Trợ lý kỹ sư âm thanh, nhân viên phòng thu: Steve Mandell
Kỹ sư mastering, nhân viên phòng thu: Tom Coyne
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Michael Archer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi kể cho bạn nghe về nó
Tôi muốn kể cho bạn nghe về nó
Hãy để tôi kể cho bạn nghe
Tôi đã đi, đi rất lâu rồi
Chỉ muốn hát, hát bài hát của tôi
Tôi biết bạn đã nghe thấy
Nghe rất nhiều điều về tôi
Ồ, tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết
Tôi đã nghe, tôi đã nghe rất rõ ràng
Đây là điều tôi sẽ làm, vâng
Tôi sẽ, tôi sẽ giữ, giữ chặt
Giữ lấy niềm tự hào của tôi, niềm tự hào của tôi
Tôi sẽ dính, tôi sẽ dính, tôi sẽ dính
Tôi sẽ bám vào súng của mình, sẽ bám vào súng của tôi, vâng
Tôi sẽ đặt ngón tay lên cò súng
Tôi sẽ kéo nó và chúng ta sẽ xem thỏa thuận là gì, thỏa thuận là gì
Tôi thực sự, tôi thực sự, tôi chỉ muốn nói ra, đặt nó lên, vâng
Đó là tất cả những gì tôi muốn làm, tôi phải đặt nó lên hàng đầu
Và chúng ta không có nhiều thời gian
Vâng, tôi phải đặt nó, đặt nó lên đường dây
Biết tôi đang nói gì tối nay
Nói rằng tôi phải đặt nó, ồ, vâng, tôi phải đặt nó lên hàng đầu
Hãy nghe tôi nói
Nói, tôi có một viên đạn trong buồng
Và tôi không sợ nguy hiểm
Đã nói, chúng ta phải đi xuống, xuống chỗ dây điện
Anh sẽ cùng em vượt qua lửa, giết chết cùng em
Đã nói, tôi biết mọi người đang theo dõi tôi
Tôi nói áp lực đang ở mọi góc độ, từ chính trị đến cá nhân
Tôi sẽ bị treo cổ hay bị bỏ mặc? Tôi sẽ rơi ra?
Hay là nó đang đập? Và tôi nói (' tạ ơn Chúa) điều đó tùy thuộc vào người đàn ông trên lầu
Nhưng tất cả những gì tôi phải làm là giữ lấy niềm kiêu hãnh của mình
Tôi phải giữ lấy niềm kiêu hãnh của mình
(Tôi sẽ dính) nói tôi sẽ dính (dính)
Tôi sẽ bám vào súng của mình (Tôi sẽ bám vào súng của mình)
(Sẽ bám sát súng của tôi, vâng) ồ
Tôi sẽ đặt ngón tay lên cò súng
Anh sẽ kéo nó và chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra, cưng à, chuyện gì thế này
Tôi là thật, vâng, tôi chỉ muốn nói điều đó
Đặt nó trên dòng
Có ai đó ngoài kia biết tôi đang hát về
Bạn có thể giúp tôi hát bài hát này được không
Nói rằng số tiền đặt cược rất cao, vâng
Đó là khoảnh khắc của sự thật
Và nếu tôi có thể giữ được, hãy giữ lấy
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn
Ồ vâng, đặt nó lên mạng