Thêm bài hát từ D'Angelo
Mô tả
Hát, nhân viên phòng thu, nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh, sản xuất âm nhạc, nghệ sĩ khách mời: D'Angelo
Guitar bass (hát), nghệ sĩ khách mời: Charlie Hunter
Trống, nghệ sĩ khách mời: Ahmir Thompson
Konga, nghệ sĩ khách mời: Giovanni Midalgo
Kỹ sư âm thanh, nhân viên phòng thu, kỹ sư âm thanh: Russell Elevado
Nhân viên phòng thu, trợ lý kỹ sư âm thanh: Steve Mandell
Nhân viên phòng thu, kỹ sư âm thanh mastering: Tom Coyne
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Michael Archer
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Angela Stone
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Roy Hargrove
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Bản dịch tiếng Việt
À, vâng
Oh-oh-da, ồ, vâng (vâng)
Ồ, vâng-vâng, ồ-ồ, ồ
Ồ-ồ-ồ, da-da
Mỗi khi trời mưa tôi lại cảm thấy thế này
Một chút gì đó giúp tôi vượt qua ngày hôm nay, vâng
Hãy cho tôi một chút, không có thời gian bằng phẳng, vâng
Sẽ là một điều tốt, vâng, vâng
Thanh thản nhưng cần cảm giác tự do
Hãy đi và hạ cánh trên đôi chân của tôi, vâng
Phủi bụi bẩn trên lưng tôi, không có thời gian phẳng lặng, vâng (oh, oh)
Sẽ là một điều tốt, vâng, vâng (oh)
Chà, mọi người tin câu nói này là đúng (bạn có tin câu nói đó là đúng không?)
Dù thế nào đi nữa, sẽ mãi mãi như vậy (vâng, vâng, ồ)
Bất kể giá nào, tôi sẽ trả đầy đủ (oh-oh)
Tôi không có gì (không có gì) để làm với bạn
Ồ, ồ, ừ, ừ, ừ, ừ
Vâng
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ, không-không
Kiểm tra nó ra
Phải ra ngoài, phải ra khỏi đây
Tôi ở trong bóng tối và ánh sáng trông chân thành, vâng
Phủi bụi bẩn trên lưng tôi, không có thời gian phẳng lặng, vâng
Sẽ là một điều tốt, ôi chao
Tất cả những gì bạn làm là phàn nàn về nỗi đau của mình, vâng
Và đám mây theo sau em sẽ không ngừng mưa, vâng
Đừng nhìn lại, hãy xử lý việc đó, vâng
Biến nó thành một điều tốt
Vâng, vâng, vâng
Có điều gì đó trong tôi phải thế (mm)
Người điều khiển duy nhất (uh) kiểm soát tôi (oh-oh, ồ, vâng)
Một mắt xích trong chuỗi của bạn sẽ không hoạt động được (không hoạt động được, ồ, vâng)
Tôi không muốn liên quan gì đến bạn (oh-whoa)
Ồ, ồ (vậy)
Da-da, ồ-ồ-ồ-ồ-ồ
Hừ, ừ
Mm-mm, mm
Ừm, ừm-mm
ừm-ừm
Vâng, vâng
Có điều gì đó đang khuấy động bên trong tôi (ồ, của tôi), phải thế (ồ, vâng)
Người điều khiển duy nhất kiểm soát tôi (người điều khiển duy nhất, vâng, tôi)
Một liên kết trong chuỗi của bạn sẽ không hoạt động (sẽ không hoạt động)
Tôi không muốn gì (tôi không có gì) liên quan gì đến bạn
Ồ-ồ, vâng
Chà, mọi người tin câu nói này là đúng (ooh, lời nói này là đúng)
Dù điều gì sẽ xảy ra, sẽ mãi mãi xảy ra (và đó là cái giá tôi phải trả)
Bất kể giá nào, tôi sẽ trả đầy đủ (whoa, yeah)
Tôi không có gì (vâng) để làm với bạn
(Tôi không có gì để làm với bạn)
Tôi không muốn liên quan gì đến bạn (nothin', ồ)
Tôi không muốn gì cả (vâng, vâng)
Không có gì liên quan đến bạn (vâng, với bạn), ồ
Vâng
Ồ, không có gì
Ồ, ồ
Oh-oh, ồ (tiếp tục, tiếp tục đoạn điệp khúc), vâng
Ôi em yêu, ôi, em yêu, à
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ
Ồ (vâng), ồ, ồ, ồ (ồ, ồ, ồ, ồ)
(Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ) ồ, ôi, ừ, ừ
Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng (vâng, vâng, vâng)
(Ừ, ừ) em yêu của anh
Anh không muốn điều gì (không, cô gái) liên quan đến em (không điều gì)
Anh không muốn điều gì (không, cô gái) liên quan đến em (anh luôn muốn)
Tôi không muốn gì cả
Không có gì để làm (không có gì để làm) với bạn
ồ ồ
Không có gì để làm với bạn