Thêm bài hát từ D'Angelo
Mô tả
Chậm rãi, như hoàng hôn trượt trên nắp xe, mọi thứ xung quanh đều lặng đi - chỉ còn lại con đường, âm nhạc và hơi thở bên cạnh. Trong âm thanh này không có sự vội vã, chỉ có sự trôi chảy ấm áp giữa nhịp điệu và sự chạm nhẹ. Mọi thứ dường như được dệt từ những đường cong mềm mại: ngón tay trên vô lăng, giọng nói trên da, ánh sáng trên kính chắn gió. Tình yêu ở đây không phải là một tia chớp - nó giống như một chuyển động tự động, khi bạn không cần phải nói mình sẽ đi đâu. Âm nhạc tự mở đường, và bạn chỉ cần đi cùng, thở theo nhịp và biết rằng mọi thứ đều hoàn hảo. Để cả thế giới chờ đợi - chúng ta đang đi du thuyền.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, let's cruise
Away from here
Don't be confused, baby
The way is clear
And if you want it you got it forever
Oh, this is not a one night stand, baby
Oh, let the music take your mind
And just release and you will find
Ay, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (music was made, baby)
Music was made for love
(Cruisin')
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything's right
Do what you must, baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other
Ooh, baby, baby
Let the music take your mind
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(I love it)
I love it when we're cruisin' together (oh, baby)
(Music was made for love)
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
(I love it, I love it)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(Glad you're going my way)
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
Oh, cruise with me, baby
Baby
Oh, baby let's cruise
Let's float and let's glide
Ooh, let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Oh, let the music take your mind high
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (cruisin')
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
(Ooh, we're gonna)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (I love it)
Music was made for love (music)
Cruisin' is made for love (is made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (love it when we cruise, baby)
Music was made for love
Cruisin' is made for love (music was made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
(We're gonna fly away)
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we're cruisin' together (when we cruise)
(Baby, baby)
Cruise
Smooth, baby
Ah, baby, come on
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, hãy đi du thuyền nhé
Xa khỏi đây
Đừng bối rối em ơi
Con đường đã rõ ràng
Và nếu bạn muốn bạn sẽ có nó mãi mãi
Ôi, đây không phải tình một đêm đâu em yêu
Ôi, hãy để âm nhạc chiếm lĩnh tâm trí bạn
Và chỉ cần thả ra và bạn sẽ tìm thấy
Ờ, em yêu
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
Anh yêu cảm giác khi chúng ta cùng nhau du ngoạn (âm nhạc đã được tạo nên em yêu)
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
(Du thuyền)
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu
(Ôi em yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Em yêu, đêm nay thuộc về chúng ta
Mọi thứ đều ổn
Hãy làm những gì em phải làm, em yêu
Và từng inch chúng ta càng ngày càng gần hơn
Từng phần nhỏ của nhau
Ôi, em yêu, em yêu
Hãy để âm nhạc chiếm lĩnh tâm trí bạn
Chỉ cần thả ra và bạn sẽ tìm thấy, em yêu
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
(Tôi yêu nó)
Anh yêu khi chúng ta cùng nhau du ngoạn (ôi em yêu)
(Âm nhạc sinh ra là vì tình yêu)
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu
(Ôi em yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
(Tôi yêu nó, tôi yêu nó)
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
(Mừng là bạn đang đi theo con đường của tôi)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu
(Dành cho tình yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Ôi, hãy đi cùng anh nhé em yêu
em bé
Ôi em yêu hãy đi du thuyền nào
Hãy nổi lên và hãy lướt đi
Ồ, hãy mở cửa và đi vào trong nào
Và nếu bạn muốn bạn sẽ có nó mãi mãi
Anh chỉ có thể ở đó bên trong em và yêu em, em yêu
Ôi, hãy để âm nhạc nâng tâm hồn bạn lên
Chỉ cần thả ra và bạn sẽ tìm thấy, em yêu
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
Tôi thích khi chúng ta đi du lịch cùng nhau (ruisin')
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu
(Dành cho tình yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
(Ồ, chúng ta sẽ)
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
Tôi yêu việc chúng ta đi du lịch cùng nhau (tôi yêu điều đó)
Âm nhạc được tạo ra cho tình yêu (âm nhạc)
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu (được tạo ra cho tình yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Chúng ta sẽ bay đi
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
Anh yêu khi chúng ta đi du lịch cùng nhau (thích khi chúng ta đi du lịch, em yêu)
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu (âm nhạc được tạo ra cho tình yêu)
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Chúng ta sẽ bay đi
(Chúng ta sẽ bay đi)
Vui mừng vì bạn đang đi theo con đường của tôi
Tôi thích nó khi chúng ta đi du lịch cùng nhau
Âm nhạc được tạo ra vì tình yêu
Cruisin' được tạo ra cho tình yêu
Tôi yêu việc chúng ta đi du lịch cùng nhau (khi chúng ta đi du lịch)
(Em yêu, em yêu)
hành trình
Mượt mà em ơi
A, em yêu, thôi nào