Thêm bài hát từ D'Angelo
Mô tả
Nghe như một đêm khi không khí hơi ngọt, hơi nguy hiểm - và mọi thứ trong đó đều chậm lại đến mức chỉ nửa bước. Nơi quyết định mất ý nghĩa, còn mong muốn trở thành lý lẽ. Trong mỗi âm thanh đều có một áp lực nhẹ nhàng, như thể ai đó đang thì thầm "ở lại" không bằng giọng nói mà bằng hơi thở bên tai. Tình yêu ở đây không phải là về những cánh bướm và những lời tỏ tình, mà là về sự hấp dẫn không thể tách rời. Nó dính chặt như khói nhung, thuyết phục đừng nghĩ ngợi và cứ thế mà sống. Một chút kiểm soát, một chút phép thuật - và không ai biết đâu là điểm kết thúc của sự dịu dàng và đâu là điểm bắt đầu của quyền lực.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin'
Stay with me that's all you gotta do
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y'all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it's just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don't debate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
I got just what you need, babe
All this love you'll receive, yeah
Eyy, I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I'm gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
Bản dịch tiếng Việt
Hãy hít một hơi khói từ tôi khi bạn mơ bên trong
Hãy để ngày của bạn trôi đi hãy đến với tôi và cưỡi ngựa
người yêu của tôi
Bạn không phải là loại người bình thường
Anh cần sự an ủi từ tình yêu của em
Để phát huy những điều tốt nhất trong bạn
Tôi hy vọng bạn làm được
Xem những gì bạn đã cho tôi
Tách biệt, tranh luận
Ở bên tôi đó là tất cả những gì bạn phải làm
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
(Không thể nào) Không dễ thế đâu
(Không thể nào) Để bỏ đi
(Hãy ở lại) Khi anh muốn em ở lại, em yêu
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
Nó không dễ dàng như vậy
Ôi (ôi) ôi (ôi) ôi (ôi)
Bạn đã bao giờ gặp phải một lựa chọn mà bạn không thể quyết định chưa?
Hướng nào trái hoặc phải
Hãy im miệng và tập trung vào những gì bạn cảm thấy bên trong
(Xem các bạn đều biết tôi sẽ đi theo sự rung cảm của mình)
Bạn sẽ không tin tất cả những điều bạn phải hy sinh
Chỉ để có được sự bình yên trong tâm hồn
Và bạn nhận những gì họ cho như thể nó đã đủ
Vẫn chỉ là lãng phí thời gian
aaa
Tôi cung cấp cho bạn sự thật
Bạn cần sự an ủi từ tình yêu của tôi để phát huy những điều tốt đẹp nhất trong bạn
Tôi muốn cho bạn thứ gì đó để nuôi dưỡng tâm trí bạn
Chia tay đi, đừng tranh cãi
Một cách trung thành chúng ta sẽ nhìn thấu tình yêu này
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
(Không thể nào) Không dễ thế đâu
(Không thể nào) Để bỏ đi
(Hãy ở lại) Khi anh muốn em ở lại, em yêu
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
Nó không dễ dàng như vậy
Ôi (ôi) ôi (ôi) ôi (ôi)
Anh đã có đúng thứ em cần rồi em yêu
Tất cả tình yêu này bạn sẽ nhận được, vâng
Này, tôi đã chờ đợi quá lâu rồi
Tôi nói với bạn điều này một cách chân thành
Tôi cần sự an ủi từ tình yêu của bạn
Để phát huy những điều tốt đẹp nhất trong tôi
Tôi sẽ giữ bạn
An toàn khỏi ý kiến xấu
Những gì tôi có không thể trùng lặp được
Một cách trung thành chúng ta sẽ nhìn thấu tình yêu này
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
(Không thể nào) Không dễ thế đâu
(Không thể nào) Để bỏ đi
(Hãy ở lại) Khi anh muốn em ở lại, em yêu
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
Nó không dễ dàng như vậy
Ôi (ôi) ôi (ôi) ôi (ôi)
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
(Không thể nào) Không dễ thế đâu
(Không thể nào) Để bỏ đi
(Hãy ở lại) Khi anh muốn em ở lại, em yêu
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
Nó không dễ dàng như vậy
Ôi (ôi) ôi (ôi) ôi (ôi)
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi
(Không thể nào) Không dễ thế đâu
(Không thể nào) Để bỏ đi
(Hãy ở lại) Khi anh muốn em ở lại, em yêu
(Hãy cho bản thân một cơ hội) Bạn không thể rời bỏ tôi