Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Đôi khi dường như mọi thứ đã được trao đi - sức mạnh, lời nói, niềm tin để đáp lại. Như cái giếng bên trong đã cạn, chiếc xô chạm đáy chỉ còn tung lên bụi ký ức. Nhưng nếu bạn nán lại im lặng một chút, đột nhiên nước lại bắt đầu nhỏ giọt từ đâu đó. Không thánh thiện, không trong suốt như pha lê, nhưng có thật.
Không có anh hùng nào trong bài hát này, chỉ có sự mệt mỏi thông thường và sự dịu dàng bất ngờ, khi bạn hiểu: sự tha thứ không phải là một kỳ tích, mà là một cách để sống sót. Yêu không có nghĩa là không phạm sai lầm, mà đơn giản là không rời xa, dù trong lòng có sa mạc. Và vì lý do nào đó điều này khiến tôi cảm thấy bình tĩnh. Như thể ai đó cẩn thận truyền một chút hơi ấm vào trái tim bạn để nó tồn tại cho đến sáng.
Video được Bashkara Putra biên tập với sự tham gia của Meydiana Tahir.
Đoạn phim được lấy từ các đơn đăng ký công khai được gửi vào tháng 7 năm 2019.
Ca sĩ: Hindia và Rara Sekar
Với Dickie Renand (guitar) và Ibnu Diana (keyboard)
Tác giả: Bashkara Putra
Nhà sản xuất : Ibnu Dian
Hòa âm: Vishnu Ikhshantama V. với sự tham gia của Ibnu Diana
Làm chủ: Vishnu Ikhshantama V. tại Soundpole Studio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Selama ini kunanti
Yang kuberikan datang berbalik
Tak kunjung pulang
Apa pun yang terbilang
Di daftar pamrihku seorang
Telat ku sadar, hidup bukanlah
Perihal mengambil yang kautebar
Sedikit air yang kupunya
Milikmu juga bersama
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Kita bergerak dan bersuara
Berjalan jauh, tumbuh bersama
Sempatkan pulang ke beranda
'Tuk mencatat hidup dan harganya
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Membasuh
Hm-mm, hm-mm
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Bản dịch tiếng Việt
Suốt thời gian qua tôi đã chờ đợi
Những gì tôi cho đi đã quay trở lại
Không về nhà
Dù nó nói gì đi nữa
Trong danh sách vinh danh của tôi có một
Tôi nhận ra quá muộn, cuộc sống không phải vậy
Về việc lấy những gì bạn phân tán
Tôi có ít nước
Của bạn cũng vậy
Liệu chúng ta vẫn có thể cho đi dù nó không thiêng liêng?
Bạn có thể tiếp tục điều trị ngay cả khi nó chuyển sang màu xanh không?
Đủ lớn để tha thứ, để yêu thương
Không xét đến quá khứ
Dù trời khô nhưng chúng ta vẫn có thể giặt được không?
Chúng tôi di chuyển và nói chuyện
Đi xa, cùng nhau phát triển
Dành thời gian để trở lại hiên
'Để ghi lại cuộc sống và giá cả của nó
Liệu chúng ta vẫn có thể cho đi dù nó không thiêng liêng?
Bạn có thể tiếp tục điều trị ngay cả khi nó chuyển sang màu xanh không?
Đủ lớn để tha thứ, để yêu thương
Không xét đến quá khứ
Dù trời khô nhưng chúng ta vẫn có thể giặt được không?
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây
Liệu chúng ta vẫn có thể cho đi dù nó không thiêng liêng?
Bạn có thể tiếp tục điều trị ngay cả khi nó chuyển sang màu xanh không?
Đủ lớn để tha thứ, để yêu thương
Không xét đến quá khứ
Dù trời khô nhưng chúng ta vẫn có thể giặt được không?
giặt
Ừm-mm, hm-mm
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây
Giếng nước tôi cạn khô lại được lấp đầy
Tôi tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình ở đây