Thêm bài hát từ Franglish
Thêm bài hát từ KeBlack
Mô tả
Nhịp đập của đường phố, mùi xăng và một chút táo bạo - tất cả hòa quyện trong một hơi thở. Một thế giới nơi cảm xúc được thể hiện một cách thách thức, và sự dịu dàng mang mùi khói và tốc độ. Ở đây, không cần giấy phép - cả để lái xe lẫn để yêu. Chỉ là một thế hệ bay mà không cần thiết bị định vị, với tiếng cười khàn khàn và ánh mắt tự tin trong gương chiếu hậu. Một chút hỗn loạn, một chút lửa, và không một chút hối tiếc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ouh, ouh
Hey, hey
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (a-allez)
Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté (eh, let's get it)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (bah oui)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde)
Génération impolie, on est culotté (c'est nous)
Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
J'ai grandi sous Sefyu et Fabulous (hey)
Askip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
Brеf, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (allez, parle)
Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter, bébé)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé)
Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)
Tu sais la vie, c'est pas facile
Donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça)
J'ai touché la cible, j'ai gagné
Tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va)
Oh, oh, oh, oh, toi, c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez, bima)
Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez, bima)
Pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez, bima)
J'ai fait nuit blanche
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (switch)
Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter)
Génération impolie, on est culotté (libomá, eh)
Hey, on est quoi? (Génération impolie, on est culotté)
T'as capté?
Bébé, désolé, mais nous
Génération impolie, on est culotté (shi)
Let's get it
Bản dịch tiếng Việt
ồ, ồ
Này, này
Cô ấy nói với tôi “Tôi cần giấy phép để lái xe cho tôi” (thôi nào)
Nghĩa là bị cấm nên tôi đặt nó sang một bên (ơ, hiểu thôi)
Cô ấy nói với tôi “Tôi cần giấy phép để lái xe cho tôi” (ừ đúng vậy)
Cô ấy thích những giác quan bị cấm đoán nên tôi gác nó sang một bên
Tôi thấy một bàn tay cờ vây trong một câu chuyện, tôi đã đánh rắm (ah chết tiệt)
Thế hệ thô lỗ, chúng ta táo bạo (chính là chúng ta)
Làm sao tôi có thể nói với anh ấy rằng đó là xăng và dầu diesel của tôi?
Bạn biết rằng quá khứ của tôi không tuyệt vời
Tôi lớn lên dưới Sefyu và Fabulous (hey)
Askip là cả hai chúng ta, dây chằng chéo, tôi đã hủy bỏ mọi thứ
Tóm lại, làm sao tôi có thể nói với anh ấy rằng đó là xăng và dầu diesel của tôi?
Thế hệ efrakata (efrakata)
Bỏ tôi đi, cô ấy không có khả năng (không có khả năng)
Chúng ta đã biết nhau từ những ngày hộp cát (sandbox)
Kim cương như Bokasa (thôi nào, nói chuyện)
Cô ấy muốn chơi tiki-taka (vâng), nhưng tôi đã nắm được chiến thuật rồi (bắt được)
Tôi hút thuốc và tôi đánh bạn (hút thuốc)
Được trang bị, trang bị trong trường hợp bị tấn công
Cô ấy nói với tôi "anh cần có bằng để lái xe cho em" (để lái xe cho em, em yêu)
Cô ấy thích những giác quan bị cấm đoán nên tôi gạt nó sang một bên (chuyển đổi đi)
Tôi nhìn thấy bàn tay của một cô gái trong một câu chuyện, tôi đã bị đụ (Tôi đã bị đụ, em yêu)
Thế hệ thô lỗ, chúng ta táo bạo (Này, này, hiểu thôi)
Anh biết cuộc sống không hề dễ dàng
Vì vậy đừng đến và làm phức tạp tôi (ah, bỏ đi)
Tôi bắn trúng mục tiêu, tôi đã thắng
Bạn nghĩ tôi không biết cách nhắm (likolo, bắt đầu thôi)
Ồ, ồ, ồ, ồ, đó là lịch sử cổ xưa đối với bạn, eh (thôi nào, bima)
Đừng quay lại nếu bạn bị lạc (thôi nào, bima)
Đi ngủ đếm anh em giả ế (thôi bima)
Tôi đã có một đêm mất ngủ
Thế hệ efrakata (efrakata)
Bỏ tôi đi, cô ấy không có khả năng (không có khả năng)
Chúng ta đã biết nhau từ những ngày hộp cát (sandbox)
Diamantaire như Bokasa (công tắc)
Cô ấy muốn chơi tiki-taka, nhưng tôi đã hiểu chiến thuật rồi (tôi hiểu rồi)
Tôi hút thuốc và tôi đánh bạn (hút thuốc)
Được trang bị, trang bị phòng trường hợp bị tấn công (ooh, ouh)
Cô ấy nói với tôi “bạn cần có bằng để lái xe cho tôi” (để lái xe cho tôi)
Cô ấy thích những giác quan bị cấm đoán nên tôi gạt nó sang một bên (chuyển đổi đi)
Tôi nhìn thấy bàn tay của một cô gái trong một câu chuyện, tôi đã chết tiệt (Tôi đã chết tiệt)
Thế hệ thô lỗ, chúng tôi táo bạo (libomá, eh)
Này, chúng ta là gì thế? (Thế hệ thô lỗ, chúng tôi táo bạo)
Bạn có bắt được nó không?
Em yêu, xin lỗi, nhưng chúng ta
Thế hệ thô lỗ, chúng ta thật táo bạo (shi)
Hãy lấy nó