Thêm bài hát từ Gorillaz
Thêm bài hát từ Roses Gabor
Mô tả
Như thể ai đó vô tình bật đèn trong đầu - và đột nhiên không chỉ sáng sủa mà còn vui vẻ. Mọi thứ xung quanh rung động, như trong một đoạn clip cũ, nơi những đôi giày thể thao nhảy múa và máy tổng hợp âm thanh nhấp nháy. Có vẻ như thế giới đã hơi mất trí, nhưng theo một cách tốt đẹp: mọi người nhảy nhót, giật giật, không theo nhịp điệu, và chính điều đó mới là cảm giác thú vị. Âm nhạc đập vào ngực như một lời cổ vũ"cố lên!", và cơ thể phản ứng mà không cần suy nghĩ - chỉ đơn giản là di chuyển, vì bây giờ suy nghĩ là điều thừa thãi. Một chút hỗn loạn, một chút hứng khởi của trẻ con và cảm giác như cuộc sống đang nháy mắt với bạn: đừng sợ, mọi thứ đều ổn, chỉ cần mạo hiểm thôi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Bản dịch tiếng Việt
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp lên, nó sắp lên
Thật là dám (ồ)
Thật là dám (oh-oh-oh)
Bạn phải ấn nó vào bạn
Bạn vừa mới suy nghĩ
Đó là điều em làm đấy em yêu (oh-oh-oh)
Giữ nó ở đó
Nhảy với tất cả và di chuyển nó
Nhảy qua nhảy lại
Và cảm thấy như chính bạn đã ở đó (oh-oh-oh)
Để giải quyết nó
Không bao giờ làm hại, không bao giờ làm hại
Thật là dám
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp mọc lên, nó dám (ôi)
Thật là dám (oh-oh-oh)
Bạn phải ấn nó vào bạn
Bạn vừa mới suy nghĩ
Đó là những gì em làm đấy em yêu (oh-oh-oh)
Giữ nó ở đó
Nhảy cùng mặt trăng và di chuyển nó
Nhảy qua nhảy lại
Cảm giác như chính bạn đã ở đó (oh-oh-oh)
Để giải quyết nó
Không bao giờ làm hại, không bao giờ làm hại
Thật là dám
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp mọc lên, nó dám
Không bao giờ làm hại, không bao giờ làm hại
Thật là dám
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp lên, nó sắp lên
Nó sắp mọc lên, nó dám (ôi)
Bạn phải ấn nó vào bạn
Bạn vừa mới suy nghĩ
Đó là điều em làm đấy em yêu (oh-oh-oh)
Giữ nó ở đó
Nhảy cùng mặt trăng và di chuyển nó
Nhảy qua nhảy lại
Và cảm thấy như chính bạn đã ở đó (oh-oh-oh)
Để giải quyết nó
Bạn phải ấn nó vào bạn
Bạn vừa mới suy nghĩ
Đó là điều em làm đấy em yêu (oh-oh-oh)
Giữ nó ở đó
Nhảy với tất cả và di chuyển nó
Nhảy qua nhảy lại
Cảm giác như chính bạn đã ở đó (oh-oh-oh)
Để giải quyết nó