Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát El Mañana

El Mañana

3:55Album Demon Days 2005-05-23

Thêm bài hát từ Gorillaz

  1. Feel Good Inc.
  2. DARE
      4:04
  3. Dirty Harry
      3:50
  4. Kids with Guns
      3:45
  5. November Has Come
  6. O Green World
      4:35
Tất cả bài hát

Mô tả

Bài hát này có gì đó giống như cơn say buổi sáng của tâm hồn - khi mọi thứ vẫn còn mờ mịt, nhưng rõ ràng là cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Giọng hát nghe như được thu âm trong mưa và ký ức, còn guitar dường như không theo nhịp điệu mà theo nhịp thở. Tất cả đều hơi cẩu thả, nhưng chân thành - như một cuộc trò chuyện sau một thời gian dài im lặng, nơi lời nói không cần thiết để trả lời, mà để không tan biến trong im lặng.

Tình yêu ở đây không phải là đam mê hay kịch tính, mà là sự đồng ý mệt mỏi để ở một mình và không phát điên. Trong mỗi hợp âm - sự chấp nhận rằng không phải mọi thứ đều cần phải sửa chữa. Đôi khi, chỉ cần cho phép bản thân được là chính mình là đủ. Ngay cả khi giọng hát run rẩy và những suy nghĩ tan vỡ thành những câu nói vang vọng.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Summer don't know me no more

He got mad, that's all

Summer don't know me

He just let me loathe in my sin

Cause I do know love

From you then

Just died, yeah

I saw that day

Lost my mind

Lord, I'm fine

Maybe in time

You'll want to be mine

Don't stop the bud when it comes

It's the dawn, you'll see

Money won't get there

Ten years passed tonight, you'll flee

If you do, then

I'll be sworn

To find you

I saw that day

Lost my mind

Lord, I'm fine

Maybe in time

You'll want to be mine

I saw that day

Lost my mind

Lord, I'm fine

Maybe in time

You'll want to be mine

Maybe in time, you'll want to be mine

Maybe in time, you'll want to be mine

Bản dịch tiếng Việt

Mùa hè không còn biết đến tôi nữa

Anh ấy nổi điên, thế thôi

Mùa hè không biết tôi

Anh ấy chỉ để tôi ghê tởm tội lỗi của mình

Vì tôi biết yêu

Từ bạn rồi

Vừa chết, ừ

Tôi đã nhìn thấy ngày hôm đó

Mất trí rồi

Chúa ơi, tôi ổn

Có lẽ trong thời gian

Bạn sẽ muốn là của tôi

Đừng dừng nụ khi nó đến

Trời sáng rồi, bạn sẽ thấy

Tiền sẽ không đến đó

Đêm nay mười năm trôi qua, em sẽ trốn chạy

Nếu bạn làm vậy thì

Tôi sẽ tuyên thệ

Để tìm thấy bạn

Tôi đã nhìn thấy ngày hôm đó

Mất trí rồi

Chúa ơi, tôi ổn

Có lẽ trong thời gian

Bạn sẽ muốn là của tôi

Tôi đã nhìn thấy ngày hôm đó

Mất trí rồi

Chúa ơi, tôi ổn

Có lẽ trong thời gian

Bạn sẽ muốn là của tôi

Có lẽ đến lúc nào đó, em sẽ muốn là của anh

Có lẽ đến lúc nào đó, em sẽ muốn là của anh

Xem video Gorillaz - El Mañana

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam