Thêm bài hát từ Gorillaz
Mô tả
Như thể căn phòng trống rỗng, nhưng trong sự im lặng, đột nhiên có một âm thanh sống động vang lên - âm vang, dày đặc, với tiếng vọng từ các bức tường bê tông. Âm nhạc dường như tự thở: nặng nề, chậm rãi, như một người đã thức cả đêm, và bây giờ chỉ lắng nghe nhịp đập của trái tim. Trong nhịp điệu này - một chút cô đơn, một chút điên rồ và một vẻ đẹp kỳ lạ, giống như ánh đèn thành phố phản chiếu trong vũng nước sau cơn mưa. Mọi thứ kêu rắc rắc, xì xào, lấp lánh, nhưng không sụp đổ - ngược lại, nó tập hợp thành một sự bình tĩnh mới. Và dường như ngay cả khi chỉ còn một mình, bạn vẫn có thể nhảy múa - nhẹ nhàng, tại chỗ, để không làm sợ hãi bóng của chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone All alone
La
Vita Gasso,
Deuteronomy
Snatch a piece of my pondering Distant far like yondering Skin of my tooth like, skin of my boot like Flying my suit like, where's the waitress?
Can't take this, really can't face this These airs and all these graces It's my mistake, I made it
Straight up to the moon, now break it Bounce, wiggle, bounce, wiggle Shake it all them pains out Chemical cutthroats Bound to blow the brain out Cut to the pain, this ain't no game I show no shame, I bust this vein I twist the cane, I twist the gain I twist the blame, it's plain as day Known to what these sayers say Known to what these doers do It's you and who and you know where We's about to take it there We's about to make it clear We happy and we lonesome The lone drum, the beat heart The start to finish Ten spoons of spinach The soul and the spillage The cup that runneth over We turn up the ogre
All alone All alone
All alone All alone
All alone
Close your eyes and see
When there ain't no light All you'll ever be
Come and save the night 'Cause I don't leave
When the morning comes It doesn't seem to say enough for me
All alone All alone
All alone
All alone All alone
Bản dịch tiếng Việt
Tất cả một mình
Một mình Một mình Một mình Tất cả một mình
Một mình Một mình Một mình Tất cả một mình
Một mình Một mình Một mình Một mình Một mình
La
Vita Gasso,
Phục truyền luật lệ ký
Cướp lấy một phần suy nghĩ của tôi Xa xôi như đằng xa Da tôi như răng, da ủng tôi như Bay bộ đồ của tôi Như cô phục vụ đâu rồi?
Không thể chịu đựng được điều này, thực sự không thể đối mặt với điều này Những vẻ vang và tất cả những ân sủng này Đó là sai lầm của tôi, tôi đã phạm phải
Thẳng lên mặt trăng, bây giờ hãy phá vỡ nó Tung lên, ngọ nguậy, nảy lên, lắc lắc Lắc tất cả chúng đau đớn Hóa chất cắt cổ Chắc chắn sẽ thổi bay não Cắt đi nỗi đau, đây không phải là trò chơi Tôi không tỏ ra xấu hổ, tôi phá vỡ tĩnh mạch này Tôi vặn cây gậy, tôi vặn vẹo lợi ích Tôi vặn vẹo sự đổ lỗi, rõ ràng như ban ngày Biết những gì những người nói này nói Biết về những gì những người làm này làm Đó là bạn và ai và bạn biết đâu Chúng ta sắp đưa nó đến đó Chúng ta sắp đến đó Chúng ta sắp đến đó hãy nói rõ ràng Chúng ta hạnh phúc và chúng ta cô đơn Tiếng trống đơn độc, nhịp tim đập Sự bắt đầu kết thúc Mười thìa rau bina Tâm hồn và sự đổ tràn Chiếc cốc tràn qua Chúng ta lật tẩy yêu tinh
Một mình Tất cả một mình
Một mình Tất cả một mình
Tất cả một mình
Nhắm mắt lại và nhìn
Khi không có ánh sáng Tất cả những gì bạn sẽ có
Hãy đến và cứu lấy màn đêm Vì tôi không rời đi
Khi bình minh đến Điều đó dường như chưa đủ với tôi
Một mình Tất cả một mình
Tất cả một mình
Một mình Tất cả một mình