Thêm bài hát từ Damiano David
Thêm bài hát từ d4vd
Mô tả
Giấc mơ ở giao điểm giữa cái quen thuộc và cái không thể - nơi những khuôn mặt của những người đã qua đời nổi lên như bọt xốp từ đường đun sôi. Tất cả đều ngọt ngào và dính, nhưng đã mất đi hương vị. Đã từng là nguồn cảm hứng, giờ chỉ còn là sự khó chịu vì tính dễ đoán. Dường như vẫn còn tia lửa - nhưng đã trở nên xa lạ, như thể ai đó đã để lại bật lửa trong một cuộc đời khác.
Trong bài hát - đó là khoảnh khắc khi trái tim cuối cùng ngừng nhầm lẫn giữa sự hưng phấn và tình yêu. Khi bạn hiểu rằng không phải tất cả sự ngọt ngào đều đáng để phụ thuộc. Vâng, đã từng vui vẻ, thậm chí gay cấn, nhưng bây giờ bạn muốn một thứ khác - ấm áp, chân thật, không có đường thừa. Bởi vì"ngọt ngào"và"chân thật"- là hai thứ hoàn toàn khác nhau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Caught in a dream with each one of you I've almost loved.
Starin' at me, looking lonely, wearing next to nothing.
Try all your tricks that used to make me fall.
Send all your pics, but I won't feel nothing at all.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
And I'm stuck in between things that I've never seen, like the love that you tried throwing back at me. It gets harder to leave when you're all that I need.
If you bleed then I bleed eternally.
I know that it's hard to love me when I'm far apart.
Keep me in your arms, but know you're not the only one.
Sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Oh, my life.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Bản dịch tiếng Việt
Lạc vào giấc mơ với mỗi người trong số các bạn mà tôi gần như yêu quý.
Nhìn chằm chằm vào tôi, trông cô đơn, chẳng mặc gì cả.
Hãy thử mọi thủ đoạn của bạn đã từng khiến tôi gục ngã.
Gửi tất cả các bức ảnh của bạn, nhưng tôi sẽ không cảm thấy gì cả.
Tôi xin lỗi, bạn đã cho tôi đường, nhưng cô ấy đã cho tôi mật ong.
Bạn đã khiến tôi say mê, nhưng cô ấy lại khiến tôi trở thành kẻ nghiện ngập.
Tôi biết những điều này có thể gây cảm động, tin tôi đi.
Nếu tôi có thể rơi một giọt nước mắt cho tất cả các bạn, tôi sẽ khóc cả đại dương.
Bạn là một thời gian tốt đẹp, cô ấy là phần còn lại của cuộc đời tôi.
Và anh bị mắc kẹt giữa những thứ mà anh chưa bao giờ nhìn thấy, như tình yêu mà em cố ném lại vào anh. Việc rời đi càng khó khăn hơn khi bạn là tất cả những gì tôi cần.
Nếu bạn chảy máu thì tôi sẽ chảy máu vĩnh viễn.
Em biết yêu em khi xa nhau thật khó.
Giữ tôi trong vòng tay của bạn, nhưng hãy biết rằng bạn không phải là người duy nhất.
Xin lỗi, bạn đã cho tôi đường, nhưng cô ấy đã cho tôi mật ong.
Bạn đã khiến tôi say mê, nhưng cô ấy lại khiến tôi trở thành kẻ nghiện ngập.
Tôi biết những điều này có thể gây cảm động, tin tôi đi.
Nếu tôi có thể rơi một giọt nước mắt cho tất cả các bạn, tôi sẽ khóc cả đại dương.
Bạn là một thời gian tốt đẹp, cô ấy là phần còn lại của cuộc đời tôi.
Ôi, cuộc đời của tôi.
Tôi xin lỗi, bạn đã cho tôi đường, nhưng cô ấy đã cho tôi mật ong.
Bạn đã khiến tôi say mê, nhưng cô ấy lại khiến tôi trở thành kẻ nghiện ngập.
Tôi biết những điều này có thể gây cảm động, tin tôi đi.
Nếu tôi có thể rơi một giọt nước mắt cho tất cả các bạn, tôi sẽ khóc cả đại dương.
Bạn là một thời gian tốt đẹp, cô ấy là phần còn lại của cuộc đời tôi.