Thêm bài hát từ d4vd
Mô tả
Khi cảm xúc cạn kiệt, không còn gì để khóc nữa. Mọi thứ dường như rất nghiêm trọng - ai đó trong đầu đã"chết", nhưng không có phản ứng nào: không có sự kích động, không có sự kịch tính. Chỉ có một khoảng trống kỳ lạ, trong đó ngay cả sự tức giận cũng âm thầm hơn tiếng tích tắc của đồng hồ. Thật đáng sợ khi bình tĩnh thừa nhận điều mà trong một cuộc đời khác sẽ là một cơn ác mộng. Nhưng đôi khi chính sự im lặng đó lại là sự trung thực lớn nhất.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sợ.
Có cảm giác như bạn không quan tâm.
Hãy khai sáng cho tôi, em yêu.
Tại sao tôi vẫn còn ở đây?
Tôi không có ý tự mãn với những quyết định bạn đưa ra, nhưng tại sao?
Trong tâm trí tôi, bạn đã chết, và tôi thậm chí không khóc.
Không, không một giọt nước mắt nào cả.
Và tôi phát ngán việc phải kiên nhẫn chờ đợi một người thậm chí còn không đến.
Trong tâm trí tôi,
Tôi đã giết anh và tôi thậm chí không hề hối hận.
Tôi không thể tin mình đã nói điều đó, nhưng đó là sự thật.
Tôi ghét bạn