Thêm bài hát từ Krzyk Mody
Mô tả
Có những buổi sáng bạn thức dậy không phải vì đã ngủ đủ giấc, mà vì mọi thứ bên trong bạn đang gọi một người đã không còn ở bên cạnh. Im lặng, ấm trà im lặng, và ngay cả mặt trời dường như cũng ngại ngùng nhìn vào - vì nó cũng hiểu tất cả.
Khoảnh khắc im lặng không thể chịu đựng được giữa giấc ngủ và ban ngày, khi bạn vẫn muốn tin rằng mọi thứ có thể được sửa chữa - chỉ cần ngủ tiếp cho đến khi thực tế mà"chúng ta"chưa kết thúc. Nhưng buổi sáng vẫn kiên quyết sáng lên, nhắc nhở bạn rằng: ngay cả khi ngày ngắn và đêm quá dài, bạn vẫn phải tiếp tục sống. Dù có một chút cảm giác chưa nói hết - chính là cảm giác còn lại sau khi"chưa ngủ đủ".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zanim słońce jeszcze wzeszło.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Nie muszę nic mówić, ty wiesz to.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zapomniałam, jak istnieć inaczej.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie i nie mogę ruszyć się dalej.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Śpiewałam piosenki o tobie.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
W trakcie zapomniałam o sobie.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zaspały mnie tylko gwiazdy.
Zasnęłam też dzisiaj dla ciebie.
By rano zastał mnie dzień jasny.
Miało być jasno. Mieliśmy nigdy nie gasnąć.
Zamykam oczy na twoich słów niedosyt. Miało być jasno.
Mieliśmy nigdy nie gasnąć.
Zamykam oczy na twoich słów niedosyt, niedosyt.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Obudziłam się dzisiaj bez ciebie.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Trước khi mặt trời mọc.
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Tôi không cần phải nói gì cả, bạn biết đấy.
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Tôi đã quên cách tồn tại khác.
Hôm nay tôi đã thức dậy vì bạn và tôi không thể tiếp tục được nữa.
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Tôi đã hát những bài hát về bạn.
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Trong quá trình đó tôi đã quên mất chính mình.
Hôm nay tôi thức dậy vì bạn.
Chỉ có những ngôi sao ngủ quên tôi.
Hôm nay tôi cũng ngủ quên vì bạn.
Có thể buổi sáng thấy tôi tươi sáng.
Nó được cho là rõ ràng. Đáng lẽ chúng tôi không bao giờ được ra ngoài.
Tôi nhắm mắt lại trước lời nói của bạn, không hài lòng. Nó được cho là rõ ràng.
Đáng lẽ chúng tôi không bao giờ được ra ngoài.
Tôi nhắm mắt trước lời nói của bạn, không hài lòng, không hài lòng.
Đêm thì dài và ngày thì quá ngắn.
Đêm thì dài và ngày thì quá ngắn.
Đêm thì dài và ngày thì quá ngắn.
Đêm thì dài và ngày thì quá ngắn.
Hôm nay tôi thức dậy mà không có bạn.