Thêm bài hát từ Damso
Thêm bài hát từ Blynk
Mô tả
Các từ ngữ kéo dài như khói thuốc lá trong bóng tối - nặng nề nhưng đẹp đẽ, để lại dấu vết của sự nghi ngờ và khao khát. Ở đây, tất cả là về việc tìm kiếm điểm tựa: giữa bàn tay của người khác và những bi kịch của chính mình, giữa mệt mỏi và hưng phấn. Mỗi câu hát - như một bước đi trên một đường dây mỏng, nơi dễ dàng bị rơi xuống, nhưng khó dừng lại.
Âm nhạc giữ sự cân bằng giữa lời thú nhận và thách thức. Câu hỏi liệu có nên ở lại hay không vang lên, rồi lướt qua một cách kiêu hãnh"au-dessus des nuages", và trong sự dao động này có điều gì đó thật sự. Như thể tất cả sự hào nhoáng, thành công và địa vị chỉ là nền, còn ở phía trước luôn là cùng một câu hỏi: liệu có thể cảm nhận được rằng tình yêu là câu trả lời, dù chỉ trong một khoảnh khắc?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
MTL
Oh, nan, nan, nan, nan (Boumi)
MTL (you know, I don't like to do this)
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Ouais
Encore un single de diamant indique les stats (indique les stats)
Putain, bien évidemment que j'remplis le stade
La poudre à canon fait sauter l'étape
J'ai grandi dans l'ombre à compter les plagues
J'roule un gros canon, j'l'allume à l'attaque
J'allume et j'attaque, j'fume que les frappes (mh-mh)
L'horizon à portée d'vue (ah-han)
Floraison au bord des rues (ah-han)
Du mal à t'accueillir (ah-han)
Sans raisons, tard, t'es venue (ah-han)
Fast life, je connais la fast life
Le pardon coûte cher, des loyautés se perdent en gardav'
Mets qu'une assiette, personne s'asseoit à ma table
Félicite pas, c'est la base, complimente pas l'évidence
J'ai tout niqué, j'ai plus la rage, babe, j'vois la vie en HD
La prison des riches, c'est le bracelet
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Je n'arrive pas à suivre tes gestes
Est-ce que j'quitte ou je reste? Dis-moi la vérité
Je n'arrive pas à m'dire que tu m'aimes
Est-ce que j'quitte ou je reste? Dis-moi la vérité
Est-ce que je perds mon temps? Est-ce que j'devrais m'concentrer?
Sur celle que j'essaie d'éviter? (J'essaie d'éviter)
Dis-moi quand tu m'appelles, c'que tu m'dis m'semble sincère
Et j'ai l'sentiment d'l'avoir mérité (hm-hm, hm-hm-hm)
Dans l'fond du club, je pense à toi, j'pop tous ces bottles (Dems)
Au fond d'mon cœur, j'suis à toi, j'ignore toutes ces models (hey)
Et comment savoir si j'devais te donner mon love?
Depuis qu'on est pareille, I feel it in my heart
J'me cherche dans tes bras, j'me perds dans mes drames
J'vois dans ton regard, un peu de haine, un peu d'extase (un peu d'extase)
Au sommet, la nuit, j'meurs de soif, faut que j'm'hydrate (hm-hm)
On m'dit d'boire l'eau de pluie
Mais savent pas que j'suis au-dessus des nuages
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
(Mhm, hm-hm, hm)
Oh, nan, nan, nan, nan (MTL)
Oh, nan, nan, nan, nan
Nan-nan, nan-nan, nan (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL (oh, nan, nan, nan, nan)
MTL
Bản dịch tiếng Việt
MTL
Ồ, không, không, không, không (Boumi)
MTL (bạn biết đấy, tôi không thích làm điều này)
Tôi tìm kiếm chính mình trong vòng tay của bạn, tôi đánh mất chính mình trong bộ phim truyền hình của tôi
Tôi thấy trong mắt em một chút hận thù, một chút ngây ngất
Lên đỉnh, ban đêm khát nước quá, phải bù nước
Họ bảo tôi uống nước mưa
Nhưng họ không biết rằng tôi đang ở trên mây
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
Vâng
Một đĩa đơn kim cương khác hiển thị số liệu thống kê (hiển thị số liệu thống kê)
Chết tiệt, tất nhiên là tôi lấp đầy sân vận động rồi
Thuốc súng thổi bay sân khấu
Tôi lớn lên trong bóng tối đếm những bệnh dịch
Tôi cuộn một khẩu đại bác lớn, tôi đốt nó để tấn công
Tôi thắp sáng và tôi tấn công, tôi chỉ hút những đòn đánh (mh-mh)
Chân trời trong tầm mắt (ah-han)
Hoa nở ven đường (ah-han)
Gặp khó khăn khi chào đón bạn (ah-han)
For no reason, late, you came (ah-han)
Fast life, I know fast life
Sự tha thứ phải trả giá đắt, lòng trung thành mất đi trong sự giam giữ
Chỉ cần bày một đĩa lên, không có ai ngồi vào bàn của tôi cả
Đừng chúc mừng, đó là cơ sở, đừng khen điều hiển nhiên
Anh làm hỏng mọi chuyện rồi, anh không giận nữa em à, anh thấy cuộc sống ở chế độ HD
Nhà tù của người giàu là chiếc vòng tay
Tôi tìm kiếm chính mình trong vòng tay của bạn, tôi đánh mất chính mình trong bộ phim truyền hình của tôi
Tôi thấy trong mắt em một chút hận thù, một chút ngây ngất
Lên đỉnh, ban đêm khát nước quá, phải bù nước
Họ bảo tôi uống nước mưa
Nhưng họ không biết rằng tôi đang ở trên mây
No-no, no-no, no (oh, no, no, no, no)
MTL (ồ, không, không, không, không)
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
Tôi không thể làm theo hành động của bạn
Tôi ra đi hay ở lại? Hãy nói cho tôi biết sự thật
Anh không thể tự nói với mình rằng em yêu anh
Tôi ra đi hay ở lại? Hãy nói cho tôi biết sự thật
Tôi có đang lãng phí thời gian của mình không? Tôi có nên tập trung không?
Về điều tôi đang cố tránh? (Tôi cố tránh)
Hãy nói cho tôi biết khi bạn gọi cho tôi, những gì bạn nói với tôi có vẻ chân thành với tôi
Và tôi cảm thấy mình xứng đáng với điều đó (hm-hm, hm-hm-hm)
Ở phía sau câu lạc bộ, tôi nghĩ về bạn, tôi bật tất cả những cái chai này (Dems)
Sâu thẳm trong trái tim anh, anh là của em, anh bỏ qua tất cả những mô hình này (hey)
Và làm sao tôi biết liệu tôi có nên trao tình yêu của mình cho bạn hay không?
Vì chúng ta giống nhau nên tôi cảm nhận được điều đó trong trái tim mình
Tôi tìm kiếm chính mình trong vòng tay của bạn, tôi đánh mất chính mình trong bộ phim truyền hình của tôi
Tôi thấy trong mắt em một chút hận thù, một chút ngây ngất (một chút ngây ngất)
Trên đỉnh, ban đêm, tôi khát muốn chết, tôi phải bổ sung nước (hm-hm)
Họ bảo tôi uống nước mưa
Nhưng họ không biết rằng tôi đang ở trên mây
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
(Ừm, hừm, hừm)
Ồ, không, không, không, không (MTL)
Ồ, không, không, không, không
Không-không, không-không, không (ồ, không, không, không, không)
MTL (ồ, không, không, không, không)
MTL