Thêm bài hát từ Lolita
Mô tả
Một bi kịch hài hước thành thị với nền nhạc beat và những bảng hiệu neon. Mọi chuyện bắt đầu từ một điệu nhảy - như thường lệ, từ một chuyện vặt vãnh: ai đó không kịp đến, ai đó lại đến nhầm người. Và rồi sự tức giận bùng lên, không khí rung động, ai đó nắm chặt tay, ai đó mím chặt môi. Tất cả là vì một cô gái, tất nhiên. Vì cái nhìn hứa hẹn nhiều hơn những gì cô ấy định cho. Vì tuổi trẻ, chưa biết đâu là giới hạn của niềm tự hào và đâu là khởi đầu của rắc rối.
Và sau đó - như những cảnh quay chậm: câu lạc bộ, tiếng la hét, nhà để xe, xích đu, điện thoại của ai đó mà không ai trả lời. Chúa trời có lẽ sẽ thực sự loại bỏ, nhưng không phải tất cả và không phải ngay lập tức. Bởi vì không phải ai cũng được cứu rỗi bởi đức tin - đôi khi nó chỉ đơn giản là không kịp.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Бог уберёг, Бог уберёг, Бог уберёг,
Бог уберёг, Бог уберёг пацана на перестрелке из-за, из-за девки.
Из-за девки.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
В клубе танцевали, никого не трогали. Братик на мели, боится к девке подойти.
Пока он решается, к ней подкатил другой, пьяный, бухой с битой головой.
Видит себя некрасиво, грязно пристаёт. Братик замечает это и к нему идёт.
Че так не пристало, отойди от неё. Оно не твоё, оно не твоё.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки.
Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке. Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт.
Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Бог уберёг пацана на перестрелке ночью за гаражами качели из-за девки. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала?
Он от тебя уйдёт. Бог уберёг пацана на перестрелке.
Он ради неё, а её ломают деньги. Молодая, гордая трубу не берёт. Что же ты наделала? Он от тебя уйдёт.
Bản dịch tiếng Việt
Chúa đã cứu, Chúa đã cứu, Chúa đã cứu,
Chúa đã cứu, Chúa đã cứu cậu bé trong vụ đọ súng vì, vì một cô gái.
Vì một cô gái.
Chúa đã cứu cậu bé khỏi cuộc đọ súng vào ban đêm phía sau gara xích đu vì một cô gái. Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn. Bạn đã làm gì? Anh ấy sẽ rời bỏ bạn.
Chúa đã cứu cậu bé trong vụ xả súng. Anh ấy vì lợi ích của cô ấy, và cô ấy đang bị tiền bạc hủy hoại.
Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn. Bạn đã làm gì? Anh ấy sẽ rời bỏ bạn.
Họ khiêu vũ trong câu lạc bộ và không chạm vào ai. Anh trai khánh kiệt, anh ngại tiếp cận cô gái.
Trong lúc anh đang quyết định thì một người say rượu khác bị gãy đầu đã lái xe đến chỗ cô.
Thấy mình xấu xí, bẩn thỉu. Anh nhận thấy điều này và đi đến chỗ anh ta.
Tại sao điều này không thích hợp, tránh xa cô ấy ra. Nó không phải của bạn, nó không phải của bạn.
Chúa đã cứu cậu bé khỏi cuộc đọ súng vào ban đêm phía sau gara xích đu vì một cô gái.
Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn. Bạn đã làm gì? Anh ấy sẽ rời bỏ bạn.
Chúa đã cứu cậu bé trong vụ xả súng. Anh ấy vì lợi ích của cô ấy, và cô ấy đang bị tiền bạc hủy hoại. Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn.
Bạn đã làm gì? Anh ấy sẽ rời bỏ bạn.
Chúa đã cứu cậu bé khỏi cuộc đọ súng vào ban đêm phía sau gara xích đu vì một cô gái. Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn. Bạn đã làm gì?
Anh ấy sẽ rời bỏ bạn. Chúa đã cứu cậu bé trong vụ xả súng.
Anh ấy vì lợi ích của cô ấy, và cô ấy đang bị tiền bạc hủy hoại. Người phụ nữ trẻ kiêu hãnh không thổi kèn. Bạn đã làm gì? Anh ấy sẽ rời bỏ bạn.