Thêm bài hát từ SPITZ
Mô tả
Bài hát này có gì đó giống như nhật ký của một thiếu niên: con dao giấu kín, những hành động liều lĩnh vô lý, nỗi sợ hãi trước các vị thần và sự yếu đuối của chính mình. Mọi thứ quá gay gắt, quá thực tế, như thể thế giới đang vỡ vụn, nhưng đồng thời chính điều đó lại làm cho nó trở nên đẹp đẽ.
Nó lấp lánh như mảnh kính vỡ dưới ánh mặt trời - và mỗi mảnh vỡ phản chiếu cuộc gặp gỡ đã thay đổi tất cả. Như một phép màu của sự thật đơn giản: có ai đó bên cạnh, có ai đó cười, và điều đó là đủ để tin rằng - vâng, có thể bay. Ngay cả khi thế giới, lấp lánh rác rưởi, có vẻ thù địch. Ngay cả khi những giấc mơ đã ướt sũng. Bởi vì miễn là có tiếng cười bên cạnh - mọi thứ khác đều có thể vượt qua.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
幼い微熱を
下げられないまま
神様の影を恐れて
隠したナイフが
似合わない僕を
おどけた歌で なぐさめた
色褪せながら
ひび割れながら
輝くすべを求めて
君と出会った奇跡が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に
空も飛べるはず
夢を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで
笑っていてほしい
切り札にしてた
見えすいた嘘は
満月の夜にやぶいた
はかなく揺れる
髪のにおいで
深い眠りから覚めて
君と出会った奇跡が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に
空も飛べるはず
ゴミできらめく世界が
僕たちを拒んでも
ずっとそばで
笑っていてほしい
君と出会った奇跡が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に
空も飛べるはず
夢を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで
笑っていてほしい
Bản dịch tiếng Việt
Một cơn sốt nhỏ
mà không thể hạ thấp nó
sợ bóng Chúa
Con dao ẩn
Tôi không hợp với bạn
Tôi đã an ủi bạn bằng một bài hát ngớ ngẩn
Trong khi mờ dần
Trong khi bẻ khóa
Đi tìm ánh sáng rực rỡ
Thật là một điều kỳ diệu khi tôi gặp được em
Nó đang tràn ngập trong lồng ngực này
Tôi chắc chắn bây giờ tôi đang rảnh
Tôi cũng có thể bay trên bầu trời
Những giọt nước mắt làm ướt giấc mơ của tôi
Nếu tôi chảy vào đại dương
Luôn ở bên cạnh tôi
Tôi muốn bạn mỉm cười
Tôi đã sử dụng nó như một con át chủ bài
Những lời nói dối đã quá rõ ràng
Nó rơi vào một đêm trăng tròn
lắc lư thoáng qua
mùi tóc
thức dậy sau một giấc ngủ sâu
Thật là một điều kì diệu khi tôi gặp được em
Nó đang tràn ngập trong lồng ngực này
Tôi chắc chắn bây giờ tôi đang rảnh
Tôi cũng có thể bay trên bầu trời
Một thế giới lấp lánh rác thải
Ngay cả khi bạn từ chối chúng tôi
Luôn ở bên cạnh tôi
Tôi muốn bạn mỉm cười
Thật là một điều kì diệu khi tôi gặp được em
Nó đang tràn ngập trong lồng ngực này
Tôi chắc chắn bây giờ tôi đang rảnh
Tôi cũng có thể bay trên bầu trời
Những giọt nước mắt làm ướt giấc mơ của tôi
Nếu tôi chảy vào đại dương
Luôn ở bên cạnh tôi
Tôi muốn bạn mỉm cười