Thêm bài hát từ SPITZ
Mô tả
Như thể một cuộc cãi vã trong bếp đột nhiên biến thành triết lý về đại dương. Đầu tiên là"tại sao anh vứt đi?"và những lời châm chích, sau đó là sóng, sự tiến hóa, tiểu hành tinh và nỗ lực mọc ra những chiếc vây đẹp để bơi ngược dòng. Câu nói thông thường"điều này rất quý giá với tôi"hóa ra lại liên quan đến cả một thế giới - những ký ức, sự mệt mỏi, tiếng cười và những đêm mà mọi thứ đều tan vỡ, nhưng bạn vẫn muốn được là chính mình.
Ở đây, cuộc cãi vã vô tư đi kèm với sự mệt mỏi cay đắng, và sự mệt mỏi đi kèm với lời"cảm ơn"nhẹ nhàng. Và giữa tất cả những điều đó, một cảm giác kỳ lạ nhưng đẹp đẽ được sinh ra: đôi khi, ngay cả một thứ đã mất hoặc một sự xúc phạm ngớ ngẩn cũng trở thành động lực để cuối cùng không còn trôi theo quán tính, mà là theo hướng của chính mình - với niềm tin hơi ngây thơ nhưng bướng bỉnh vào một thế giới tốt đẹp.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
波音で消されちゃったはっきりと聞かせろってわざとらしい海 原 百回以上の失敗はダーウィンさんも感涙ユ ニークな進化の一途あの日のことは忘 れないよ雫の小惑星の真ん中で流れるま ま 流されたら抗おうか美しい流れ 壊れる夜もあったけれど自分でいら れるように いくら濃いか限界によろめく足を踏ん張って冷たい水を一 口心 配性の限界は超えてるけれどこうやってコツを掴んで生きて きた秘密守ってくれてありがとねもう 遠慮せんで放っても大丈夫流れ るまま流されたら出し抜こうか 美しい流れ離される時も見締ま ず君を想えるように強 が るポーズはそういつまでも続けられない わかってるけれど優しくなった世界をまだ 描いていきたいから流れ るまま流されたら抗おうか 美しい流れ壊れる夜もあったけれ ど自分でいられるよう に
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó, giữa một tiểu hành tinh đầy những hạt mưa. Nếu bị cuốn đi, tôi sẽ chống chọi với dòng chảy tươi đẹp. Có những đêm nó sẽ vỡ tan, nhưng tôi muốn là chính mình. Dù dày đặc đến đâu, tôi cũng dẫm lên chân mình và nhấp một ngụm nước lạnh. Tôi đã vượt quá giới hạn kiểm soát của mình, nhưng tôi đã vượt qua được, và tôi biết ơn vì đã giữ bí mật mà tôi đã chung sống. Buông bỏ mà không do dự cũng không sao. Nếu bị dòng nước cuốn đi, tôi sẽ cố gắng đánh lừa nó. Ngay cả khi buông tay, tôi vẫn không ngừng nhìn em. Tôi không thể duy trì tư thế mạnh mẽ này mãi mãi. Tôi biết điều này, nhưng tôi vẫn muốn vẽ một thế giới đã trở nên tử tế hơn, vì vậy nếu tôi bị cuốn đi Theo dòng chảy, tôi sẽ chiến đấu với nó. Sẽ có những đêm dòng chảy đẹp đẽ vỡ ra. Để tôi có thể là chính mình