Thêm bài hát từ Aimyon
Mô tả
Đôi khi âm nhạc giống như một cơn bão giữa mùa hè: đầu tiên là sự căng thẳng kéo dài, sau đó là tiếng sấm đầu tiên, và rồi trái tim không kịp đập theo nhịp. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, quá ồn ào, và điều đó chỉ khiến đầu óc quay cuồng hơn.
Bài hát có nhiều năng lượng không kiềm chế - nó như vấp ngã vào nhịp điệu của chính mình, nhưng không dừng lại, mà tiếp tục chạy, ồn ào và trung thực. Các từ ngữ vỡ ra như thể chúng đã bị giữ bên trong quá lâu, và bây giờ chỉ còn cách hát theo sự hỗn loạn này. Đây không phải là nhạc để ngồi yên lặng, mà là để trút bỏ tất cả những gì đã tích tụ - ngay cả khi sau đó bạn phải thở dốc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
苦いようで甘いようなこの泡に
くぐらせる想いが弾ける
体は言う事を聞かない
「いかないで」って
走ってゆければいいのに
広いようで狭いようなこの場所は
言いたい事も喉に詰まる
体が帰りたいと嘆く
「いかないで」って
叫んでくれる人がいればなぁ
抜け出せない
抜けきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に冷める気もないから
とりあえずアレ下さい
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
だんだん息もできなくなって
心の壁も穴だらけで
制御不能 結構不幸？
自暴自棄 です。
そんなに多くはいらないから
幸せの横棒ひとつくらいで
満たされたい 満たしてみたい
乱されたい 会いたい
いつかの誰かに
やるせない
やりきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に辞める気もないから
とりあえずアレ下さい
言えない想いは
軽く飲み込んで 隠しちゃって
鼻の先に取り付いた本音に油断して
抱かれてく 騙されてく
今夜の夜風に
吹かれながら 揺れながら
ねぇ もう 帰ろう 帰ろう
影も もう ねぇ 薄くなって
結局 味のない 味気のない
夜が眠る
癒えない想いが
加速するばかりなんだ
止められない
放たれてく 夜になる
私はこのまま
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま
泡の中で眠れたらなぁ
誰かの腕の中で
甘い夢を見ながら
眠れたらなぁ
Bản dịch tiếng Việt
Những bong bóng này có vẻ đắng nhưng lại ngọt ngào
Những ý nghĩ lướt qua đang vỡ òa
cơ thể tôi không nghe lời tôi
"Đừng đến"
Tôi ước tôi có thể chạy
Nơi này có vẻ rộng nhưng lại hẹp
Điều tôi muốn nói nghẹn lại trong cổ họng
Cơ thể tôi khóc rằng tôi muốn về nhà
"Đừng đến"
Tôi ước gì có ai đó hét vào mặt tôi
tôi không thể thoát ra được
không thể trốn thoát
Đó không chỉ là một câu chuyện thông thường
Tôi không cảm thấy dễ bị lạnh
Xin vui lòng cho tôi cái đó bây giờ.
Những cảm xúc sẽ không biến mất
Thắp sáng nó lên và để nó bay
Mong chờ điều gì đó bắt đầu từ đầu ngón tay của bạn
Bơi, chết đuối
Hãy cứ như thế này đêm nay nhé
Tôi ước gì tôi có thể ngủ trong bong bóng
Dần dần tôi không thể thở được
Bức tường trái tim tôi cũng đầy lỗ hổng
Không thể kiểm soát được, khá không vui?
Đó là sự tuyệt vọng.
Tôi không cần nhiều đến thế
Chỉ một thanh ngang hạnh phúc
Tôi muốn được hoàn thành Tôi muốn được hoàn thành
Tôi muốn được làm phiền, tôi muốn gặp bạn
cho ai đó một ngày nào đó
tôi không thể làm được
Tôi không thể hoàn thành nó
Đó không chỉ là một câu chuyện thông thường
Tôi không có ý định bỏ cuộc dễ dàng
Xin vui lòng cho tôi cái đó bây giờ.
Những suy nghĩ không thể nói ra
Nuốt nhẹ và giấu nó đi
Tôi bất ngờ trước sự thật đang dính chặt vào chóp mũi mình.
Tôi đang bị giam giữ, tôi đang bị lừa dối
Gió đêm nay
Trong khi bị thổi và lắc lư
Này, về nhà thôi, về nhà thôi
Những cái bóng đã trở nên mỏng hơn
rốt cuộc là vô vị vô vị
ngủ vào ban đêm
Những cảm xúc không thể chữa lành
Nó chỉ đang tăng tốc thôi
không thể dừng lại
Nó được thả vào màn đêm
Tôi sẽ mãi như thế này
Những cảm xúc sẽ không biến mất
Thắp sáng nó lên và để nó bay
Mong chờ điều gì đó bắt đầu từ đầu ngón tay của bạn
Bơi, chết đuối
Hãy cứ như thế này đêm nay nhé
Tôi ước gì tôi có thể ngủ trong bong bóng
trong vòng tay của ai đó
Khi đang mơ một giấc mơ ngọt ngào
Tôi ước gì tôi có thể ngủ được