Thêm bài hát từ Macaroni Empitsu
Mô tả
Bài hát nghe như một cuộc trò chuyện ban đêm, xảy ra tình cờ, rồi vì lý do nào đó mà vẫn lơ lửng trong không khí. Lời bài hát không phải là lời thú nhận, mà là những lời nói dối, những giọt nước mắt, những điều dễ dàng đổ lỗi cho bóng tối, vì như vậy sẽ dễ dàng hơn. Bài hát nói về những con người biết kiềm chế và nói dối một cách tự tin, nhưng cuối cùng vẫn tìm kiếm nhau trong sự im lặng nửa tỉnh nửa mê.
Trong đó có một mong muốn bướng bỉnh, gần như trẻ con, muốn lôi ra khỏi mình những gì ẩn sâu bên trong: những cảm xúc chưa được bộc lộ, những giấc mơ chưa thành hiện thực, những lời"xin lỗi"chưa được nói ra. Âm nhạc kéo dài như gió lạnh, nhưng ấm áp như hơi thở bên cạnh. Đây là câu chuyện về việc buông bỏ là khó, nhưng ngừng cố gắng còn khó hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
猿も木から落ちるし 正義は平気で嘘をつく
生憎わたしたちヒトの子です 素通りしないでね
しないでね？
あればあるで邪魔 居なきゃ居ないで不満
骨までは愛せない
たまに抱き合っていたい じつに疑り深い
風に揺れるメロウ
言葉足らずでごめんな
あくびの向こうで ほら探してくれ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたのは夜のせいでいいかな
ブルースカイ 届いてない
去る者には追われてナンボだ 合わすべくはテンポだ
あなたに求めたは情熱だけ 叶わぬ夢だけ
答え合わせの筈が
あくびをする意味まで探らないでよ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたけど捨て切れないの何でだ
ブルースカイ 聞こえてない
染まりたくはないが
そばに居た暮らしがちょっと好きだ
都会の足音 昨日と僕を素通りスルー
通り雨降る
止んで流れる 余計縋って痛くなる
モノクロの庭で戯け合ったのも幻になれ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたのは夜のせいでいいかな
ブルースカイ 届いてない
サヨナラグッバイ 笑ってスカイハイ
とりあえずまた明日
それでもいいかい？
これならいいかい？って何回も言う
泣いてみたのに ただ泣いてみたのに
捨て切れないの何でだ
捨てられないの何でた
ブルースカイ いつか届け
Bản dịch tiếng Việt
Ngay cả những con khỉ cũng bị rơi từ trên cây xuống, và công lý nằm ngoài sự quan tâm của thế giới.
Thật không may, chúng ta là con người. Xin đừng bỏ qua chúng tôi.
Đừng làm thế, được chứ?
Nếu nó ở đó thì đó là một trở ngại. Không có thì không có nên tôi không hài lòng.
Anh không thể yêu em đến tận xương tủy
Đôi khi muốn ôm nhau, tôi thực sự nghi ngờ
Nhẹ nhàng đung đưa trong gió
Xin lỗi vì thiếu lời
Hãy tìm tôi ở phía bên kia của cái ngáp
Tôi đang khóc không phải lỗi của bạn
Tôi đoán không sao cả khi tôi chỉ khóc vì màn đêm.
Bầu trời xanh chưa tới
Kẻ nào bỏ đi thì bị truy đuổi và bỏ chạy. Điều quan trọng là phải phù hợp với nhịp độ.
Tất cả những gì anh muốn ở em là niềm đam mê, chỉ là những ước mơ chưa thành
Đáng lẽ nó phải là một câu trả lời
Đừng tìm kiếm ý nghĩa của việc ngáp
Tôi đang khóc không phải lỗi của bạn
Tôi chỉ cố khóc mà không thể buông được, tại sao?
trời xanh tôi không thể nghe thấy bạn
Tuy nhiên tôi không muốn bị nhuộm
Tôi thích sống bên cạnh bạn.
Bước chân của thành phố đi qua ngày hôm qua và tôi
Trời mưa trên đường phố
Nó ngừng chảy và thật đau đớn khi phải giữ chặt
Chơi đùa cùng nhau trong khu vườn đơn sắc trở thành ảo ảnh
Tôi đang khóc không phải lỗi của bạn
Tôi đoán không sao cả khi tôi chỉ khóc vì màn đêm.
Bầu trời xanh chưa tới
Sayonara tạm biệt, hãy mỉm cười và bay cao
Dù sao thì hẹn gặp lại vào ngày mai
Điều đó có ổn không?
Điều này có ổn không? Tôi nói điều đó nhiều lần
Tôi đã cố khóc, tôi đã cố khóc
Tại sao tôi không thể vứt nó đi?
Tại sao tôi không thể vứt nó đi?
Bầu trời xanh Một ngày nào đó được giao