Thêm bài hát từ Татьяна Куртукова
Thêm bài hát từ NЮ
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói: “Vì tôi đã quyết định ra đi nên tôi sẽ đóng sầm cửa lại”.
Nhưng tôi nên làm gì với bạn? Tôi không thể tìm ra nó.
Chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện mà giờ đây chúng ta đang đi về những hướng khác nhau, em không cần phải ở lại nữa.
Chỉ có thể có những ngọn núi cao hơn những ngọn núi. Tôi đang nói với bạn.
Tôi đang nói về điều này.
Chỉ có đôi mắt của bạn tốt hơn núi, chỉ có tình yêu của bạn. Chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối cùng.
Chúng ta chọn cuộc sống hay cuộc sống chọn chúng ta.
Luật chơi của trò chơi này là lựa chọn đi hay ở.
Tôi không thể trốn thoát, tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Tôi sẽ không tha thứ cho chính mình. Hãy để tôi sắp xếp mọi thứ trong trái tim bạn.
Chỉ có thể có những ngọn núi cao hơn những ngọn núi.
Tôi đang nói với bạn.
Tôi đang nói về điều này.
Chỉ có đôi mắt của bạn tốt hơn núi, chỉ có tình yêu của bạn. Chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối cùng.
Ôi bạn tôi ơi, tại sao bạn lại yêu Ivan?
Ôi, tôi yêu Ivan vì cái đầu nhỏ của anh ấy xoăn.
Tôi yêu Ivan vì đầu anh ấy xoăn, những lọn tóc xoăn ôm sát khuôn mặt. Tôi yêu Vanya, làm tốt lắm. Những lọn tóc xoăn cuộn lên trên khuôn mặt của bạn, vâng, tôi thích nó
Làm tốt lắm Vân ơi. Ôi, làm sao mà Vanyushka trông như không còn sống! Ồ, làm thế nào
Vanyushka có vẻ như không còn sống!
Anh ta cũng cùng đàn chó, đánh chó.
Chỉ có thể có những ngọn núi cao hơn những ngọn núi.
Tôi đang nói với bạn.
Tôi đang nói về điều này.
Chỉ có đôi mắt của bạn tốt hơn núi, chỉ có tình yêu của bạn. Chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối cùng.
Chỉ có thể có những ngọn núi cao hơn những ngọn núi.
Tôi đang nói với bạn.
Tôi đang nói về điều này.
Chỉ có đôi mắt của bạn tốt hơn núi, chỉ có tình yêu của bạn.
Chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối cùng.
Chỉ có thể có những ngọn núi cao hơn những ngọn núi. Tôi đang nói với bạn.
Tôi đang nói về điều này. Chỉ có đôi mắt của bạn tốt hơn núi, chỉ có tình yêu của bạn.
Chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối cùng.