Thêm bài hát từ Татьяна Куртукова
Mô tả
Phát hành: 31 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я вижу небо, в нем тишина. Я поднимаюсь к небу, еле дыша.
И вдруг понимаю это моя душа.
Как нелепо жить вниз головой, когда такое небо есть надо мной и, кажется, звезды можно достать рукой.
Я и не ведала, что этот мир такой. Да.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я была Богом в прошлую ночь.
Я отыскала дорогу и выбежу прочь. Богом стать просто, если уже не в мочь.
И незачем плакать, дом покидая в ночь.
Но оказалось, что даже тогда, что все дороги света ведут в никуда.
И даже когда под ногами блестит вода.
Да.
Бог просто не может странником быть всегда.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять. Свободно только небо над головой моей.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Bản dịch tiếng Việt
Chúa ơi, làm điều gì sai dù chỉ một lần cũng là chuyện nhỏ.
Vứt rác trong nhà và gọi điện cho bạn bè cũ.
Nhưng hãy nghiêm túc thay đổi điều gì đó mà không sợ mất mát ở những điều nhỏ nhặt.
Chỉ có bầu trời trên đầu tôi là tự do.
Tôi nhìn thấy bầu trời, có sự im lặng trong đó. Tôi bay lên trời, gần như không thở được.
Và đột nhiên tôi hiểu đây là tâm hồn của tôi.
Thật vô lý biết bao khi sống lộn ngược khi có một bầu trời như vậy phía trên tôi và dường như bạn có thể chạm tới các vì sao chỉ bằng một bàn tay.
Tôi thậm chí còn không biết thế giới này lại như thế này. Đúng.
Chúa ơi, làm điều gì sai dù chỉ một lần cũng là chuyện nhỏ.
Vứt rác trong nhà và gọi điện cho bạn bè cũ.
Nhưng hãy nghiêm túc thay đổi điều gì đó mà không sợ mất mát ở những điều nhỏ nhặt.
Chỉ có bầu trời trên đầu tôi là tự do.
Đêm qua tôi là Chúa.
Tôi tìm thấy đường và sẽ bỏ chạy. Thật dễ dàng để trở thành Chúa nếu bạn không thể làm được nữa.
Và không cần phải khóc khi ra khỏi nhà vào ban đêm.
Nhưng hóa ra ngay cả khi đó, mọi con đường trên thế giới đều dẫn đến hư không.
Và ngay cả khi nước lấp lánh dưới chân bạn.
Đúng.
Đơn giản là Chúa không thể luôn luôn là một kẻ lang thang.
Chúa ơi, làm điều gì sai dù chỉ một lần cũng là chuyện nhỏ.
Vứt rác trong nhà và gọi điện cho bạn bè cũ.
Nhưng hãy nghiêm túc thay đổi điều gì đó mà không sợ mất mát ở những điều nhỏ nhặt. Chỉ có bầu trời trên đầu tôi là tự do.
Chúa ơi, làm điều gì sai dù chỉ một lần cũng là chuyện nhỏ.
Vứt rác trong nhà và gọi điện cho bạn bè cũ.
Nhưng hãy nghiêm túc thay đổi điều gì đó mà không sợ mất mát ở những điều nhỏ nhặt.
Chỉ có bầu trời trên đầu tôi là tự do.