Thêm bài hát từ Nija
Thêm bài hát từ Beyoncé
Thêm bài hát từ Busiswa
Thêm bài hát từ Yemi Alade
Thêm bài hát từ Tierra Whack
Mô tả
Vua sư tử: Món quà
Người biểu diễn liên kết: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly & DJ Lag
Sáng tác, viết lời: Busiswa Gqulu
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Stuart White
Kỹ sư ghi âm: Guiltybeatz
Sáng tác, viết lời: Sanelisiwe Twisha
Sáng tác, viết lời: Nija Charles
Kỹ sư ghi âm: P2J
Sáng tác, viết lời: Denisia ""@blu_june" Andrews
Kỹ sư ghi âm: Kenete Simms
Sáng tác, viết lời: Brittany "@chi_coney" Coney
Trợ lý kỹ sư, kỹ sư ghi âm: Jenna Felsenthal
Sáng tác, viết lời: Lwazi Asanda Gwala
Kỹ sư ghi âm: Daniel Pampuri
Trợ lý kỹ sư: John Cranfield
Kỹ sư làm chủ: Colin Leonard
Nhà sản xuất điều hành : Beyoncé Knowles-Carter
Đạo diễn: Derek Dixie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Bản dịch tiếng Việt
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Tôi luôn là người dẫn đầu. Bạn muốn trở thành ai? Tôi là người mà họ muốn trở thành. B-E-A-U-T-Y-E.
Chưa bao giờ thấy một nữ hoàng giận dữ đến thế.
Cơn thịnh nộ từ một nữ hoàng. Nữ hoàng mạnh mẽ đến mức tưởng mình là một cỗ máy.
Cô gái trong mơ của anh, Sinclair, Regine. Xoay tới mức tối đa, không thể quên Maxine.
Nhưng trước mặt tôi như một nữ thần, tôi đã chán phải khiêm tốn rồi. Một trăm độ, nóng nhất.
Nếu chúng ta thành thật mà nói, thuốc kháng sinh bằng gỗ mun. Người da đen, khi họ nói chúng tôi là quỷ dữ.
Thiên thần cải trang, tôi ghét tôi phải cải trang. Tại sao bạn lại phải coi thường nó?
Tâm trí giàu có nên tôi mới gửi tiền.
Mang theo tất cả sức mạnh, đã đến lúc nhận ra điều đó. Họ sẽ không bao giờ lấy được sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ. Nhịp điệu này. Đây là tia sét.
Cái này cháy. Đây không phải là perm. Cái tã này. Loại thảo dược này. Đây là họ hàng đó.
Đây là làn da dân gian. Cuộc chiến này.
Đây là dòng máu, ở tiền tuyến, sẵn sàng chiến đấu. Tại sao bạn muốn chạy? Hãy thả lỏng. Thấp xuống, thấp xuống. Tại sao bạn lại bị lỏng lẻo?
Hãy thả lỏng. Thấp xuống, thấp xuống. Ồ-ôi. Phải bảo vệ ân sủng của tôi.
Hãy khóa nó trong két sắt. Đừng bắt tôi phải quay lại con đường của mình. Sức mạnh của tôi họ sẽ không bao giờ lấy được.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
Sẽ có hòa bình khi tôi làm xong.
Chongani bo. Siyabona. Timsaka của Ndimnes. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode inggaletho. Đậu nành 'lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi. Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Đừng bao giờ lấy đi sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi, sức mạnh của tôi.
Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ. Họ cảm thấy như thế, ồ, ồ.
Bạn không phù hợp để chạm vào mojo của tôi.
La-la.
-Anh không xứng đáng chạm vào mojo của tôi. -Điều đó đơn giản có nghĩa là chúng ta hãy đi thôi. . .
Có chuyện gì thế? Boom, boom, kiểm tra bạn sau. Tôi lăn lộn với sự nguy hiểm.
Tôi trở nên lập dị, ninja, tôi nanti, ninja. Boom, boom, kiểm tra bạn sau. Tôi lăn lộn với sự nguy hiểm.
Tôi trở nên lập dị, ninja, tôi nanti, ninja. Có chuyện gì vậy?