Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Bilal
Thêm bài hát từ Anna Wise
Thêm bài hát từ Thundercat
Mô tả
Nhà sản xuất: Terrace Martin
Nhà sản xuất : Larrance Dopson
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: T. Martin
Sáng tác lời bài hát: L. Dopson
Sáng tác lời bài hát: R. McKinney
Sáng tác lời bài hát: J. Fauntleroy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I remember you was conflicted, misusing your influence
Sometimes, I did the same
If these walls could talk
If these walls could talk
If these walls could talk
If these walls could talk
If these walls could talk
If these walls could talk
Sex
She just want to close her eyes and sway
If you, if you, if you exercise your right to work it out
It's true, it's true, it's true, shout out to the birthday girls say hey
Say hey, everyone deserves a night to play
And she plays only when you tell her no
If these walls could talk
(I can feel your reign when it cries gold lives inside of you)
If these walls could talk
(I love it when I'm in it, I love it when I'm in it)
If these walls could talk they'd tell me to swim good
No boat I float better than he would
No life jacket I'm not the guard in Nazareth
But your flood can be misunderstood
Wall telling me they full of pain, resentment
Need someone to live in them just to relieve tension
Me? I'm just a tenant
Landlord said these walls vacant more than a minute
These walls are vulnerable, exclamation
Interior pink, color coordinated
I interrogated every nook and cranny
I mean its still amazing before they couldn't stand me
These walls want to cry tears
These walls happier when I'm here
These walls never could hold up
Everytime I come around demolition might crush
If these walls could talk
(I can feel your reign when it cries gold lives inside of you)
If these walls could talk
(I love it when I'm in it, I love it when I'm in it)
If these walls could talk they'd tell me to go deep
Yelling at me continuously I can see
Your defense mechanism is my decision
Knock these walls down that's my religion
Walls feeling like they ready to close in
I suffocate then catch my second wind
I resonate in these walls
I don't know how long I can wait in these walls
I've been on these streets too long looking at you from the outside in
They sing the same old song about how they walls are always the cleanest
I beg to differ, I must've missed them
I'm not involved I'd rather diss them
I'd rather call all you put your wall up
Cause when I come around demolition gon' crush
If these walls could talk
(I can feel your reign when it cries gold lives inside of you)
If these walls could talk
(I love it when I'm in it, I love it when I'm in it)
If your walls could talk they'd tell you it's too late
Your destiny accepted your fate
Burn accessories and stash them where they are
Take the recipe, the bible and god
Wall telling you that commissary is low
Race wars happening no calling CO
No calling your mother to save you
Homies to say you're reputable, not acceptable
Your behavior is Sammy Da Bull like
A killer that turned snitch
Walls is telling me you a bitch
You pray for appeals hoping the warden could afford them
That sentence so important
Walls telling you to listen to "Sing About Me"
Retaliation is strong you even dream about me
Killed my homeboy and God spared your life
Dumb criminal got indicted, same night
So when you play this song rewind the first verse
About me abusing my power so you can hurt
About me and her in the shower whenever she horny
About me and her in the after hours of the morning
About her baby daddy currently serving life
And how she think about you until we meet up at night
About the only girl that cared about you when you asked her
And how she fucking on a famous rapper
Walls could talk
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ bạn đã mâu thuẫn, lạm dụng ảnh hưởng của bạn
Đôi khi tôi cũng làm như vậy
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
Tình dục
Cô chỉ muốn nhắm mắt lại và lắc lư
Nếu bạn, nếu bạn, nếu bạn thực hiện quyền giải quyết vấn đề của mình
Đó là sự thật, đó là sự thật, đó là sự thật, hét lên với các cô gái sinh nhật nói này
Nói này, mọi người đều xứng đáng có một đêm để chơi đùa
Và cô ấy chỉ chơi khi bạn nói không
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi có thể cảm nhận được sự ngự trị của bạn khi nó kêu gọi vàng sống trong bạn)
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi yêu nó khi tôi ở trong đó, tôi yêu nó khi tôi ở trong đó)
Nếu những bức tường này biết nói, chúng sẽ bảo tôi bơi giỏi
Không có chiếc thuyền nào tôi chèo giỏi hơn anh ấy
Không có áo phao Tôi không phải là người bảo vệ ở Nazareth
Nhưng lũ lụt của bạn có thể bị hiểu lầm
Tường kể cho tôi nghe họ đầy đau đớn, oán hận
Cần một ai đó ở bên họ chỉ để giải tỏa căng thẳng
Tôi? Tôi chỉ là người thuê nhà
Chủ nhà cho biết những bức tường này trống hơn một phút
Những bức tường này dễ bị tổn thương, cảm thán
Nội thất màu hồng, phối màu
Tôi đã tra hỏi mọi ngóc ngách
Ý tôi là nó vẫn tuyệt vời trước khi họ không thể chịu nổi tôi
Những bức tường này muốn khóc đến rơi nước mắt
Những bức tường này hạnh phúc hơn khi tôi ở đây
Những bức tường này không bao giờ có thể chống đỡ được
Mỗi lần tôi đến xung quanh việc phá hủy có thể nghiền nát
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi có thể cảm nhận được sự ngự trị của bạn khi nó kêu gọi vàng sống trong bạn)
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi yêu nó khi tôi ở trong đó, tôi yêu nó khi tôi ở trong đó)
Nếu những bức tường này biết nói, chúng sẽ bảo tôi đi sâu vào
La mắng tôi liên tục, tôi có thể thấy
Cơ chế phòng vệ của bạn là quyết định của tôi
Phá bỏ những bức tường này là tôn giáo của tôi
Những bức tường như sẵn sàng khép lại
Tôi nghẹt thở rồi đón cơn gió thứ hai
Tôi vang vọng trong những bức tường này
Tôi không biết mình có thể đợi được bao lâu trong những bức tường này
Anh đã ở trên những con phố này quá lâu để nhìn em từ ngoài vào trong
Họ hát cùng một bài hát cũ về việc những bức tường của họ luôn sạch sẽ nhất
Tôi cầu xin sự khác biệt, tôi chắc chắn đã bỏ lỡ chúng
Tôi không liên quan, tôi thà mổ xẻ họ còn hơn
Tôi thà gọi tất cả các bạn dựng lên bức tường của mình
Vì khi tôi đến xung quanh sẽ phá hủy gon' crush
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi có thể cảm nhận được sự ngự trị của bạn khi nó kêu gọi vàng sống trong bạn)
Nếu những bức tường này có thể nói chuyện
(Tôi yêu nó khi tôi ở trong đó, tôi yêu nó khi tôi ở trong đó)
Nếu những bức tường của bạn có thể nói, họ sẽ nói với bạn rằng đã quá muộn rồi
Số phận của bạn đã chấp nhận số phận của bạn
Đốt cháy các phụ kiện và cất chúng vào đúng vị trí
Lấy công thức, kinh thánh và chúa
Wall nói với bạn rằng ủy nhiệm đang ở mức thấp
Chiến tranh chủng tộc xảy ra không gọi CO
Không được gọi mẹ cứu con
Homies nói mình uy tín, không chấp nhận được
Hành vi của bạn giống Sammy Da Bull
Một kẻ giết người đã biến thành snitch
Walls đang nói với tôi rằng bạn là đồ khốn
Bạn cầu nguyện cho những kháng cáo với hy vọng người cai ngục có thể đủ khả năng
Câu đó quan trọng lắm
Bức tường bảo bạn hãy nghe "Sing About Me"
Sự trả thù mạnh mẽ đến nỗi bạn thậm chí còn mơ về tôi
Giết cậu bé nhà tôi và Chúa đã tha mạng cho bạn
Tên tội phạm ngu ngốc bị truy tố ngay trong đêm
Vì thế khi bạn chơi bài hát này hãy tua lại câu đầu tiên
Về việc tôi lạm dụng quyền lực của mình để bạn có thể bị tổn thương
Về tôi và cô ấy trong phòng tắm bất cứ khi nào cô ấy hứng tình
Về tôi và cô ấy sau giờ sáng
Về bố của bé hiện đang phục vụ cuộc sống
Và cách cô ấy nghĩ về bạn cho đến khi chúng ta gặp nhau vào buổi tối
Về cô gái duy nhất quan tâm đến bạn khi bạn hỏi cô ấy
Và cách cô ấy yêu một rapper nổi tiếng
Những bức tường có thể nói chuyện
Tôi nhớ bạn đã mâu thuẫn
Lạm dụng ảnh hưởng của bạn
Đôi khi tôi cũng làm như vậy
Lạm dụng sức mạnh của tôi đầy oán hận
Sự oán giận đã biến thành sự chán nản sâu sắc
Tôi thấy mình đang la hét trong phòng khách sạn