Thêm bài hát từ Thundercat
Mô tả
Cuộc trò chuyện với quá khứ, nơi mỗi từ ngữ dường như vang vọng trong căn phòng trống rỗng. Trong điệp khúc, cùng một lời thú nhận lặp đi lặp lại -"I wish I didn't waste your time"(Tôi ước mình không làm bạn mất thời gian), như một đĩa hát bị kẹt, làm đau lòng người nghe, nhưng vẫn muốn tiếp tục nghe. Trong âm nhạc, người ta cảm nhận được sức nóng - không phải sức nóng của mùa hè hay của đam mê, mà là sức nóng còn lại sau một cuộc cãi vã: không khí khô khan, không thể thở được.
Đây không phải là sự tức giận, mà là sự chấp nhận mệt mỏi: ranh giới đã bị vượt qua từ lâu, tìm kiếm người có lỗi là vô nghĩa. Chỉ còn cách thừa nhận sai lầm và nhảy múa trong tội lỗi của chính mình, cho đến khi"heat"tan biến trong không khí.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nghĩ rằng mọi thứ đều ổn (thật sai lầm)
Tôi đã vượt qua ranh giới đó khi nào?
Tôi thực sự hy vọng bạn là người dành cho tôi
Tôi sẽ không bao giờ như xưa nữa
Bạn phải biết các dòng
Để biết nơi để vẽ chúng
Tôi nghĩ tôi đã lún quá sâu
Có lẽ tất cả là lỗi của tôi
Đang bò lên phía sau
Tôi ước gì tôi đã không lãng phí thời gian của bạn
Tôi có thể nghe thấy một cơn gió cay đắng gõ cửa
Tôi có nên để nó vào không? Tôi không biết nữa
Chẳng có gì giống nhau cả, chẳng còn ai để đổ lỗi
Tôi đoán đó chỉ là lỗi lầm của tôi đang bò lên phía sau
Bạn phải biết các dòng
Để biết nơi để vẽ chúng
Tôi nghĩ tôi đã lún quá sâu
Có lẽ tất cả là lỗi của tôi
Đang bò lên phía sau
Tôi ước gì tôi đã không lãng phí thời gian của bạn
Có lẽ tất cả là lỗi của tôi
Đang bò lên phía sau
Tôi ước gì tôi đã không lãng phí thời gian của bạn
Có lẽ tất cả là lỗi của tôi
Tôi ước gì tôi đã không lãng phí thời gian của bạn