Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Thundercat
Mô tả
Nhà sản xuất: Flying Lotus
Nhà sản xuất : Ronald Colson
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: George Clinton
Sáng tác lời bài hát: S. Ellison
Sáng tác lời bài hát: R. Colson
Sáng tác lời bài hát: S. Bruner
Sáng tác lời bài hát: B. Gardiner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star. Every nigga is a star.
Who would have thought that you and I and every nigga is a star.
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide, you'll slip through the cracks hoping that you'll survive.
Gather your wit, take a deep look inside. Are you really who they idolize? To feel the butterfly.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut.
Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, -but what for? -When I get signed, homie, I'm acting fool.
Hit the dance floor, strobe lights in the room.
Snatch a little secretary bitch for the homies. Blue-eyed devil with a fat ass monkey.
I'ma buy a brand new Caddy on fours. Trunk the hood up two times, do four.
Platinum on everything, platinum on wedding ring. Married to the game and a bad bitch shows. When I get signed, homie,
I'ma buy strap. Straight from the CIA, set it on my lap.
Take a few M16s to the hood. Pass 'em all out on the block, what's good?
I'ma put the cop that swamped me by the White House. Republican run up, get socked out. Hit the press with a
Cuban link on my neck. Uneducated, but I got a million dollar check like that.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money go back home. We should never cave, we should never cave.
Niggas, money go back home. Money go back home. Everybody get up.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut. Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, but what for?
Yo, what's up? It's Dre.
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine.
But remember, anybody can get it.
The hard part is keeping it, motherfucker.
What you want? You a house, you a car? Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, say my name is Uncle Sam on your dog.
Motherfucker, you could live at the mall. I know you're a cop. That's right, I'm a cop. Don't have receipts.
Aw man, that's fine. Pay me later, wear those gators. Cliché and say fuck your haters.
I can see the bottle in you. I can see the dollar in you.
Little white lies, but it's no white collar in you.
But it's whatever though because I'm still following you. Because you make me live forever, baby.
Count it all together, baby. Then hit the register and make me feel better, baby. Your horoscope is a
Gemini, two sides. So you better cop everything two times.
Two coupes, two chains, two C-notes. Too much and enough, both we know.
Christmas, tell 'em what's on your wishlist. Get it all, you deserve it, Kendrick. And when you hit the White
House, do you. But remember you ain't pass economics in school.
And everything you buy, taxes will deny. How Wesley sniped your ass before thirty-five.
Yeah, looking down, it's quite a drop.
-It's quite a drop, drop, drop. -Looking good when you're on top.
-We on top together. -Real metaphors.
Leaving metaphors metaphysically in a state of euphoria.
Look both ways before you cross my mind.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home. Money go back home.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money -go back home.
-Tax man coming, tax man coming, tax man coming, tax man coming
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi nigga là một ngôi sao.
Mỗi nigga là một ngôi sao.
Mỗi nigga là một ngôi sao.
Mỗi nigga là một ngôi sao. Mỗi nigga là một ngôi sao.
Ai có thể nghĩ rằng bạn và tôi và mọi nigga đều là một ngôi sao.
Đánh tôi đi!
Khi bốn góc của cái kén này va vào nhau, bạn sẽ trượt qua các vết nứt với hy vọng mình sẽ sống sót.
Thu thập trí thông minh của bạn, nhìn sâu vào bên trong. Bạn có thực sự là người mà họ thần tượng? Để cảm nhận con bướm.
Lúc đầu tôi đã yêu em.
Nhưng tôi chỉ muốn chết tiệt.
Đêm khuya nhớ em.
Cho đến khi tôi có được hạt của mình.
Lăn lộn, rút ra bài học.
Bạn là bạn gái đầu tiên của tôi.
Cầu đốt tất cả trên bảng.
Mỗi cánh cửa, -nhưng để làm gì? -Khi tôi được ký hợp đồng, anh bạn ạ, tôi đang hành động ngu ngốc.
Lên sàn nhảy, đèn nhấp nháy trong phòng.
Bắt một con ả thư ký nhỏ cho gia đình. Quỷ mắt xanh với một con khỉ mông béo.
Tôi sẽ mua một chiếc Caddy mới toanh bằng bốn chân. Mở mui xe lên hai lần, làm bốn lần.
Bạch kim trên mọi thứ, bạch kim trên nhẫn cưới. Kết hôn với trò chơi và một chương trình chó cái xấu. Khi tôi được ký hợp đồng, anh bạn,
Tôi sẽ mua dây đeo. Trực tiếp từ CIA, đặt nó vào lòng tôi.
Lấy một vài chiếc M16 lên mui xe. Đưa hết chúng ra khu phố, có gì hay?
Tôi sẽ đưa tên cảnh sát đã bắt tôi vào Nhà Trắng. Đảng Cộng hòa chạy lên, bị loại. Nhấn nút bằng một
Liên kết Cuba trên cổ tôi. Ít học nhưng tôi có tấm séc triệu đô như thế.
Chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ, chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ. Niggas, tiền hãy về nhà đi.
Tiền hãy về nhà. Chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ, chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ.
Niggas, tiền hãy về nhà đi. Tiền hãy về nhà. Mọi người đứng dậy đi.
Lúc đầu tôi đã yêu em.
Nhưng tôi chỉ muốn chết tiệt.
Đêm khuya nhớ em.
Cho đến khi tôi có được hạt của mình. Lăn lộn, rút ra bài học.
Bạn là bạn gái đầu tiên của tôi.
Cầu đốt tất cả trên bảng.
Mỗi cánh cửa, nhưng để làm gì?
Này, có chuyện gì vậy? Đó là Dre.
Bạn có nhớ lần đầu tiên bạn bước ra khỏi nhà không?
Bạn nói bạn muốn có một vị trí giống như của tôi.
Nhưng hãy nhớ rằng, bất cứ ai cũng có thể có được nó.
Phần khó nhất là giữ được nó, đồ khốn.
Bạn muốn gì? Bạn là một ngôi nhà, bạn là một chiếc ô tô? Bốn mươi mẫu đất và một con la, một cây đàn piano, một cây đàn guitar?
Bất cứ điều gì, hãy nói tên tôi là chú Sam trên con chó của bạn.
Mẹ kiếp, mày có thể sống ở trung tâm mua sắm. Tôi biết anh là cảnh sát. Đúng vậy, tôi là cảnh sát. Không có biên lai.
Ôi trời, ổn thôi. Trả tiền cho tôi sau, mặc quần cá sấu vào. Những lời sáo rỗng và nói rằng hãy chết tiệt những kẻ thù ghét bạn.
Tôi có thể nhìn thấy cái chai trong bạn. Tôi có thể nhìn thấy đồng đô la trong bạn.
Những lời nói dối trắng trợn, nhưng nó không có cổ trắng trong bạn.
Nhưng không sao cả vì tôi vẫn theo dõi em. Bởi vì em khiến anh sống mãi mãi, em yêu.
Hãy đếm tất cả lại với nhau nhé em yêu. Vậy thì hãy nhấn đăng ký và khiến anh cảm thấy dễ chịu hơn nhé em yêu. Tử vi của bạn là một
Song Tử, hai bên. Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên đối phó mọi thứ hai lần.
Hai chiếc coupe, hai dây xích, hai nốt C. Quá nhiều và quá đủ, cả hai chúng ta đều biết.
Giáng sinh, hãy nói cho họ biết danh sách mong muốn của bạn có gì. Nhận được tất cả, bạn xứng đáng với nó, Kendrick. Và khi bạn đánh quân Trắng
Nhà, phải không? Nhưng hãy nhớ rằng bạn không thể đậu môn kinh tế ở trường.
Và mọi thứ bạn mua, thuế sẽ từ chối. Wesley đã bắn tỉa bạn như thế nào trước tuổi ba mươi lăm.
Vâng, nhìn xuống, nó khá là rơi.
- Đúng là rơi, rơi, rơi. - Trông thật tuyệt khi bạn ở trên.
-Chúng ta cùng nhau lên đỉnh. - Ẩn dụ thực tế.
Để lại những ẩn dụ siêu hình trong trạng thái hưng phấn.
Hãy nhìn cả hai hướng trước khi bạn lướt qua tâm trí tôi.
Chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ, chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ. Niggas, tiền hãy về nhà đi. Tiền hãy về nhà.
Chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ, chúng ta không bao giờ nên nhượng bộ. Niggas, tiền hãy về nhà đi.
Tiền - hãy trở về nhà.
-Người thuế tới, người thuế tới, người thuế tới, người thuế tới