Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Bilal
Thêm bài hát từ Anna Wise
Thêm bài hát từ Snoop Dogg
Mô tả
Nhà sản xuất: Rahki
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc Viết lời: F. Halldin
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: C. Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What money got to do with it
When I don't know the full definition of a rap image?
I'm trapped inside the ghetto and I ain't proud to admit it
Institutionalized, I keep runnin' back for a visit
Hol' up, get it back
I said I'm trapped inside the ghetto and I ain't proud to admit it
Institutionalized, I could still kill me a nigga, so what?
If I was the president
I'd pay my mama's rent
Free my homies and them
Bulletproof my Chevy doors
Lay in the White House and get high, Lord
Who ever thought?
Master take the chains off me
Life can be like a box of chocolate
Quid pro quo, somethin' for somethin', that's the obvious
Oh shit, flow's so sick, don't you swallow it
Bitin' my style, you're salmonella poison positive
I can just alleviate the rap industry politics
Milk the game up, never lactose intolerant
The last remainder of real shit, you know the obvious
Me scholarship? No, streets put me through colleges
Be all you can be, true, but the problem is
A dream's only a dream if work don't follow it
Remind me of the homies that used to know me, now follow this
I'll tell you my hypothesis, I'm probably just way too loyal
K Dizzle would do it for you, my niggas think I'm a god
Truthfully all of 'em spoiled, usually you're never charged
But somethin' came over you once I took you to the fuckin' BET Awards
You lookin' at artists like the harvests
So many Rollies around you and you want all of them
Somebody told me you thinkin' 'bout snatchin' jewelry
I should've listened what my grandmama said to me
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Shit don't change until you get up and wash your ass
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Oh now, slow down
And once upon a time in a city so divine
Called West Side Compton, there stood a little nigga
He was 5 foot something, God bless the kid
Took his homie to the show and this is what they said
Fuck am I s'posed to do when I'm lookin' at walkin' licks?
The constant big money talk about mansions and foreign whips
The private jets and passports, presidential glass floor
Gold bottles, gold models, sniffin' up the ass for
Instagram flicks, suck a dick, fuck is this?
One more suck away from wavin' flashy wrist
My defense mechanism tell me to get him, quickly because he got it
It's the recession, then why the fuck he in King of Diamonds?
No more livin' poor, meet my .44
When I see 'em, put the per diem on the floor
Now Kendrick, know they're your co-workers
But it's gon' take a lot for this pistol go cold turkey
Now I can watch his watch on the TV and be okay
But see I'm on the clock once that watch landin' in LA
Remember steal from the rich and givin' it back to the poor?
Well that's me at these awards
I guess my grandmama was warnin' a boy
She said...
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Shit don't change until you get up and wash your ass
Shit don't change until you get up and wash your ass nigga
Oh now, slow down
And once upon a time in a city so divine
Called West Side Compton, there stood a little nigga
He was 5 foot something, dazed and confused
Talented but still under the neighborhood ruse
You can take your boy out the hood but you can't take the hood out the homie
Took his show money, stashed it in the mozey wozey
Hollywood's nervous
Fuck you, goodnight, thank you much for your service
Bản dịch tiếng Việt
Tiền thì liên quan gì đến nó
Khi tôi không biết định nghĩa đầy đủ về hình ảnh rap?
Tôi bị mắc kẹt trong khu ổ chuột và tôi không tự hào thừa nhận điều đó
Thể chế hóa, tôi tiếp tục chạy về thăm
Cố lên, lấy lại đi
Tôi nói tôi bị mắc kẹt trong khu ổ chuột và tôi không tự hào thừa nhận điều đó
Được thể chế hóa, tôi vẫn có thể giết tôi một nigga, vậy thì sao?
Nếu tôi là tổng thống
Tôi sẽ trả tiền thuê nhà cho mẹ tôi
Giải phóng người thân của tôi và họ
Cửa Chevy của tôi chống đạn
Nằm trong Nhà Trắng và phấn chấn lên, Chúa ơi
Ai đã từng nghĩ?
Thầy cởi xiềng xích cho tôi đi
Cuộc sống có thể giống như một hộp sô-cô-la
Trao đổi với nhau, cái gì đó đổi cái gì đó, đó là điều hiển nhiên
Ôi chết tiệt, nước chảy ghê quá, đừng nuốt nhé
Cắn theo phong cách của tôi, bạn dương tính với chất độc salmonella
Tôi chỉ có thể giảm bớt chính trị của ngành công nghiệp rap
Hãy tiếp tục cuộc chơi, không bao giờ dung nạp lactose
Phần còn lại cuối cùng của sự khốn nạn thực sự, bạn biết đấy, điều hiển nhiên
Học bổng cho tôi? Không, đường phố đưa tôi đến những trường đại học
Hãy là tất cả những gì bạn có thể, đúng vậy, nhưng vấn đề là
Giấc mơ chỉ là giấc mơ nếu công việc không theo đuổi nó
Làm tôi nhớ đến những người bạn đã từng biết tôi, bây giờ hãy theo dõi điều này
Tôi sẽ nói cho bạn biết giả thuyết của tôi, có lẽ tôi quá trung thành
K Dizzle sẽ làm điều đó cho bạn, lũ niggas của tôi nghĩ tôi là một vị thần
Thành thật mà nói, tất cả đều hư hỏng, thường thì bạn không bao giờ bị tính phí
Nhưng có điều gì đó đã xâm chiếm em khi anh đưa em đến lễ trao giải BET chết tiệt
Bạn nhìn nghệ sĩ như mùa gặt
Có rất nhiều Rollies xung quanh bạn và bạn muốn tất cả chúng
Có người nói với tôi rằng bạn đang nghĩ đến việc giật đồ trang sức
Lẽ ra tôi nên nghe những gì bà tôi nói với tôi
Chết tiệt, đừng thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa sạch cái mông của mình
Chết tiệt, nó sẽ không thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa mông
Chết tiệt, đừng thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa sạch cái mông của mình
Ôi bây giờ hãy chậm lại
Và ngày xửa ngày xưa ở một thành phố thật thần thánh
Được gọi là West Side Compton, có một gã da đen nhỏ
Anh ấy cao 5 feet gì đó, Chúa phù hộ cho đứa trẻ
Đưa người bạn của anh ấy đến buổi biểu diễn và đây là những gì họ nói
Chết tiệt, tôi phải làm gì khi nhìn vào những cú liếm đang đi bộ?
Liên tục bàn tán nhiều tiền về biệt thự, roi ngoại
Máy bay riêng và hộ chiếu, sàn kính dành cho tổng thống
Chai vàng, mô hình vàng, đánh hơi cái mông cho
Instagram flick, chết tiệt, đây là cái quái gì vậy?
Thêm một cú hích nữa từ cổ tay hào nhoáng vẫy tay
Cơ chế phòng vệ của tôi bảo tôi phải tóm anh ta, nhanh lên vì anh ta đã hiểu rồi
Đang suy thoái kinh tế, vậy tại sao anh ta lại tham gia King of Diamonds?
Không còn nghèo nữa, hãy gặp .44 của tôi
Khi tôi nhìn thấy họ, hãy đặt tiền công trên sàn nhà
Bây giờ Kendrick, hãy biết họ là đồng nghiệp của bạn
Nhưng sẽ mất rất nhiều thời gian cho khẩu súng lục này, gà tây lạnh lùng
Bây giờ tôi có thể xem đồng hồ của anh ấy trên TV và ổn thôi
Nhưng hãy xem, tôi đang đếm giờ khi đang xem máy bay hạ cánh ở LA
Bạn có nhớ ăn cắp của người giàu và trả lại cho người nghèo không?
Vâng, đó là tôi tại những giải thưởng này
Tôi đoán bà tôi đang cảnh báo một cậu bé
Cô ấy nói...
Chết tiệt, đừng thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa sạch cái mông của mình
Chết tiệt, nó sẽ không thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa mông
Chết tiệt, đừng thay đổi cho đến khi bạn đứng dậy và rửa sạch cái mông của mình
Ôi bây giờ hãy chậm lại
Và ngày xửa ngày xưa ở một thành phố thật thần thánh
Được gọi là West Side Compton, có một gã da đen nhỏ
Anh ấy cao khoảng 5 feet, choáng váng và bối rối
Có tài nhưng vẫn bị hàng xóm lợi dụng
Bạn có thể đưa con trai mình ra khỏi mui xe nhưng bạn không thể lấy chiếc mũ ra khỏi mui xe, anh bạn ạ
Lấy số tiền biểu diễn của anh ấy, giấu nó trong mozey wozey
Hollywood lo lắng
Chết tiệt, chúc ngủ ngon, cảm ơn bạn rất nhiều vì dịch vụ của bạn