Thêm bài hát từ Reneé Rapp
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Aelix Mie
Người viết lời: Aelix Miie
Sáng tác: Aelix Mie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I drive to your spot and my tits spilled out of my cherry top
And apologize for a lot
Would you like that? Would you like that?
If I sat on your couch and I cried my pretty little blue eyes out
Begging, "Baby, please take me back"
(Imagine)
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
If I saved the date and I pulled up on your wedding day
With a megaphone, saying "Call it off" in a white dress
Would you like that?
If you said, "I forgive, you were right, I was stupid
I'm just a girl, without you, I'm useless
I'm small, I'll be weak, only cry once a week
And I swear that I would never ever, ever cheat
Again"
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?) You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?)
Honey, it's pathetic
And I need you to know
The thought of getting back together
Makes me wanna die alone
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I cut my heart out of my chest
And bled out in my living room
Yeah, you're sick and you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
And no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu anh lái xe đến chỗ em và ngực anh tràn ra khỏi chiếc áo anh đào
Và xin lỗi rất nhiều
Bạn có muốn điều đó không? Bạn có muốn điều đó không?
Nếu tôi ngồi trên chiếc ghế dài của bạn và tôi khóc hết đôi mắt xanh nhỏ xinh của mình
Cầu xin "Em ơi, hãy đưa anh về"
(Hãy tưởng tượng)
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Tôi cá là bạn có thể chạm vào mình vào ban đêm
Nghĩ rằng tôi đang nghĩ về bạn
Vâng, bạn muốn điều đó, bạn muốn điều đó
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Nếu tôi không bao giờ có thể yêu ai đó mới
Vì không ai có hương vị giống bạn
Bạn muốn điều đó phải không?
Nếu tôi lưu ngày và đến vào ngày cưới của bạn
Với chiếc loa phóng thanh nói "Tắt đi" trong bộ váy trắng
Bạn có muốn điều đó không?
Nếu bạn nói, "Tôi tha thứ, bạn đã đúng, tôi thật ngu ngốc
Em chỉ là một cô gái, không có anh, em thật vô dụng
Em nhỏ bé, em sẽ yếu đuối, mỗi tuần chỉ khóc một lần thôi
Và tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ lừa dối
Một lần nữa"
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Tôi cá là bạn có thể chạm vào mình vào ban đêm
Nghĩ rằng tôi đang nghĩ về bạn
Vâng, bạn muốn điều đó, bạn muốn điều đó
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Nếu tôi không bao giờ có thể yêu ai đó mới
Vì không ai có hương vị giống bạn
Bạn muốn điều đó phải không?
(Bạn muốn điều đó phải không?) Bạn muốn điều đó phải không?
(Bạn muốn điều đó phải không?)
Em yêu, thật là thảm hại
Và tôi cần bạn biết
Ý nghĩ quay lại với nhau
Làm tôi muốn chết một mình
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Nếu tôi cắt trái tim mình ra khỏi lồng ngực
Và chảy máu trong phòng khách của tôi
Vâng, bạn bị ốm và bạn muốn điều đó
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Tôi cá là bạn có thể chạm vào mình vào ban đêm
Nghĩ rằng tôi đang nghĩ về bạn
Vâng, bạn muốn điều đó, bạn muốn điều đó
Tôi cá là bạn sẽ thích điều đó phải không?
Nếu tôi không bao giờ có thể yêu ai đó mới
Và không ai có hương vị giống bạn
Bạn muốn điều đó phải không?