Thêm bài hát từ Reneé Rapp
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Lập trình viên, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Omer Fedi
Nhà sản xuất, lập trình viên: Henry Kwapis
Kỹ sư trộn: Jon Castelli
Kỹ sư trộn: Brad Lauchert
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Reneé Rapp
Kỹ sư làm chủ: Nathan Dantzler
Kỹ sư bổ sung: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Quản trị viên Aand: Jeanne Venton
Sáng tác lời bài hát: Mikky Ekko
Sáng tác lời bài hát: Alexander Glantz
Sáng tác lời bài hát: Ali Tamposi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Bản dịch tiếng Việt
Anh biết rằng lẽ ra anh phải nhớ em và ước gì em ở đây
Nhưng càng uống tôi càng nghĩ em có thể sẽ biến mất
Tôi có một cảm giác buồn cười, buồn cười là cảm giác có gì đó không ổn
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn
Ngoài tầm mắt, ngoài tâm trí
Thậm chí còn mặc thứ mà bạn không thích
Vui một chút, say một chút
Và nó không giết ai cả, phải không?
Một tuần nữa cho đến khi bạn quay trở lại
Thừa nhận rằng điều đó làm tôi buồn
Đếm ngược ngày theo những cách khác nhau, mm
Anh biết rằng lẽ ra anh phải nhớ em và ước gì em ở đây
Nhưng càng uống tôi càng nghĩ em có thể sẽ biến mất
Tôi có một cảm giác buồn cười, buồn cười là cảm giác có gì đó không ổn
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn ra đi
ừm
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn
Trên khắp đất nước chết tiệt
Cách xa ba ngàn dặm
Ba múi giờ từ khuôn mặt của tôi, và
Chúng tôi đang đóng gói hai túi khác nhau
Thừa nhận rằng điều đó làm tôi buồn
Đếm ngược ngày theo những cách khác nhau (mm)
Anh biết rằng lẽ ra anh phải nhớ em và ước gì em ở đây (anh ước gì em ở đây)
Nhưng càng uống, tôi càng nghĩ em có thể sẽ biến mất (có thể sẽ biến mất)
Tôi có một cảm giác buồn cười, buồn cười là cảm giác có gì đó không ổn
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn ra đi
ừm
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn ra đi
Ừm-hm, mm
Tôi nghĩ tôi thích bạn hơn, tôi nghĩ tôi thích bạn hơn khi bạn ra đi