Thêm bài hát từ Eli Young Band
Thêm bài hát từ Corey Kent
Mô tả
Nhà sản xuất : Jimmy Robbins
Nhà sản xuất : Eric Arjes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One shot can turn into two. Two gets me tellin' the truth.
Two shots can turn into three. That's when I'm speakin' my piece. Three shots can turn into four.
That's when I don't count anymore.
No tellin' what happens next, but I got a pretty good guess.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I mix some Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah.
Might ruffle up some of your feathers. Let your girl know she could do better.
Sorry if you got a bone to pick 'cause I mix alcohol with politics.
Where'd you get that shirt? 'Cause I hate it. Nice truck, no, you ain't overcompensating.
By the way, how's your mom? Tell her to call the dentist tomorrow.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Sometimes I take it too far.
No, I'm not crying in your car. Can't fix what I can't remember. Don't hate the player, hate the bender.
'Cause I got a little out of hand when I got my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah, yeah.
Oh, don't blame me for what the whiskey told you.
Bản dịch tiếng Việt
Một phát bắn có thể biến thành hai. Hai là tôi phải nói sự thật.
Hai bức ảnh có thể biến thành ba. Đó là lúc tôi đang nói tác phẩm của mình. Ba phát súng có thể biến thành bốn.
Lúc đó tôi không đếm nữa.
Không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng tôi đoán khá chính xác.
Có thể hơi mất kiểm soát khi tôi chạm tay vào tay cầm đó.
Vâng, anh bạn, tôi là một người đàn ông trung thực khi kết hợp Jack với Daniels của mình.
Nhưng đó không phải lỗi của tôi, mà là con quỷ 80 độ trên vai tôi.
Vì thế khi bữa tiệc kết thúc, đừng trách tôi về những gì whisky đã nói với bạn.
Ồ, vâng, này, vâng.
Có thể làm xù một số lông của bạn. Hãy để cô gái của bạn biết rằng cô ấy có thể làm tốt hơn.
Xin lỗi nếu bạn khó chịu vì tôi trộn rượu với chính trị.
Cậu lấy cái áo đó ở đâu thế? Vì tôi ghét nó. Xe tải đẹp đấy, không, bạn không đền bù quá mức đâu.
Nhân tiện, mẹ bạn thế nào rồi? Bảo cô ấy gọi cho nha sĩ vào ngày mai.
Có thể hơi mất kiểm soát khi tôi chạm tay vào tay cầm đó.
Vâng, anh bạn, tôi là người trung thực khi kết hợp Jack với Daniels của tôi.
Nhưng đó không phải lỗi của tôi, mà là con quỷ 80 độ trên vai tôi.
Vì thế khi bữa tiệc kết thúc, đừng trách tôi về những gì whisky đã nói với bạn.
Đôi khi tôi đưa nó đi quá xa.
Không, tôi không khóc trong xe của bạn. Không thể sửa những gì tôi không thể nhớ. Đừng ghét người chơi, hãy ghét ngự nhân.
Vì tôi hơi mất kiểm soát khi chạm tay vào cái tay cầm đó.
Vâng, anh bạn, tôi là người trung thực khi kết hợp Jack với Daniels của tôi.
Nhưng đó không phải lỗi của tôi, mà là con quỷ 80 độ trên vai tôi.
Vì thế khi bữa tiệc kết thúc, đừng trách tôi về những gì whisky đã nói với bạn.
Ồ, vâng, này, vâng, vâng.
Ồ, đừng đổ lỗi cho tôi về những gì whisky đã nói với bạn.